「や団」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

催合蒲団で寝る例文帳に追加

to sleep double  - 斎藤和英大辞典

集団でユダヤ人例文帳に追加

Jews collectively  - 日本語WordNet

綾部工業団地例文帳に追加

Ayabe Industrial Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財団法人高野山勧学財団例文帳に追加

Foundation of Koyasan Kangaku (the encouragement of learning)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今のはやりの観光団例文帳に追加

the tourist-parties now in vogue  - 斎藤和英大辞典

仲間や支持者の一団例文帳に追加

a company of companions or supporters  - 日本語WordNet

楽団を契約して使う例文帳に追加

book the bands - Eゲイト英和辞典

26栄町→久御山団地例文帳に追加

No. 26 : bound for Sakaemachi to Kumiyama Danchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確認団体という,政党や政治団体例文帳に追加

a political party or group called a recognized body  - EDR日英対訳辞書

警防団という消防や防衛のための団体例文帳に追加

a group that defends the public and fights fires, called a civil defense unit  - EDR日英対訳辞書

山羊や羊の皮で作った座蒲団例文帳に追加

a cushion made from goat or sheep skin  - EDR日英対訳辞書

国や地方団体の役所例文帳に追加

national or municipal office buildings  - EDR日英対訳辞書

両大学野球団は連合して外国団に当たった例文帳に追加

The two university teams combined against the foreign.  - 斎藤和英大辞典

醤油だれ団子、あるいは、焼き団子ともいう。例文帳に追加

It is also called shoyudare dango (dumplings dipped in a soy-based sauce) or yaki dango (toasted dumplings).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山方面・織田信忠軍団（滝川一益軍団）例文帳に追加

Nakasen region: The army corps of Nobutada ODA (the army corps of Kazumasu TAKIGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地団駄踏んでくやしがった例文帳に追加

He stamped with vexation.  - 斎藤和英大辞典

ある人や集団を好む傾向例文帳に追加

an inclination to favor some person or group  - 日本語WordNet

(集団や組織などに)不正がないさま例文帳に追加

the state of being fair  - EDR日英対訳辞書

衣服や布団の衿にあてる布例文帳に追加

cloth used for making a collar  - EDR日英対訳辞書

(特定の人や団体を)ひいきする例文帳に追加

to give someone one's support  - EDR日英対訳辞書

団体や組織に加わる例文帳に追加

to join a group or an organization  - EDR日英対訳辞書

国家や公共団体がもっている金銭例文帳に追加

public funds  - EDR日英対訳辞書

ある団体や行動に加わること例文帳に追加

to join an organization as a member  - EDR日英対訳辞書

団体協約という契約例文帳に追加

an agreement called a collective agreement  - EDR日英対訳辞書

国家や公共団体の仕事例文帳に追加

affairs of government or public organizations  - EDR日英対訳辞書

京都府綾部工業団地（綾部市）例文帳に追加

Kyoto Prefecture Ayabe Industrial Park (Ayabe City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綾部市工業団地（綾部市）例文帳に追加

Ayabe City Industrial Park (Ayabe City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〜女性や団塊世代の再活用〜例文帳に追加

Reutilization of Female workforce and Japanese Baby Boomers - 経済産業省

やくざ、暴力団との関係については、ヤクザ及び暴力団を参照例文帳に追加

For connections with the yakuza and gangsters, please refer to the article of yakuza and gangsters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応援団団員の伝統的な試練にも怖(おじ)気(け)づき，入団後たった２週間でやめてしまいました。例文帳に追加

The squad's traditional membership tests also scared me, and I quit only two weeks after I joined.  - 浜島書店 Catch a Wave

掛け布団や敷き布団を改良して、快適な生活を保障することができる布団を提供する。例文帳に追加

To provide a futon which can assure a comfortable life by improving a counterpane and a mattress. - 特許庁

僕は柔らかい布団は嫌いだ.例文帳に追加

I don't like a soft bed [a bed that gives too much].  - 研究社 新和英中辞典

寒いからよく蒲団をかけてお休み例文帳に追加

You must cover yourself up warm.  - 斎藤和英大辞典

親達は左団扇で暮らしている例文帳に追加

The parents batten on their daughter's shame.  - 斎藤和英大辞典

平野を放浪する無法な集団例文帳に追加

lawless bands roaming the plains  - 日本語WordNet

操り芝居を演じる劇団例文帳に追加

a theatrical company playing a puppet show  - EDR日英対訳辞書

自治権を認められた公の団体例文帳に追加

a self-governing body  - EDR日英対訳辞書

布団などが柔らかくふくれているさま例文帳に追加

being soft and fluffy  - EDR日英対訳辞書

プロ野球で,球団の首脳陣例文帳に追加

the top management of a professional baseball team  - EDR日英対訳辞書

団体旅行を引率する役目例文帳に追加

a duty of leading a group tour  - EDR日英対訳辞書

陸軍で,旅団長という役職例文帳に追加

in the army, the post of brigade commander  - EDR日英対訳辞書

団七は言われるままに床屋に入る。例文帳に追加

Danshichi enters a barber shop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長田野工業団地（福知山市）例文帳に追加

Osadano Industrial Park (Fukuchiyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽毛布団用のマイヤー毛布例文帳に追加

MAYER BLANKET FOR DOWN QUILT - 特許庁

団扇敷きは団扇の扇部を置く盆のような籠や箱である。例文帳に追加

Uchiwa-shiki is a basket or a box like a tray for setting the fan part of Uchiwa fan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス