「ようせつかたこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

電縫溶接部の耐サワー特性を向上させた高強度厚肉ラインパイプ向け電縫鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide an electroseamed steel pipe having improved sour resistance at an electroseamed weld part for a high-strength thick-wall line pipe. - 特許庁

極めて仕上げ寸法精度が高く、現場における組み立てなどの施工作業を容易にすることができる溶接Ｈ型鋼の提供する。例文帳に追加

To provide a welded wide flange shape of very high accuracy of finished dimensions for easily performing work such as assembly at site. - 特許庁

溶接工程が不要で品質及び生産性に優れた分割式モータコア及び製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a divided motor core which does not need a welding process and is excellent in quality and productivity, and its manufacturing method. - 特許庁

クロメート処理に代わる耐食性処理を施した、溶接可能な非クロム型黒色処理亜鉛系めっき鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a weldable non-chromium type blackening treated galvanized steel sheet subjected to corrosion resisting treatment instead of chromate treatment. - 特許庁

またベースプレ−ト２または接合用フランジと補剛リブ３の間の溶接部５を開先溶接としたことにより、次に疲労性能上のネックとなる補剛リブ３の底部の疲労強度を高め、接合構造体全体としての疲労性能を向上させる。例文帳に追加

A weld part 5 between a base plate 2 or a joining flange and the stiffening rib 3 is bevel-welded to enhance the fatigue strength of a bottom part of the stiffening rib 3 which is an obstacle in fatigue performance, to thereby improve the fatigue performance of the whole joint structure. - 特許庁

また、格子板（大）14，17と格子板（小）16，19とは溶接により、格子板（中）15，18は接着により一体化する。例文帳に追加

The grid plates (large) 14 and 17 and grid plates (small) 16 and 19 are welded in one and the grid plates (middle) 15 and 18 are bonded in one. - 特許庁

この間隙維持部材は、例えば丸棒を、真空吸引パイプの先端部に井桁形状に溶接して突設した構成とすることができる。例文帳に追加

The gap maintaining member 3, for example, consists of round bars which are arranged in a matrix shape and are welded projectingly to the tip 2 of the vacuum suction pipe 1. - 特許庁

モニタリング系を含めた光学系を複雑大型化することなく溶接状況を把握できるようにする。例文帳に追加

To grasp a welding condition without making an optical system including a monitoring system complicated and large-sized. - 特許庁

並列型コード２２とリードフレーム２４を用いて、導体２８の一端部をアーク溶接によって溶着して、並列型コード２２のシース３２および被覆体３０を除去した後、並列型コード２２を切断し、回路基板１０にリードフレーム２４を半田付けした後、一端部が溶着された導体２８をリードフレーム４に抵抗溶接によって溶接する。例文帳に追加

One end part of a conductor 28 is welded by arc welding by using a parallel cord 22 and a lead frame 24, the parallel cord 22 is cut after removing a sheath 32 and a covering body 30 of the parallel cord 22, the lead frame 24 is welded to the circuit board 10, and the conductor 28 with the one end part welded is welded to the lead frame 4 by resistance welding. - 特許庁

コードスイッチ２と配線基板３とが一体化されたコードスイッチアセンブリ１において、コードスイッチ２から露出されたコードスイッチ２内の電極線４が仲介金属板５に溶接され、仲介金属板５が上記配線基板３の導体パターン６に溶接されている。例文帳に追加

In the cord switch assembly 1 in which a cord switch 2 and a wiring board 3 are integrated, an electrode wire 4 exposed from the cord switch 2 in the cord switch 2 is welded to an intermediating metal plate 5, and the intermediating metal plate 5 is welded to the conductor pattern 6 of the wiring board 3. - 特許庁

また、鋼管１８の溶接脚長部１９を切り込む際に鋸刃４０の逃げを防止するためのローラ７２を切断機本体１２に設けた。例文帳に追加

When cutting out a welding leg length part 19 of the steel pipe 18, a roller 72 is arranged in the cutter body 12 for preventing an escape of a saw blade 40. - 特許庁

これら導電体層は電極端子６〜９，１２，１３に所定のフィルタ構成となるよう接続されている。例文帳に追加

The conductive layers are connected to electrode terminals 6 to 9, 12 and 13 to attain a prescribed filter configuration. - 特許庁

Ａｌを添加した高耐食性めっき鋼板において、溶接性が優れためっき鋼材を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly corrosion-resistant hot-dip plated steel sheet added with Al which is excellent in weldability. - 特許庁

鋳造により成形された柱梁接合金物３の端部が柱１に溶接接合され、平坦に形成された柱梁接合金物３の外周側面３ｆに梁２の端部がノンスカラップ溶接により接合されたことを特徴とする。例文帳に追加

The end sections of beam-column joint metals 3 molded by casting are welded and joined to the column 1, and the end sections of the beams 2 are joined with the outer-circumferential side faces 3f of the flatly formed beam-column joint metals 3 by non-scallop welding. - 特許庁

鋼板をロールしたドラム缶胴体部分２００の溶接部２０１を押し潰すドラム缶溶接部押圧装置１２０であって、位置ずれ防止部分１２１１を有する支持アーム１２１を備えたことで、上記溶接部の押圧動作のときに上記ドラム缶胴体部分は支持アームに位置ずれすることなく保持される。例文帳に追加

In the drum can weld zone pressing device 120 to squeeze a weld zone 201 of a drum part 200 of the drum can formed by rolling a steel sheet, a support arm 121 having a positional deviation preventive part 1211 is provided to hold the drum part by the support arm without any positional deviation when pressing the weld zone. - 特許庁

非消耗電極２と母材３間のアーク電圧を測定するアーク電圧測定手段１６と、そのアーク電圧測定手段１６で測定した測定アーク電圧が予め定めた閾値Ｖａを越えると、溶接条件を余盛り溶接条件に切り換える溶接条件切換手段１５とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The device is characterized by having an arc voltage measuring means 16 to measure an arc voltage between a non-consumable electrode 2 and a base material 3 and a welding condition changeover means 15 to change over the condition of welding to the condition of the reinforcement of weld when the measured arc voltage measured by the arc voltage measuring means 16 exceeds a predetermined threshold Va. - 特許庁

本発明は、丸太材１１（木材１）と、丸太材１１の表面に張着した溶接金網３１（補強表面材３）とより構成し、前記溶接金網３１を、前記丸太材１１の長さ方向に沿って、丸太材１１を被覆して補強したことを特徴とする、補強木材Ａである。例文帳に追加

The reinforced wood A is constituted of a log material 11 (wood 1) and a welded metal net 31 (reinforcing surface material 3) bonded to the surface of the log material 11 under tension, and the log material 11 is covered with the welded metal net 31 in its length direction to be reinforced. - 特許庁

従来の、ＰＬＣ機能を内蔵している産業ロボットにおいて、ＰＬＣ機能はあくまで入出力状態に関するシーケンス制御を行う機能のみとなっており、溶接を行う溶接ロボットにおける溶接出力データやロボット運転情報をＰＬＣ機能でのシーケンス制御に取り込んで処理するといったことはできない。例文帳に追加

To solve such a problem that a PLC (Programmable Logic Controller) function can only perform sequential control for input/output states basically, and welding output data and robot operation information in a welding robot for performing welding cannot be taken into the sequential control to process with the PLC function, in an industrial robot incorporating the PLC function. - 特許庁

陽極リードと陽極リードフレームとの溶接性が安定した固体電解コンデンサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor in which the weldability between an anode lead and an anode leadframe is stable. - 特許庁

母管と分岐管との突合わせ部広角側にはＣ形袴板を介在させると共に、その狭角側にはＵ形袴板を介在させて、これらの袴板を介して溶接接合することにより、溶接線の集中を回避した構造とする。例文帳に追加

A C-shaped trapezoid plate is interposed on the butt-joint part wide-angle side between a main pipe and a branch pipe, a U-shaped trapezoid plate is interposed on the narrow-angle side, and the pipes are welded and joined via the trapezoid plats so as to avoid concentration of weld lines. - 特許庁

また、このアダプタ２２は、一端が開口部を形成し、他端に機器用接続口が設けられたアダプタ本体３０と、複数の渡り配線用接続口５２を有し前記アダプタ本体３０の開口部を覆う蓋体３２とを備えている。例文帳に追加

The adaptor 22 comprises an adaptor body 30 having an opening portion at its one end and the device connecting port at the other end, and a cover body 32 having the plurality of connection wire connecting ports 52 and covering the opening portion of the adaptor body 30. - 特許庁

キャパシタ用接続路３０４は１つ以上のスルーホールを含み、インダクタ構成部３０１の接続箇所３０１Ｃに接続されている。例文帳に追加

The capacitor connection path 304 includes one or more through-holes, and is connected to the connection part 301C of the inductor configuration part 301. - 特許庁

一対の被溶接部材２ａ，２ｂを溶接する際に、フラッシュ工程時の印加電圧変化からフラッシュ発生回数を測定し、測定したフラッシュ発生回数から高温部材の温度を判別し、判別した高温部材温度に基づいて周波数、２次電圧、フラッシュ量、アプセット量等の溶接条件を変更する。例文帳に追加

The number of flash generation is measured by the variation in the applied voltage in the flash process when a pair of works to be welded 2a and 2b are welded, the temperature of a high temperature member is discriminated by the measured number of flash generation, and such welding conditions as frequency, secondary voltage, flash quantity and upset quantity are varied based on the discriminated temperature of the high temperature member. - 特許庁

ブロック状の受圧部に一方の面の周縁部が溶接固定されるシールダイアフラムを具備する差圧測定装置において、前記シールダイアフラムの前記一方の面の周縁を前記受圧部にリング状に所定の断続的な短時間電気パルスにより溶接形成された抵抗溶接部を具備したことを特徴とする差圧測定装置である。例文帳に追加

A differential pressure measuring device comprises a seal diaphragms in which one side of its periphery is fixed by welding to a block- shaped pressure sensing part, and a resistance welding part in which one side of the periphery of the seal diaphragm is welded to the pressure sensing part in a ring-shape by a specific intermittent short electrical pulse. - 特許庁

筒体１ａの端部に底板１ｂを嵌合して溶接接合するに当たり、上記筒体１ａの端部に先広がりのテーパ部１ｔを形成し、そのテーパ部内周面に底板１ｂを嵌合して、その嵌合部全周を溶接するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

When fitting and welding a bottom plate 1b to a end of a cylindrical body 1a, an expanding tapered portion 1t is formed on the end of the cylindrical body 1a, the bottom plate 1b is fitted to an inner circumferential surface of the tapered portion, and the whole circumference of the fitted portion is welded. - 特許庁

角形鋼管柱１が４５°傾斜しているので、ブレース３と角形鋼管柱１とを接合するガセットプレート１２、１３を角形鋼管柱１の角形断面対角線方向の角部に溶接固定できる。例文帳に追加

Because the square steel pipe columns 1 are inclined at 45°, the vibration control structure enables gusset plates 12 and 13 connecting the brace 3 and the square steel pipe columns 1 to be fixed to corner sections of square cross sections of the square steel pipe columns 1 in diagonal directions by welding. - 特許庁

積層鋼板から成るロータの外周面が積層鋼板の剥がれ防止のため溶接された構造において、その溶接部分に生じる渦電流損を抑制して回転電機の回転効率を向上させることができる回転電機のロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor of a rotary electric machine in which outer peripheral surface consisted of laminated steel plates is welded for preventing peel off of the laminated steel plates, capable of suppressing eddy-current loss arising on the weld zone and improving rotation efficiency of the rotary electric machine. - 特許庁

ステンレス鋼の耐割れ性や溶接作業性の改善を図ることができまた、溶接金属のマルテンサイト変態温度を下げ引張残留応力を低減または無くすることにより、船舶や橋梁等のような大型構造物の製造に際し、疲労強度の改善、耐割れ性の改善を可能とする。例文帳に追加

To enhance crack resistance and weldability of stainless steel and also to improve fatigue strength and crack resistance in manufacturing a large structure such as a ship and a bridge by lowering martensitic transformation temperature of weld metal and reducing or eliminating residual tensile stress. - 特許庁

長尺角形鋼管１と短尺角形鋼管２は、外周形状を同一状に形成し、短尺角形鋼管２を梁材連結位置として長さ方向で溶接結合した。例文帳に追加

The long rectangular steel tube 1 and the short rectangular steel tube 2 have the same peripheral shape, and are connected in the longitudinal direction by welding taking the short rectangular steel tube 2 as the beam connecting position. - 特許庁

このポリラインに係る座標等の数値に基づき溶接部及びその周辺部をなす板部を各々抽出すると共に（２０３、２０６）、それらの各部を表す数値に基づき各種演算を行い（２０４、２０７、２０８，２１１〜２１３）、その結果から溶接品質を判定するようにした。例文帳に追加

The welded part and the plate part forming the peripheral part of the welded part are respectively extracted on the basis of the numerical value of the coordinates or the like related to the polyline (203 and 206), various operations are performed on the basis of the numerical values showing those respective parts (204, 207, 208 and 211-213) and welding quality is judged from the results of them. - 特許庁

２枚の板材２を重ね合わせた状態で必要部位に溶接部４を施して接合した後、この接合板材の未溶接部をその内部から加える膨張圧により膨張変形させることで、冷却媒体のための流路８を形成した構造でプレ−ト式製氷熱交換器を得るようにしている。例文帳に追加

A flow passage 8 for a cooling medium is formed by a method wherein welding parts 4 are provided to requisite locations under a state in which two plate members 2 are overlapped to each other, thereafter unwelded parts of the plate members are bulged out and deformed by application of expansion pressure applied from inside. - 特許庁

双方向の回転伝達が可能でありながら、現場溶接が不要で、簡便な作業で機械的に接続でき、また構成が簡素で、鋼管杭自体の加工が僅かで済む回転圧入型鋼管杭の継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a steel pipe pile of rotary press-fitting type capable of dispensing with welding at site and connecting mechanically by simple work, having a simple configuration, and requiring only slight machining of steel pipe pile itself irrespective of its capability of transmission of bi-directional rotation. - 特許庁

双方向の回転伝達が可能でありながら、現場溶接が不要で、簡便な作業で機械的に接続でき、また構成が簡素で、鋼管杭自体の加工が僅かで済む回転圧入型鋼管杭の継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of rotary press-fitting type steel pipe pile, which makes bidirectional rotational transmission possible and requires no site welding, which can be mechanically connected by simple work, and which has a simple structure, while processing work of the steel pipe pile itself is small. - 特許庁

双方向の回転伝達が可能でありながら、現場溶接が不要で、簡便な作業で機械的に接続でき、また構成が簡素で、鋼管杭自体の加工が僅かで済む回転圧入型鋼管杭の継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a rotary press-in steel pipe pile, which dispenses with field welding while enabling bidirectional rotation transfer, which can be mechanically connected by simple operations, and which hardly requires work on the steel pipe pile itself by virtue of a simple constitution. - 特許庁

柱短部材およびダイアフラム部材から構成されるパネル部材に、Ｈ型鋼からなる梁部材と、柱長部材とを溶接接合する際に、高さ位置および方位が異なる梁部材のフランジを一つのダイヤフラム部材に溶接可能とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a building steel framed structure capable of welding flanges of beam members being different in height position and azimuth orientation on one diaphragm member when joining the beam member of H-steel and a column long member with a panel member composed of a column short member and the diaphragm member by welding. - 特許庁

この連結された拘束治具７ａ，７ｂ，７ｃ及び８ａ，８ｂ，８ｃにより各鏡板分割品３ａ，３ｂ，３ｃ同士の相対変位と溶接歪を防止できるよう拘束した状態にて、鏡板分割品３ａ，３ｂ，３ｃの溶接を行なって鏡板３を製作する。例文帳に追加

By means of these connected restraining fixtures 7a, 7b, 7c and 8a, 8b, 8c, respective panel board constituents 3a, 3b, 3c are restrained in a manner preventing their relative displacement and welding deformation mutually and, in this state, the constituents 3a, 3b, 3c are welded to complete the panel board 3. - 特許庁

好ましくは、この仮付けが予定されるレーザー溶接ビードの始終端上に施され、また、好ましくは、さらに仮付けが、予定されるレーザー溶接ビードの始終端の中間部において施され、隣り合う仮付けとの間隔が１００ｍｍ以内となるように施される。例文帳に追加

Desirably, the tack welding is applied to the starting/completing end of the planned laser weld bead and, desirably, the tack welding is further applied to the intermediate part of the staring/completing end of the planned laser weld bead, in such a manner that an interval between the adjacent tack welding parts is within 100 mm. - 特許庁

これら角形鋼管１２同士を、角形鋼管１２とほぼ同じ長さの平鋼１３をこれら角形鋼管１２にその長さ方向に溶接することによって連結する。例文帳に追加

The square steel pipes 12 are connected to each other by welding flat steels 13 having almost the same length as the square steel pipes 12 to the square steel pipes 12 in the longitudinal direction. - 特許庁

スポット溶接された高強度めっき鋼板継手において、スポット溶接部（鋼板間に形成されるナゲット３部とその周囲の熱影響部）で発生する割れを修復し、該溶接部の耐食性、静的強度および疲労強度を高めることが可能で、実操業に適する安定した技術を提供する。例文帳に追加

To provide a stable technique by which cracks generated at the spot weld zone (the part of a nugget 3 and the heat-affected zone therearound) in a spot-welded high strength plated steel sheet joint are repaired, and consequently the corrosion resistance, static strength and fatigue strength of the weld zone are increased, and which is suitable for actual operation. - 特許庁

三次元網目状構造を有するニッケル金属多孔体に帯状金属薄板を強度よく溶接できるようにして、当該溶接部での電気抵抗を減少させて、大電流放電が可能なアルカリ蓄電池を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery that is capable of making large current discharging by welding firmly the belt-shape metal thin plate to the nickel metal porous body having a three dimensional mesh structure, and by reducing the electric resistance at the welded section. - 特許庁

天然ガスや原油の輸送用として好適な、管厚が５０ｍｍ以下で、引張強度が５７０ＭＰａ以上７６０ＭＰａ以下の溶接熱影響部の低温靭性に優れた高強度溶接鋼管およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength welded steel pipe for low temperature use having excellent weld heat affected zone toughness which has a pipe thickness of ≤50 mm and a tensile strength of 570 to 760 MPa, and is suitable for transport use to natural gas and crude oil, and to provide its production method. - 特許庁

また、鋼管矢板の製造方法は、リブを鋼管矢板の原管となる鋼管の管端部に取り付け、次に、前記原管の管端部内周面における前記リブの接合位置方向に前記爪を仮付け溶接し、その後、前記爪を本溶接することよりなる。例文帳に追加

The manufacturing method of the steel pipe sheet pile comprises the steps of: joining the rib to the end of the pipe which is an original pipe stock for the steel pipe sheet pile; temporary welding the tongue in the direction of joining position of the rib on the inner periphery of the pipe end of the original pipe stock; and then performing permanent welding of the tongue. - 特許庁

鋼板を溶接しながらタンデム圧延機により連続的に圧延する際に、鋼板の溶接部の面を走査して板厚方向の形状の変動を計測し、計測結果に基づいて圧延速度又は張力の何れかあるいは圧延速度及び張力の両方を制御するようにした。例文帳に追加

When continuously rolling a steel plate by a tandem rolling mill, while welding the steel plate, shaped fluctuations in the plate thickness direction are measured by scanning the surface of the welded portion of the steel plate, and based on the measurement, either rolling speed or tensile force or both rolling speed and tensile force can be controlled. - 特許庁

引張強度が５７０ＭＰａ級で、溶接性と靭性が要求される構造物全般に供される構造物用鋼の製造方法に関し、特に板厚が５０〜２００mmの厚手材において、優れた溶接性と強度・靭性を両立した高張力鋼の製造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high tension steel having both of excellent weldability and strength-ductility, particularly in thick material having 50-200 mm thickness, as a production method of steel for structure use having 570 MPa class tensile strength and supplied to the whole structural material required to have the weldability and the durability. - 特許庁

Ｈ形鋼梁との柱梁接合部とされるノンダイアフラム型の柱梁接合部コア１用の角形鋼管１を、山形鋼２丁合わせ溶接により製造するための熱間圧延山形鋼１１である。例文帳に追加

Hot-rolled angle steel 11 is used to manufacture the square steel tube 1 for the non-diaphragm type beam-column joint core 1 serving as a beam-column joint for being joined to an H-shaped steel beam, by angle steel double-welding. - 特許庁