「やること?」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そんなことをするとひどい目に逢わしてやるぞ（目に物見せん）例文帳に追加

You shall smart for it―pay dearly for it.  - 斎藤和英大辞典

何も（いやだというものを）無理にやることは無い例文帳に追加

You need not make him go against his will.  - 斎藤和英大辞典

彼がそんなことをしあがったら殴ってやる例文帳に追加

If he does such a thing, I'll give it him  - 斎藤和英大辞典

彼がそんなことをしあがったら殴ってやる例文帳に追加

I'll dust his coat for him.  - 斎藤和英大辞典

彼は思いやるということが無い例文帳に追加

He never considers others' feelings―never consults otheres' feelings―He has no consideration for others' feelings―no regard for others' feelings―He can not put himself in the place of others.  - 斎藤和英大辞典

今度こんなことをしたら油を絞ってやる例文帳に追加

If he repeats it, I'll give it him.  - 斎藤和英大辞典

彼女は思い切ったことを恐れずにやる。例文帳に追加

She is not scared of taking big risks. - Tatoeba例文

僕のやることにとがめだてしないでくれ。例文帳に追加

Don't find fault with me. - Tatoeba例文

僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。例文帳に追加

It is just out of the question for me to finish the work in a day. - Tatoeba例文

彼をすぐに迎えてやることに決まった。例文帳に追加

It was decided that he should be sent for at once. - Tatoeba例文

彼は息子を学校へやることができなかった。例文帳に追加

He could not send his son to school. - Tatoeba例文

彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。例文帳に追加

He blamed his son for neglecting his duty. - Tatoeba例文

彼に頼まれたことをやるより他に仕方がなかった。例文帳に追加

I had no choice but to do what he asked. - Tatoeba例文

特にやることがないのなら手を貸してもらいたい。例文帳に追加

I'd like you to help me if you have nothing in particular to do. - Tatoeba例文

彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。例文帳に追加

Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do. - Tatoeba例文

他人のやることにけちをつけるのは簡単である。例文帳に追加

It is easy to find fault with the work of others. - Tatoeba例文

やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。例文帳に追加

There's quite a lot of things to do; do you want some help? - Tatoeba例文

世間体を繕う心配をするより他にやることがある。例文帳に追加

We have other things to do than worry about keeping up appearances. - Tatoeba例文

私はやるべきことを山積みにしている。例文帳に追加

I've got too much to do. - Tatoeba例文

私はやることがたくさんあるのが好きなの。例文帳に追加

I like having plenty to do. - Tatoeba例文

私たちにはたくさんのやるべきことがある。例文帳に追加

We have lots of things to do. - Tatoeba例文

子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。例文帳に追加

One must be patient with children. - Tatoeba例文

今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。例文帳に追加

There's less to do in this job than the last one. - Tatoeba例文

ほめることが学習者にやる気を起こさせる。例文帳に追加

Praise stimulates students to work hard. - Tatoeba例文

君のやることには判断に苦しむよ。例文帳に追加

I don't know what to make of your actions. - Tatoeba例文

汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。例文帳に追加

We should take into account that the train was delayed. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

Much still remains to be done. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There still remains much to be done. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There's still plenty that needs to be done. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There's still much to do. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There's still a lot to be done. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

A lot still remains to be done. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There are still a lot of things that have to be done. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There are still a lot of things to do. - Tatoeba例文

やることには何でも全力を尽くせ。例文帳に追加

Do your best in anything you do. - Tatoeba例文

そういうことは単独でやるべきではない。例文帳に追加

You should not do that kind of thing by yourself. - Tatoeba例文

彼は法律をやめて美術をやることにしました。例文帳に追加

He decided to abandon law for art. - Tatoeba例文

今日はやることがたくさんあるんだ。例文帳に追加

I have a lot of things to do today. - Tatoeba例文

今日はやることがたくさんあるんだ。例文帳に追加

I have lots of things I need to do today. - Tatoeba例文

時間がもっとあったら、さらに上手くやることができたのに。例文帳に追加

I could have done better if I had had more time. - Tatoeba例文

忘年会の余興で大喜利をやることになった。例文帳に追加

It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session. - Tatoeba例文

忘年会の余興で大喜利をやることになった。例文帳に追加

We decided to have a last piece on the programme at the year-end party. - Tatoeba例文

「アメとムチ」で人をやる気にさせることができるのか？例文帳に追加

Can you give motivation to people using the carrot and the stick? - Tatoeba例文

「アメとムチ」で人をやる気にさせることができるのか？例文帳に追加

Can you motivate people with "candies and the whip"? - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There's still so much to be done. - Tatoeba例文