「やること?」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

即時命令はそれ以上の入力を待つことなく、やるべきことを直接行う。例文帳に追加

The immediate commands do their thing directly without waiting for further input.  - コンピューター用語辞典

私たちすべての人間にとって他人を思いやることはとても大切なことです例文帳に追加

Consideration for other people is vital to all of us. - Eゲイト英和辞典

観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。例文帳に追加

It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.  - Tanaka Corpus

それは、両者が考えてやることであって、金融庁としてどうだこうだと言うことではないですね。例文帳に追加

This is a matter to be decided by the banks involved, so the FSA (Financial Services Agency) should not make intervention.  - 金融庁

あまり姑息な後向きのことをやるよりも、前向きに取り組んでいくことが大事かと思います。例文帳に追加

It is important to take a forward-looking, bold approach, rather than resorting to makeshift, stop-gap measures.  - 金融庁

私は，私たちを応援してくれているすべての人々のことを思うことで自信とやる気を得ました。例文帳に追加

I gained confidence and motivation by thinking about all the people who were cheering us on. - 浜島書店 Catch a Wave

「わたしは、自分の力のおよぶ限りのこと、科学ができることはすべてやるつもりだ。例文帳に追加

"I will do all that science, so far as it may filter through my efforts, can accomplish.  - O Henry『最後の一枚の葉』

ぼくが見るに、デイジーのやるべきことは子どもを抱いて家を飛び出すことだ——例文帳に追加

It seemed to me that the thing for Daisy to do was to rush out of the house, child in arms——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あとカーター・ドルーズのやるべきことは、ただトリガーに触れることだけだった。例文帳に追加

A touch upon the trigger and all would have been well with Carter Druse.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

それなんかは、オーナーが「リスクがちゃんととれていれば、儲けの半分をやるよ」みたいなことを経営者に対してやるわけですよね。例文帳に追加

Company owners might offer managers, for instance, half of the profits the managers would earn.  - 金融庁

その言葉は君への貸しにしておく 《今に必ず仕返しをしてやるから》.例文帳に追加

I will score up that remark against you.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 ぼくの背中をかいてくれれば君の背中をかいてやる, 「魚心あれば水心」.例文帳に追加

Scratch my back and I will scratch yours.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 やる気があれば方法は見つかるもの, 意志ある所に道あり.例文帳に追加

Where there's a will, there's a way.  - 研究社 新英和中辞典

戦争は善い事ではないがやるくらいならどこまでもやれ例文帳に追加

War is an evil. But if you do fight, fight it out.  - 斎藤和英大辞典

私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。例文帳に追加

I tried to convince him that I was perfectly capable of it. - Tatoeba例文

どんな事があろうとも、君は自分の思いどおりにやるべきだ。例文帳に追加

Come what may, you should go your own way. - Tatoeba例文

いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。例文帳に追加

If it is worth doing at all, it is worth doing well. - Tatoeba例文

遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。例文帳に追加

I'm sorry that I'm late, but I had a lot of things that needed to be done. - Tatoeba例文

私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。例文帳に追加

I tried to convince him that I was perfectly capable of it.  - Tanaka Corpus

どんな事があろうとも、君は自分の思いどおりにやるべきだ。例文帳に追加

Come what may, you should go your own way.  - Tanaka Corpus

いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。例文帳に追加

If it is worth doing at all it is worth doing well.  - Tanaka Corpus

彼はチームにやる気を与えるために慎重に言葉を選んでいたようだ。例文帳に追加

He seems to have chosen his words carefully to motivate his team.  - 浜島書店 Catch a Wave

「もう一言でも生意気な口でもきこうもんなら、どなりつけ、やっつけてやる、例文帳に追加

"One more word of your sauce, and I'll call you down and fight you.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ダイヤルの操作を軽くできることを主として、更には、そのものにおける、ダイヤルの操作がダイヤルをぐらつかせることなくできるようにする。例文帳に追加

To provide a dial type operation device for mainly allowing light operation of a dial while avoiding the wobbling of the dial when operated. - 特許庁

残念なことに、私はオタクが流行る前にオタクでした。例文帳に追加

I was a geek before it became cool, unfortunately.  - Weblio Email例文集

ハンドル[ねじ, ダイヤル]を(1 回)回すこと.例文帳に追加

a turn of a handle [screw, dial]  - 研究社 新英和中辞典

相撲で,相手を打っ遣ることができる例文帳に追加

in sumo wrestling, to be able dodge while standing at the edge of a ring thus making the opponent fall outside the ring  - EDR日英対訳辞書

ダイヤル番号の誤認識を防止すること。例文帳に追加

To prevent erroneous recognition of a dial number. - 特許庁

清十郎・伝七郎のときは、遅れたことで勝利したので、今回は逆のことをやることにした。例文帳に追加

In the previous fights, Musashi had beat Seijuro and Denshichiro taking advantage of his own lateness, so he planned to go to the place ahead of the opponent this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１回目より２回目のパターン間隔を狭めることで、マーク間隔を小さくしてやることで位相の影響を少なくすることができる。例文帳に追加

The influence of phase is reduced by decreasing the mark distance by making the pattern distance at the second time smaller than that of the first time. - 特許庁

相手の立場になり、相手を思いやることができれば社会からいじめはなくなると私は思います。例文帳に追加

I think that bullying would disappear from society if people were considerate of where other people were coming from.  - Weblio Email例文集

自主開発をやると口で言っても、そんなに簡単ではないことが、これらの事例からわかります。例文帳に追加

This case shows us that in-house development is easier said than done.  - Weblio Email例文集

彼の父は彼が音楽をやることに反対していたが, 根気強い説得についに陥落した.例文帳に追加

His father was dead against his wish to become a musician, but finally gave in [yielded] to his insistent [repeated] pleas [requests].  - 研究社 新和英中辞典

彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。例文帳に追加

Her job was to see the children safely across the street. - Tatoeba例文

空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。例文帳に追加

Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes. - Tatoeba例文

この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。例文帳に追加

It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. - Tatoeba例文

うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。例文帳に追加

I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours. - Tatoeba例文

そんなに私のやることに不満なら、あなたが代わりにやればいいじゃない。例文帳に追加

If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead. - Tatoeba例文

いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。例文帳に追加

You’d better start considering doing your project work by yourself! - Tatoeba例文

男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。例文帳に追加

So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything. - Tatoeba例文

選挙で勝ち続けなくていいのなら、民主政治をやるのはもっと単純なことだろう。例文帳に追加

Governing a democracy would be so much simpler if we didn't have to keep winning elections. - Tatoeba例文

我々はあまりに多くのやるべきことがあるので、優先順位を決定しなければならない例文帳に追加

we have too many things to do and must prioritize  - 日本語WordNet

事件を追及していく一方で,金品を受け取って収拾を図ってやること例文帳に追加

the act of pursuing a lawsuit, but also considering settling out of court for a sum of money  - EDR日英対訳辞書

「ちょっとビールでも飲んでいかない?」「そうしたいところだけどやることがたくさんあってね」例文帳に追加

“Why don't you join me for a sip of beer?"“I wish I could, but I have lots of things to do." - Eゲイト英和辞典

それをどのようにやるかはっきりしないが，我々がやりとげるだろうことは確信している例文帳に追加

I'm not sure how we'll do it, but I'm sure we we'll make out. - Eゲイト英和辞典