「ようせつかたこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶接部脆化割れ特性に優れた高強度溶接鋼管例文帳に追加

HIGH STRENGTH WELDED STEEL PIPE EXCELLENT IN BRITTLE FRACTURE CHARACTERISTIC IN WELD ZONE - 特許庁

溶接部靱性に優れた高強度溶接鋼管およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH WELDED STEEL PIPE HAVING EXCELLENT WELD ZONE TOUGHNESS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

溶接部靱性に優れた高強度溶接鋼管およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH WELDED STEEL PIPE HAVING EXCELLENT TOUGHNESS OF WELD ZONE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

溶接部の疲労強度に優れた鋼板の重ね隅肉溶接方法例文帳に追加

LAP FILLET WELDING METHOD FOR STEEL SHEET EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH OF WELD ZONE - 特許庁

溶接部靭性と耐食性に優れた高クロム溶接鋼管例文帳に追加

HIGH CHROMIUM WELDED STEEL PIPE EXCELLENT IN WELD ZONE TOUGHNESS AND CORROSION RESISTANCE - 特許庁

溶接部および溶接熱影響部の材質劣化を防止した鋼板例文帳に追加

STEEL SHEET PREVENTED FROM DETERIORATION OF MATERIAL IN WELD ZONE AND HEAT-AFFECTED ZONE - 特許庁

高パス間温度溶接性に優れた鋼材およびその溶接継手例文帳に追加

STEEL MEMBER HAVING EXCELLENT INTERPASS TEMPERATURE WELDABILITY AND WELDED JOINT THEREOF - 特許庁

大型構造物や内部からの溶接などスポット溶接が難しいといわれる部位まで溶接できる溶接機を提案する。例文帳に追加

To provide a welding machine capable of performing welding to large-sized structures and even to regions to which spot welding has been difficult as shown, e.g., in the case of welding from the inside. - 特許庁

彼が夭折したことはこの国にとって大きな悲劇だ.例文帳に追加

It is a (great) tragedy [extremely regrettable] for this country that he died young.  - 研究社 新和英中辞典

従来のアーク溶接に代つて摩擦溶接を採用したことで、従来の欠陥を無くし、しかも小径管の溶接作業を容易にした。例文帳に追加

By adopting friction welding in place of conventional arc welding, the conventional defect is eliminated and the welding work for a small diameter pipe is facilitated. - 特許庁

溶接中に溶接用レーザーの焦点の位置が所定位置からずれたことを容易に検知することができるレーザー溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding method capable of easily detecting deviation of the focal position of a welding laser from a prescribed position during welding. - 特許庁

角形鋼管柱製造用の角溶接エンドタブ例文帳に追加

CORNER WELDING END TAB FOR MANUFACTURING SQUARE STEEL TUBE PILLAR - 特許庁

レーザ１４とアーク８を複合して被溶接材１０の溶接を行うハイブリッド溶接装置において、溶接開始時にアーク溶接電流が流れたことを確認してから（ＳＴＥＰ１４）、レーザ照射を開始する（ＳＴＥＰ１６）。例文帳に追加

In the hybrid welding apparatus to perform welding of a work 10 to be welded combining laser 14 and arc 8, the apparatus starts laser irradiation (STEP16), after confirmation of an arc welding current flow (STEP 14) at the beginning of welding. - 特許庁

また、これまでに重ね抵抗溶接には不適であると考えられていた溶接物も溶接可能とすること。例文帳に追加

In this method, the resistance welding is performed by changing a pressurizing force before and after energization for welding of the article to be welded. - 特許庁

搬送される未溶接パイプの長さ方向に沿った端部を突き合せるスクイズロールと、前記端部を溶接する溶接トーチとを具備して成る造管溶接装置において、前記溶接トーチに該溶接トーチの傾斜角度を溶接速度に応じて調節する手段を設けたことにある。例文帳に追加

In the welding equipment for manufacturing the pipe, which is equipped with squeeze rolls butting tip parts along the length direction of the pipes to be transferred, which are not welded yet and a welding torch welding the above tip parts, a means adjusting the tilt angle of the welding torch according to a welding speed, is provided on the above welding torch. - 特許庁

耐火性に優れた高溶接性耐候性鋼の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HIGH WELDABILITY WEATHER RESISTANT STEEL EXCELLENT IN FIRE RESISTANCE - 特許庁

溶接熱影響部靱性に優れた鋼板の評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF STEEL PLATE EXCELLENT IN WELDING HEAT AFFECTED PART TOUGHNESS - 特許庁

改良された溶込みを伴うレーザ溶接方法例文帳に追加

LASER WELDING PROCESS WITH IMPROVED PENETRATION - 特許庁

低降伏比且つ溶接部靭性に優れた高強度溶接鋼管の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH WELDED STEEL TUBE HAVING EXCELLENT LOW YIELD RATIO AND WELD ZONE TOUGHNESS - 特許庁

溶接部靱性に優れた高強度溶接ベンド鋼管用の素管およびその製造方法例文帳に追加

STEEL PIPE FOR WELD-BENDING USE WITH HIGH STRENGTH, EXCELLENT IN TOUGHNESS OF WELDED ZONE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

溶接部靱性に優れた高強度厚肉溶接ベンド鋼管用の素管およびその製造方法例文帳に追加

TUBE STOCK OF HIGH STRENGTH THICK-WALLED WELDED BEND STEEL TUBE HAVING SUPERIOR TOUGHNESS AT WELDED PORTION - 特許庁

溶接部脆化割れ特性に優れた高強度溶接鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of high strength welded steel pipe which is excellent in brittle fracture characteristics in a weld zone. - 特許庁

酸化防止剤を塗布した鋼板のアーク溶接方法例文帳に追加

ARC WELDING METHOD OF STEEL SHEET COATED WITH ANTIOXIDANT - 特許庁

溶接熱影響部靱性の優れた高強度鋼管例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL PIPE EXCELLENT IN TOUGHNESS OF HEAT AFFECTED WELD ZONE - 特許庁

溶接金属の耐水素脆化割れ特性に優れた高強度溶接鋼管とその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH WELDED STEEL TUBE HAVING EXCELLENT HYDROGEN EMBRITTLEMENT CRACKING CHRACTERISTIC RESISTANCE OF WELD METAL - 特許庁

片側スポット溶接性に優れた高強度鋼材および片側スポット溶接方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT ONE SIDE SPOT WELDABILITY AND ONE SIDE SPOT WELDING METHOD - 特許庁

溶接性に優れた高強度高延性鋼板例文帳に追加

HIGH STRENGTH AND HIGH DUCTILITY STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WELDABILITY - 特許庁

耐サワー特性に優れた高靭性厚肉溶接鋼管例文帳に追加

HIGH TOUGHNESS THICK WELDED STEEL TUBE EXCELLENT IN SOUR-RESISTANT CHARACTERISTIC - 特許庁

溶接部の耐破壊特性に優れた高張力鋼例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SUPERIOR IN FRACTURE RESISTANCE CHARACTERISTICS OF WELD - 特許庁

電縫溶接部靱性に優れた高強度電縫鋼管例文帳に追加

HIGH STRENGTH ELECTRIC RESISTANCE WELDED STEEL PIPE EXCELLENT IN TOUGHNESS OF ELECTRIC RESISTANCE WELD ZONE - 特許庁

耐遅れ破壊特性に優れた鋼板溶接部の製造方法およびその溶接部を有する鋼構造物例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING STEEL SHEET WELDED PART EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANCE AND STEEL STRUCTURE HAVING WELDED PART - 特許庁

溶接部靭性と耐硫化物腐食割れ性に優れた高クロム溶接鋼管例文帳に追加

HIGH CHROMIUM WELDED STEEL PIPE EXCELLENT IN WELD ZONE TOUGHNESS AND SULFIDE CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁

溶接熱影響部靭性に優れた高靱性高張力鋼の溶接方法例文帳に追加

METHOD OF WELDING HIGH TOUGHNESS HIGH TENSION STEEL HAVING EXCELLENT WELD HEAT INFLUENCE ZONE TOUGHNESS - 特許庁

現地溶接施工性に優れた鋼管例文帳に追加

STEEL PIPE HAVING EXCELLENT ON-SITE WELDING EXCUTABILITY - 特許庁

溶接継手構造、この溶接継手構造を備えた構造物及び鋼床版例文帳に追加

WELD JOINT STRUCTURE, STRUCTURE PROVIDED WITH THE SAME WELD JOINT STRUCTURE AND STEEL DECK PLATE - 特許庁

鋼板で構成された構造体の重ね部のレーザー溶接における溶接部の遅れ破壊を防止できるレーザー溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding method for preventing delayed fracture of a weld zone in laser welding of an overlapped part of a structure composed of steel plates. - 特許庁

溶接部の加工性並びに靭性に優れた高耐食性低強度ステンレス鋼とその溶接継手例文帳に追加

HIGHLY CORROSION RESISTANT, LOW STRENGTH STAINLESS STEEL HAVING EXCELLENT WORKABILITY AND TOUGHNESS IN WELD ZONE AND WELDED JOINT THEREOF - 特許庁

効率的な溶接製造能力を有するとともに、溶接速度の変動や溶接線のズレが生じない安定した鋼管の搬送によって良好な溶接品質を得ることができるＵＯＥ鋼管の外面溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide an outside welder which has an efficient welding manufacturing capability and with which good welding quality can be obtained by stable conveyance of a steel pipe without giving rise to a fluctuation in a welding speed and an offset of a weld line. - 特許庁

母材に発生した硬化域（Ｈ１）を、２層目以降の溶接をする際の溶接熱により焼き戻すテンパービード溶接をする際に、１層目の溶接と２層目以降の溶接をするときの、溶接速度及び溶接ワイヤ供給量を同一にする。例文帳に追加

When performing temper bead welding in which a hardened region (H1) generated in a mother material is annealed by welding heat when performing welding of the second layer or later, the welding speed and the amount of supply of a welding wire are made to be identical, when performing the welding of the first layer and the welding of the second layer or later. - 特許庁

レーザ溶接された固体電解キャパシタ例文帳に追加

SOLID ELECTROLYTE CAPACITOR WELDED BY LASER - 特許庁

溶接構造体は、突合せ溶接継手によって接合された鋼板Ａと、前記突合せ溶接継手と交差するように完全溶込み溶接で接合された鋼板Ｂと、からなり、前記鋼板Ａの突合せ溶接継手における下端部近傍はＣＯ_2溶接部を形成している。例文帳に追加

A weld structure is composed of a steel plate A that is joined by butt welding joint and a steel plate B that is joined by full penetration welding so as to intersect the butt welding joint, wherein a CO_2 weld zone is formed around a lower end in the butt welding joint of the steel plate A. - 特許庁

溶接用突起を備えた一方の溶接部材の前記溶接用突起の基部周縁と他方の溶接部材の前記溶接用突起に対向する部分との少なくとも何れかに凹部を形成し、溶接時に溶融した部分を前記凹部に収容するようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

A recessed part is formed in at least either a vicinity of a base in a projection for welding in one welding member provided with the projection for welding and a portion, faced to the projection for welding, in the other welding member, so as to incorporate a melted portion when the welding is performed, into the recessed part. - 特許庁

溶接ガン７、溶接トランス５、加圧機構６を有するスポット溶接用ロボットにおいて、スポット溶接用ロボットの先端部の内部に溶接用トランスを内蔵し、当該ロボットの先端部の先端に設けられている当該ロボットのマウント８に溶接ガンのマウントを装着したこと。例文帳に追加

In the robot for spot welding having a welding gun 7, a welding transformer 5, and a pressing mechanism 6, a welding transformer is built inside a fore end part of the robot for spot welding, and a mount of the welding gun is attached to a mount 8 of the robot provided on a fore end of the fore end part of the robot. - 特許庁

溶接Ｈ型鋼を製造する際の高周波抵抗溶接の溶接性を簡便な手段で改善し、フランジ材の予熱を行なわずに溶接Ｈ型鋼を製造する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for manufacturing a welded H-section steel without preheating a flange member by improving weldability with a simple means in high frequency resistance welding in the case of manufacturing the welded H-section steel. - 特許庁

また、この受桁２は溶接等により予め一体に形成されている。例文帳に追加

This receiving girder 2 is integrated in advance by welding, etc. - 特許庁