「やること?」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。例文帳に追加

It is just out of the question for me to finish the work in a day. - Tatoeba例文

やるべきことがまだまだ残っていて、退屈しなくていいですね。例文帳に追加

There's still a lot left to do, so I won't get bored. - Tatoeba例文

俺のことを馬鹿にした町の連中に、ひと泡吹かせてやる。例文帳に追加

I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me. - Tatoeba例文

今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。例文帳に追加

Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! - Tatoeba例文

トムがこういうことやるには、年齢が高すぎるかもしれないな。例文帳に追加

Perhaps Tom is too old to do this kind of thing. - Tatoeba例文

特にやることがないんだったら、手伝ってほしいんだけど。例文帳に追加

I'd like you to help me if you have nothing in particular to do. - Tatoeba例文

鳥に餌をやることでカフェの外で人々によって鳥は都市化している例文帳に追加

Birds are being urbanized by people in outdoor cafes feeding them  - 日本語WordNet

いつでも赤ちゃんまたは動物が必要性を示すときは、餌をやること例文帳に追加

feeding a baby or animal whenever it shows a need  - 日本語WordNet

やるべきことを思い出させる覚書または通知のファイル例文帳に追加

a file of memoranda or notices that remind of things to be done  - 日本語WordNet

平安時代,女が髪を耳に挟んで後ろへかきやること例文帳に追加

the women's fashion of putting the hair behind the ears during Japan's Heian period  - EDR日英対訳辞書

当たるかどうかわからないが,思い切ったことをやる気質例文帳に追加

of a person, a predisposition to do something bravely without considering whether he  - EDR日英対訳辞書

妙なことに彼は私たちが次に何をやるか知っていたようだ例文帳に追加

Curiously enough, he seems to have known what we would do next. - Eゲイト英和辞典

ジョンはまだ寝られなかった．やることがまだいくつかあった例文帳に追加

John couldn't sleep just yet; he still had some things to do. - Eゲイト英和辞典

少年は責任を持ってニワトリにエサをやることを任されていた例文帳に追加

The boy was responsible for feeding the chickens. - Eゲイト英和辞典

私は彼に「きっと自分が言ったことを後悔させてやる」と言った例文帳に追加

I told him that he should regret what he had said. - Eゲイト英和辞典

経験上その仕事を１人だけでやることは無理だとわかっている例文帳に追加

Experience teaches that doing that job all alone is impossible. - Eゲイト英和辞典

イリノイ州では野生の鹿に餌をやることは法律違反です。例文帳に追加

Feeding wild deer in Illinois is against the law. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。例文帳に追加

One glance at his face told me that he was reluctant to work.  - Tanaka Corpus

彼にどんないろいろと助言をしても、彼は自分の望むことをやるだろう。例文帳に追加

However much advice we give him, he still does exactly what he wants.  - Tanaka Corpus

彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。例文帳に追加

It makes no difference to me whether he joins us or not.  - Tanaka Corpus

大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。例文帳に追加

It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.  - Tanaka Corpus

多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。例文帳に追加

In many ways animals can do things better than people can.  - Tanaka Corpus

私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。例文帳に追加

I make it a practice to help my brother with his homework after supper.  - Tanaka Corpus

今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。例文帳に追加

I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.  - Tanaka Corpus

君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。例文帳に追加

It is necessary for you to go and encourage the girl.  - Tanaka Corpus

奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。例文帳に追加

Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.  - Tanaka Corpus

概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。例文帳に追加

By and large, Tom is an easy going person in almost everything he does.  - Tanaka Corpus

家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。例文帳に追加

When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.  - Tanaka Corpus

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。例文帳に追加

I could have done better if I had more time.  - Tanaka Corpus

もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。例文帳に追加

Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.  - Tanaka Corpus

なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。例文帳に追加

People who are constantly copying others do it because they can't think (for themselves).  - Tanaka Corpus

これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。例文帳に追加

This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.  - Tanaka Corpus

この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。例文帳に追加

It is just out of the question for me to finish the work in a day.  - Tanaka Corpus

これらのフォーラムはやるべきことのアイディアの源にもなり得るのです。例文帳に追加

These forums can also be a source of ideas for things to work on.  - FreeBSD

江戸で一通りやるべきことを終えた大石は、12月には京都へ戻った。例文帳に追加

OISHI returned to Kyoto in December upon the completion of his duties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今の時点で、さらに厳しく、そういう点を直ちにやるということはありません。例文帳に追加

There are no specific plans to immediately tighten the regulation.  - 金融庁

彼は，「優勝したことは忘れて，真っ白な気持ちでやる。」と話した。例文帳に追加

He said, "I'll forget that we won the pennant and start over as a beginner."  - 浜島書店 Catch a Wave

若いうちは，すべてのことをきちんとやるのを心配しなくてもよいと思います。例文帳に追加

While you're young, you shouldn't worry about doing everything properly. - 浜島書店 Catch a Wave

「鳥たちにこの冒険のことをはなしてやるのは素敵だろうなぁ」例文帳に追加

"It would be so splendid to tell the birds of this adventure,"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

アキレウスは、ヘクトールには他にやることがたっぷりあると考えていたのだ。例文帳に追加

and there he thought that Hector would find work enough to do.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

たとえそうでも、ヘクトールは立ちはだかり、やるべきことをした。例文帳に追加

but even so he stood, and did what he might,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

その動きを、体をひねって真後ろの人々を見やることで終える。例文帳に追加

he completed the arc by turning to inspect the people directly behind.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

こんなことでランチの邪魔をしてくれたんだ、一切我慢してやるものか！」例文帳に追加

and as for your bothering me about it at lunch time, I won't stand that at all!"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

すばらしい給料で、やることはほんの少しって話しですよ。』例文帳に追加

From all I hear it is splendid pay and very little to do.'  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「あの悪党どもに、私が正直者だってことを見せつけてやるよ」例文帳に追加

"I'll show these rogues that I'm an honest woman,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』