「ようせつかたこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

インテリジェントパワースイッチ２のリードフレーム４ａ，４ｂ，，４ｃを接続用チップ５を介してブスバー１ａ，１ｂ，１ｃに溶接したことによってインテリジェントパワースイッチ２をブスバー１ａ，１ｂ，１ｃ上に搭載した。例文帳に追加

An intelligent power switch 2 is mounted on bus bars 1a, 1b, and 1c by respectively welding the lead frames 4a, 4b, and 4c of the switch 2 to the bus bars 1a, 1b, and 1c through connecting chips 5. - 特許庁

鋼構造建物の施工現場において、下節柱と上節柱とを溶接によらなくても、簡易かつ容易に、下節柱と上節柱とを強固に接合した鋼管柱を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel pipe column where its two upper and lower sections are strongly joined together in a simple and easy way without welding them together. - 特許庁

また、その製造方法として、溶存酸素量が０．００１〜０．０２％の溶鋼に、Ｍｇ，Ｔｉ，Ａｌを添加した後、鋳造して鋼片とすることを特徴とする溶接部靱性に優れた高靱性高張力鋼の製造方法。例文帳に追加

Moreover, in the method for producing the high toughness and high tensile strength steel excellent in weld zone toughness, Mg, Ti and Al are added to molten steel in which the amount of dissolved oxygen is 0.001 to 0.02% and is thereafter cast to form into a slab. - 特許庁

建築、造船、橋梁、建設機械、海洋構造物等の溶接構造部材に使用される疲労き裂伝播特性に優れた鋼板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel plate excellent in fatigue crack propagation characteristics, and used for a welded structural member of a building, a ship, a bridge, a construction machine, a marine structure and the like, and to provide a method for production thereof. - 特許庁

電極ロールの端部に集電体を溶接した構造の大電流用の電池を高品質に、しかも効率良く製造することのできる電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a battery capable of efficiently manufacturing a high-quality battery for large current having a structure wherein a collector is welded to the end of an electrode roll. - 特許庁

親回路基板700 と接続するコネクタコンタクト110 をその接点が弾性変位可能なように保持してＩＣカード600 を導入、保持収容してこれらを接続するカード収容接続部120 を設ける。例文帳に追加

The IC card connector comprises a card housing/connection part 120 which receives, holds, houses and connects the IC card 600 while holding a connector contact 110 connected to the parent circuit board 700 in a manner that a contact thereof can elastically displace. - 特許庁

ケース１０の外周近傍部１１に傾斜部１７を構成し、端子板１２の外周近傍部１９とケース１０の外周近傍部１１を密着当接させ、この密着当接部２０をレーザ溶接接合手段で接合する構成としたことで、密閉空間への溶接チリの発生が無くなるものである。例文帳に追加

An inclined part 17 is formed at an outer peripheral vicinity 11 of the case 10, bring the outer peripheral vicinity 19 of the terminal board 12 into close contact with the outer peripheral vicinity 11 of the case 10, and bonding the close contact part 20 by a laser-welding bonding means, thereby eliminating the welding dust in a sealed space. - 特許庁

所定厚さの板材により形成されたフレームＡ１の構造において、フレームの内面及び／又は外面に、少なくとも全体として当該フレームへの荷重入力方向に沿った肉盛り溶接ビード部Ｄｗが形成されていることを特徴とし、また、この肉盛り溶接ビードは、フレームの稜線部Ｅに沿って形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In a structure of a frame A1 formed of plates of predetermined thickness, a build-up welding bead Dw along the load inputting direction to the frame is formed on an inner surface and/or an outer surface of the frame at least on the whole, and the build-up welding bead is formed along a ridge part E of the frame. - 特許庁

ステッピングモータ１において、軸受板６と端板７とを第１の外ステータコア４１の端面４１０に重ねた状態で端板７と第１の外ステータコア４１の端面４１０とを溶接し、固定する。例文帳に追加

In a stepping motor 1, an end plate 7 and the end face 410 of a first outer stator core 41 are welded to each other for fixing in condition that a bearing plate 6 and the end plate 7 are laid on the end face 410 of the first outer stator core 41. - 特許庁

現場での溶接作業が必要なく、簡単な作業で品質の良好な連結を行うことができる、角型鋼管と鉄骨梁の連結構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connecting structure for a rectangular steel pipe and a steel beam, whereby a connection of good quality can be made through a simple operation without the need to perform welding operations on-site. - 特許庁

青紫色レーザビームに対して実用上問題のない耐光性を有する、低コストで製造容易な接合型光学素子、光ピックアップ用接合プリズム、それを搭載した光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a junction-type optical element which has light resistance without problems in practical terms to a purple-blue laser beam and can easily be manufactured at low cost, a junction prism for an optical pickup, and an optical pickup device mounted with the same. - 特許庁

米国石油協会（ＡＰＩ）規格でＸ８０〜Ｘ１００の高強度を有し、−６０℃の極低温においても、溶接部の靱性が優れた高強度鋼管及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength steel pipe which has a high strength of X80 to X100 grades specified in American Petroleum Institute (API) Standard and has excellent weld zone toughness even at a very low temperature of -60°C and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

原子炉圧力容器底部に林立する炉内機器を一度に全体を覆うシール装置と、シール装置の内空間に補修及び予防保全装置を設けた構成において、シール装置の内空間を水抜きし、気中空間とすることにより、管理作業（補修溶接及び予防保全溶接）が実施可能となる。例文帳に追加

In a structure that includes a seal device covering the intra-reactor apparatuses standing close together on the bottom of the nuclear reactor pressure vessel and a device for repair and preventive maintenance provided in an inner space of the seal device, managing works (repair welding and preventive-maintenance welding) become practicable by draining the inner space of the seal device to thereby obtain an air space. - 特許庁

波形鋼板３の上端部分および下端部に対し長手方向に沿って溶接された形鋼２３の略水平部分２５に対し、仮設用の構取付金具３１をボルトに３３より取り付ける。例文帳に追加

The frame mounting fitting 31 for temporary construction is mounted by a bolt 33 on a roughly horizontal part 25 of a shape steel 23 welded along the longitudinal direction on an upper end part and a lower end part of the corrugated steel plate 3. - 特許庁

コア（１）とダイアフラム（３）とシャフト（１１）とベース（１３）とをそれぞれ所定の位置に一挙に溶接することにより幹（２１）を形成した後、該幹におけるコアと該コアの両端におけるダイアフラムとよりなる仕口コア（５）における所定の側面に仕口ブラケット（７）を溶接することにより梁通コラム柱鉄骨を形成するようにしたことを特徴とする梁通コラム柱鉄骨の組立方法。例文帳に追加

After a trunk 21 is formed by welding a core 1, a diaphragm 3, a shaft 11, a base 13 at respective prescribed positions at one time, a joint brackets 7 is welded to a prescribed side face in a joint core 5 consisting of the core at the trunk and the diaphragms at both ends of the core, a column steel frame with continuous beam is formed. - 特許庁

鋼管柱１は角形鋼管により構成されるとともに、接合部材２はアングルにより構成され、接合部材２と鋼管柱１および梁３とをボルト締結または溶接により結合する。例文帳に追加

The steel pipe column 1 is formed of a square steel pipe column while the connection member 2 is formed of an angle, and the connection member 2, the steel pipe column 1, and the beam 3 are connected to each other by bolting or welding. - 特許庁

この発明は、金属間化合物Ｎｉ_３Ａｌ製の内面板と外面板の間に、断面波形の同質板を介装し、夫々の当接部を溶接したことを特徴とする金属間化合物Ｎｉ_３Ａｌ製のハニカム構造体によりその目的を達成した。例文帳に追加

A honeycomb body made of an intermetallic compound Ni3Al is obtained by interposing a plate made of the intermetallic compound Ni3Al having a corrugated cross section between inner and outer surface plates made of the intermetallic compound Ni3Al to weld the contact parts of those plates. - 特許庁

固体電解コンデンサの漏れ電流不良率を増加させることなく、陽極リードと陽極リードフレームの抵抗溶接による接続性が優れた固体電解コンデンサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of solid-state electrolytic capacitor which assures excellent connection property by resistance welding between an anode lead and an anode lead frame without increase in leak current failure rate of the solid-state electrolytic capacitor. - 特許庁

この電流Ｉを流すと同時に、配管１０ｃおよび配管１０ｄの円周方向に沿って設けられたコイル５１に通電することにより、溶接線と直交する方向の磁界Ｂを付与する。例文帳に追加

Simultaneously when the current I flows, it is supplied to a coil 51 set along the circumferential direction of the pipes 10d, 10d to impart an electric magnetic field B in the direction orthogonal to the welding line. - 特許庁

コイルと制御発振回路の間の熱伝導を抑えることと電気絶縁とを両立させて、コンパクトに構成し、アーク溶接機における高周波スタータ構造体を製作容易な構成で安価に提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency starter structure in an arc welder at a low cost in easy-to-manufacture constitution, by reconciling the suppression of heat conduction between a coil and a control oscillating circuit and the electric insulation as well as constituting it compactly. - 特許庁

構成部材を一体ろう付け接合して成るコア部１５ａを有し、且つ、このコア部１５ａに、内側に分散流路を有する流体分散部材１９ａを溶接により接合した構造を、安価に得る。例文帳に追加

To obtain a structure of a heat exchanger having a core 15a obtained by connecting by integrally brazing a constituting member and obtained by connecting a fluid dispersing member 19a having a dispersing channel at its inside to the core 15a by welding at a low cost. - 特許庁

この装置はまた、可変ノズル１１４に対するレシーバ１１８の位置と方向とを定めるための可変台１２０と、可変ノズル１１４と可変台１２０とに操作を行うよう接続したコントローラ１２２とを含む。例文帳に追加

The apparatus also comprises a positioning stage 120 for determining the position and direction of the receiver 118 in relation to the variable nozzle 114 and a controller 122 connected to the variable nozzle 114 and the positioning stage 120 for controlling them. - 特許庁

仕口補強プレート(４)を構成している平鋼板(５)(６)(７)(８)同士及び仕口補強プレート(４)と角形鋼管柱(１)とを溶接結合する。例文帳に追加

Flat steel plates 5, 6, 7, 8 forming the joint reinforcement plate 4 are welded to each other, and the joint reinforcement plate 4 is welded to the square steel-pipe column 1. - 特許庁

本発明の熱間プレス用高強度鋼板は、熱間プレス・焼き入れ後の部品強度を確保すると同時にスポット溶接部の品質に優れた鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength steel sheet for hot pressing which secures the strength of parts after hot pressing/quenching, and simultaneously has excellent quality in a spot weld zone. - 特許庁

圧入する鋼管毎に鋼管の上部内周面に溶接等で係止体を固定しなくても固い地盤や岩盤をオーガスクリューで円滑に掘削できる作業性に優れた鋼管圧入補助装置及びそれを使用した鋼管圧入工法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe press-fitting auxiliary device which can smoothly excavate the hard ground or a hard rock mass by an auger screw without fixing an engaging body to the upper internal peripheral surface of each steel pipe to be press-fitted by welding or the like, and exerts excellent workability, and to provide a steel pipe press-fitting method. - 特許庁

小型の建物内に乾燥機などの洗濯用設備を設置したコインランドリーにおいて、乾燥機のガス燃焼用の空気を安定して供給することが可能なコインランドリーを提供する。例文帳に追加

To provide a coin laundry allowing stable supply of air for gas combustion of a drying machine in the coin laundry with a washing facility such as the drying machine installed in a small building. - 特許庁

Ｃｏ−Ｃｒ−Ｗ合金と同等以上の溶接割れ感受性と、Ｃｏ−Ｃｒ−Ｍｏ−Ｓｉ合金と同等以上の耐摩耗性を兼ね備えた高硬度肉盛合金粉末を提供すること。例文帳に追加

To provide high-hardness hardfacing alloy powder that combines weld crack susceptibility equivalent to or more than that of a Co-Cr-W alloy and wear resistance equivalent to or more than that of a Co-Cr-Mo-Si alloy. - 特許庁

鉄筋１ａ，１ｂの軸線方向の先端部に、鉄筋１ａ，１ｂと比較して炭素当量が低く、溶接性が良好な材料の丸鋼３ａ，３ｂを技術的に充分に管理された工場で接合する。例文帳に追加

Round steels 3a and 3b of a material lower in a carbon equivalent than reinforcements 1a and 1b and superior in weldability, are joined to an end part in the axial direction of the reinforcements 1a and 1b in a technologically sufficiently managed factory. - 特許庁

建築、海洋構造物、造船等の分野に使用して好適な、引張強さ５８０ＭＰａ以上の溶接熱影響部靭性に優れた高強度鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength steel sheet superior in toughness in a weld heat-affected zone, which is preferably used in fields of buildings, an ocean structure, a ship and the like, and has a tensile strength of 580 MPa or higher, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

イベント会場にコンテンツデータの制限を解除するための専用設備を必要とせず集客効果の高い携帯型コンテンツデータ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable content data reproduction device having high customer collection effect without requiring a dedicated facility for releasing restriction of content data in an event site. - 特許庁

接続部材２１が、接続部材２１の頭部２５に超音波を印可しつつ加圧することにより集電タブ２２および内部端子２３に打ち込まれ、かつ集電タブ２２および／または接続部材２１が溶接された構成とする。例文帳に追加

It is constituted so that the connecting member 21 is driven in the current collecting tabs 22 and the inner terminal 23 by pressurizing a head part 25 of the connecting member 21 while applying a supersonic wave on it, and the current collecting tabs 22 and/or the connecting member 21 are welded. - 特許庁

繊維強化樹脂による保護被覆をその塗装端部に沿った軸位置に、溶接したボルトとナットを用いて直接鋼管に固定し、爪及ぶ鋼管の爪嵌合面を除いた鋼管本体にのみ被覆を実施する。例文帳に追加

A protecting coat by fiber-reinforced resin is directly fixed to welded bolts and nuts to a shaft position along the coated end portion, and the coating is applied only to steel pipe main body except claws and claw fitting surfaces of steel pipe. - 特許庁

次いで、その梁フランジ接合用金物１２とＨ形鋼ブラケット梁２のフランジ部２ａとを本溶接し、これを再び角形鋼管柱１の所定位置に仮取り付けする。例文帳に追加

Then, the hardware 12 for joining beam flange is permanently welded to a flange part 2a of the H-steel bracket beam 2, and temporarily fitted to a specified position of the square steel tubular column 1 again. - 特許庁

溶接における温度解析装置、温度解析方法、温度解析プログラム及び温度解析プログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR TEMPERATURE ANALYSIS IN WELDING, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH TEMPERATURE ANALYSIS PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

簡素化された構造で電極の受入孔に軸状部品を正確に挿入することができる電気抵抗溶接における電極の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electrode for electric resistance welding, wherein a shaft-like component is correctly inserted in a reception hole of the electrode, with a simplified structure. - 特許庁

リップ溝型鋼の端部を溶接することなく躯体に堅固に固定でき、しかも固定後に固定位置の変更も容易に行う得る建築下地用ジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a joint for a bed for building which can be firmly fixed to a building frame without welding the end part of a lip channel steel and easily change the fixing position after fixing. - 特許庁

ステム部と連結部材の接合に溶接等を不要とし、かつ、ステム部と連結部材の間の回転バックラッシュが発生しないように構成した固定型等速自在継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixed type constant velocity universal joint which dispenses with welding or the like for joining a connecting member and a stem and prevents turning backlash between the stem and connecting member. - 特許庁

また、角形鋼管柱１０の外周のコーナ曲面部１０ｃと、角形接合孔１４の内周とは溶接接合せず、これらの間には空隙１７が設けられている。例文帳に追加

Also, the outer peripheral corner curved surface portion 10c of the square steel tubular column 10 is not jointed by welding to the inner periphery of the square joint hole and a gap is provided between them. - 特許庁

引張強さが７５０ＭＰａ以上で、−４６℃の極低温環境下でも優れた低温靱性を有し、溶接部低温靭性にも優れた高強度鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength steel sheet having ≥750 MPa tensile strength and having excellent low-temperature toughness and also excellent low-temperature toughness of weld zone even in a very low temperature environment of -46°C and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

山形鋼を用いて構成された鋼部材を対象とし、溶接についての有資格者の作業を削減でき、既存建物内への火気の飛散を抑制できる鋼構造の補強構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a steel structure, which restrains scattering of fire in an existing building, by reducing work of a qualified person on welding, with respect to a steel member constituted by using angle steel. - 特許庁

山形鋼を用いて構成された鋼部材を対象とし、既存建物内への火気の飛散を抑制し、また、溶接についての有資格者を不要とした鋼構造の補強構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a steel structure, restraining scattering of fire into an existing building, and dispensing with a certified person on welding, with a steel member constituted by using angle steels as an object. - 特許庁

本発明に係る光学用接続部品、光ファイバ接続部品及びこれを用いた光学素子の製造方法は、円柱中心部に光ファイバの外径とほぼ等しい貫通孔を備える光学用接続部品であって、該円柱の外周面に円柱軸と平行な平坦面を有することを特徴とする。例文帳に追加

In a coupling part for optics, an optical fiber coupling part, and a method for manufacturing an optical element by using the same, the coupling part for optics provided with a through hole with a diameter almost equal to the outer diameter of an optical fiber at a cylinder central part has a flat surface parallel to a cylinder axis on a cylinder outer circumferential surface. - 特許庁

消音器のうち特に高温に曝される吸音材、インナーパイプ又は溶接部位に、サブミクロンの均一なセラミックス被膜を、安価に且つ簡単に被覆し、もって優れた耐高温酸化性と耐食性を得る。例文帳に追加

To provide superior high temperature oxidation resistance and corrosion resistance, by inexpensively and easily coating a sound absorbing material, an inner pipe or a welding part particularly exposed to the high temperature among a silencer, with a uniform ceramic coating film of a submicron. - 特許庁

第１接続状態からオス型コネクタを医療用接続ポート９３１に向かって前進させ、係合構造１１２がオス型コネクタと係合し、且つ、管体部が弁に挿入された第２接続状態においてガス流路が遮断される。例文帳に追加

In a second connection state that the male connector is advanced toward the medical connection port 931 from the first connection state, a locking structure 112 is locked with the male connector, and the pipe body part is inserted in the valve, the gas flow passage is cut off. - 特許庁

熱源設備１００、及び熱利用設備２００のうちの少なくともいずれか一方に設けられた固定式熱貯蔵器２と、熱源設備１００から熱利用設備２００へ蓄熱した熱を輸送するための移動式熱貯蔵器１と、固定式熱貯蔵器２と移動式熱貯蔵器１との間で蓄熱した熱を相互に授受するための熱交換手段１２とを備えている熱輸送システム。例文帳に追加

This heat transporting system comprises a fixed heat storage 2 disposed on at least one of heat source equipment 100 and heat utilization equipment 200, a mobile heat storage 1 for transporting the stored heat from the heat source equipment 100 to the heat utilization equipment 200, and a heat exchanging means 12 for mutually giving and receiving the stored heat between the fixed heat storage 2 and the mobile heat storage 1. - 特許庁