「ようせつかたこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

フレーム４Ｆが、その側方骨格をなす一対の側方フレーム１４，１４において、それらに橋渡し状に取付けられるロッド部材１８を有し、一対の側方フレーム１４，１４に、ロッド部材１８をアーク溶接により固定したのち、同溶接工程において、アーク溶接によりロッド部材１８にマーキングＣＭを形成する構成とした。例文帳に追加

A frame 4F has a rod member 18 attached to a pair of side frames 14 and 14 forming its side skeleton, in a bridging manner, the rod member 18 is fixed to the pair of side frames 14 and 14 by arc welding, and the marking CM is formed on the rod member 18 by the arc welding in the same welding process. - 特許庁

コイル１の負荷座２の立設片２ａに溶接する一端の引き出し部１ａの傾斜角度βを、コイル巻回部１ｂの傾斜角度αより大きくなるようにコイル１の中心軸Ｍと平行な外側に向けて折り曲げて形成し、負荷座２に溶接した。例文帳に追加

A standing piece 2a of a loaded site 2 of a coil 1 is formed to be folded and curved outwardly in parallel to the center axis M of the coil 1 and welded to the loaded site 2 so that an inclination angle β of an end of welded drawing portion 1a is larger than an inclination angle α of a coil winding portion 1b. - 特許庁

コラム側ブラケットを溶接でアウタコラムに固定する際の溶接変形によるコラム側ブラケットのガタを抑制し、製造工程数及び部品点数の増大を抑制して製造コストの低減化を図ることができる車両用ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle capable of reducing manufacturing cost by restraining an increase in the number of manufacturing processes and the number of part items by restraining the looseness of a column side bracket by welding deformation when fixing column side brackets to an outer column by welding. - 特許庁

工具本体部１０に固定された仕上げ加工用切刃１５と、工具本体部に取外し可能に固定された荒加工用切刃２５を形成したチップ刃部２０とを備え、チップ刃部２０は、工具本体部に形成された固定穴１８に焼ばめで固定される。例文帳に追加

This boring tool is furnished with: the cutting blade 15 for finishing work fixed on a tool main body part 10; and a chip blade part 20 forming the cutting blade 25 for roughing fixed on the tool main body part free to remove, and the chip blade part 20 is fixed in a fixed hole 18 formed on the tool main body part by shrink fitting. - 特許庁

ノンダイアフラム型の柱梁接合部コア用の角形鋼管１を、山形鋼２丁合わせ溶接により製造するための熱間圧延山形鋼１１である。例文帳に追加

Hot-rolled angle steel 11 is used to manufacture the square steel tube 1 for the non-diaphragm type beam-column joint core by angle steel double-welding. - 特許庁

表側フランジ部３１を構成する環状裏周部３３の内側周端部３３ｂと、表側ビードシート部１３の開口端部１３ａと、ホイールディスク３の裏面部６とを第一溶接部４２および第二溶接部４３（４４）とにより接合した構成とする。例文帳に追加

An inside peripheral end part 33b of an annular rear peripheral part 33 constituting the surface side flange part 31, an opening end part 13a of a surface side bead seat part 13 and a rear face part 6 of the wheel disk 3 are joined by a first welding part 42 and a second welding part 43 (44). - 特許庁

システム本体１２のＲＯＭ１５に記憶されたコンピュータプログラムに基づいて、ＣＰＵ１４を制御動作させ、データベース１８に記憶された溶接打点画像データを読み出して該溶接打点画像データに作成ミスが有るか否かを判別する。例文帳に追加

A CPU 14 is made to perform control operation, based on a computer program stored in a ROM 15 of the system body 12, the welding spot image data stored in the database 18 are read, and it is distinguished whether the creation error is present in the welding spot image data. - 特許庁

溶接結合のために設けられた接合範囲における表面の前処理によって亜鉛めっきされた鋼板又はアルミニウム板の溶接性を改善する方法において、大気中の電気的に中性な低温プラズマのビームを表面に指向する。例文帳に追加

In the method for improving the weldability of a galvanized steel sheet or an aluminum sheet by pretreatment to the surface in a joining range provided for welding-joining, the beam of electrically neutral low temperature plasma in the air is directed to the surface. - 特許庁

高周波パルス溶接において、シャープな立上り、立ち下がりを持った高周波パルスを扱う場合は、実際有効に作用する溶接アーク電圧やアーク電流は単にパルス電流や電圧波形を平均した平均電流や平均トーチ電圧に比例しなくなる。例文帳に追加

To solve conventional problems that in high-frequency pulse welding, when handling a high-frequency pulse having a sharp rise and fall, a welding arc voltage and an arc current acting actually and effectively, are not proportional to an average current and an average torch voltage obtained by averaging simply pulse currents and voltage waveforms. - 特許庁

溶接部の耐高温割れ性、耐低温割れ性、靱性および強度が優れ、さらに、耐炭酸ガス腐食特性および耐硫化水素割れ性に優れた高Ｃｒサブマージアーク溶接鋼管の製造時には、予熱処理や後熱処理が必要となる。例文帳に追加

To provide a welded steel pipe, e.g. a high-Cr submerged arc welded steel pipe which requires neither preheating treatment nor postheating treatment, and has excellent high and low temperature cracking resistances, a toughness and strength in a weld zone and further has an excellent gaseous CO2 corrosion resistance and an hydrogen sulfide cracking resistance. - 特許庁

プラズマアーク溶接において、シールドガス中に酸素を含ませることで、酸化熱による穴開け速度の向上や爆飛発生の抑制等といった効果が得られるようにしつつ、溶接部にブローホールやスラグが発生するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a blowhole and slag in a weld zone while allowing such an effect as an increase in a perforating speed by the heat of oxidation and suppression of the occurrence of an explosion to be obtained by including oxygen into shielding gas in plasma arc welding. - 特許庁

大型コンテナ船やバルクキャリアーなどの船殻における隅肉溶接構造体の被溶接材（フランジ）のクラックアレスターとして好適な板厚方向の脆性亀裂伝播停止特性に優れる板厚５０ｍｍ以上の鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate of 50 mm or more in the plate thickness and excellent in a brittle crack spreading-resistant characteristic in the plate thickness direction, suitable as a crack-arrester of a material to be welded (flange) of a ship-frame, such as a large container ship, a bulk-carrier, etc. - 特許庁

鋼板６は、厚さ６ｍｍ程度の角型鋼管を二分割した鋼管を既存柱２の両側から建込み、突合せ部を突合せ溶接するか、かみ合わせ継手としたものである。例文帳に追加

The steel plate 6 is formed by welding or an interlocked joint by butting a butting part by building up a steel pipe of dividing a square steel pipe having the thickness of about 6 mm into two parts from both sides of the existing column 2. - 特許庁

溶接ステーション（１）に隣接したアクティブ位置と、溶接ステーション（１）から離れた少なくとも１つのパーキング位置との間でサイドゲートを移動させるために、サイドゲートとは独立した個々のトラクタ（１１ａ，１１ｂ）は、サイドゲートの異なる部分に自動で選択的に連結可能である。例文帳に追加

Since the side gates are moved between an active position adjacent to the welding station (1) and at least one parking position far from the welding station (1), individual tractors (11a, 11b) independent from the side gates can be automatically and selectively connected to a different part of the side gates. - 特許庁

また、交差軸線Ｐに沿って形成された第１の溶接部６１及び第２の溶接部６２が、交差部分２１Ａにおいて側梁１３と横梁１４の上面の略中央部分及び底面の略中央部分に位置するので、十分な強度を確保できる。例文帳に追加

Also, since the first and the second weld zone 61, 62 formed along the crossing axial line P are situated roughly in the center of the upper face and roughly in the center of the bottom face, of the side beam 13 and the lateral beam 14 in the crossing part 21A, a sufficient strength can be secured. - 特許庁

形状精度が良く、溶接部の品質も改善し得、残留応力がなく、十分な靱性を有するコラム付き角形鋼管柱、およびコラム付き角形鋼管柱の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a square steel pipe column with a column superior in shape accuracy, improving the quality of a welding part, eliminating residual stress and having sufficient toughness, and a manufacturing method of the square steel pipe column with a column. - 特許庁

導電体１１１に陽極材１１２を溶接やかしめなどの方法により固着し形成したのち、陽極材１１２を球状の電解質塊１３で被覆したことを特徴とする電気防食用陽極装置。例文帳に追加

In the anode device for electrolytic protection, an anode material 112 is fixed and formed to an electrically conductive body 111 by a method of welding, calking or the like, and thereafter, the anode material 112 is coated with a spherical electrolytic lump 13. - 特許庁

ロータコア７の外周部には、ロータコア７の周方向に沿ってロータコア７を囲む複数の溶接数制限領域１２が軸線方向へ並べて設定されている。例文帳に追加

A plurality of welds number limit areas 12, surrounding a rotor core 7 circumferentially along the rotor core 7, are arranged axially in line around the outer-peripheral portion of the rotor core 7. - 特許庁

コンデンサマイクロフォンから出力信号を取り出すハーネスを前記コンデンサマイクロフォンの電極パターンへ半田付けする工程にレーザー溶接を用いるとともにこの溶着部分の電極をレーザー溶接に適した形状にした。例文帳に追加

Laser welding is used for a process for soldering a harness for taking out an output signal from the condenser microphone to the electrode pattern of the condenser microphone, and the electrode at the welded part is formed in a shape suitable for laser welding. - 特許庁

ブレース３からの軸方向力は角形鋼管の面内力として伝達されるので、角形鋼管柱が面外変形をしたり、それに伴いガセットプレート溶接接合部が破壊したりする恐れは少ない。例文帳に追加

Because axial force from the brace 3 is transferred as in-plane force of the square steel pipe column, the vibration control structure has less risk of an out-of-plane deformation of the square steel pipe columns or cracking of a welded connection portion of the gusset plate associated with the deformation. - 特許庁

複数の素子を積層した固体電解コンデンサに関し、素子とコム端子の溶接状態バラツキがＥＳＲを悪化させるという課題を解決し、ＥＳＲ特性に優れた固体電解コンデンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor having excellent ESR characteristics by solving the problem, that ESR is deteriorated by variations in the welded state between an element and a comb terminal for the solid electrolytic capacitor in which a plurality of elements are laminated. - 特許庁

２つの山形鋼１１を方形に仮組みし、この仮組み状態で突き合わされるフランジ先端部どうしを互いに溶接接合して柱梁接合部コア用１’の角形鋼管１が得られる。例文帳に追加

The two pieces of angle steel 11 are temporarily assembled in a square shape, and the leading ends of the flanges butting against each other in a temporarily-assembled state are welded and joined to each other, so that the square steel tube 1 for the square beam-column joint core 1' can be obtained. - 特許庁

本発明のコンタクトチップ２１は、鉄で形成されて、雄ネジが切られたネジ部２３と、銅で形成されたコンタクトチップ本体２２とから成り、溶接トーチ２０内のチップボディ３の先端部にねじ込まれ、溶接ワイヤが軸芯部を挿通する。例文帳に追加

This contact tip 21 includes a screw part 23 made of iron and having a male screw threaded thereon, and a contact tip body 22 made of copper, and is screwed into an end of the tip body 3 in the welding torch 20, and a welding wire is inserted into a core part. - 特許庁

圧力センサー１を測定対象機器に固定する際に固定孔３Ｃにかかる取付応力は溶接部７Ｄを分割したことにより一点に集中することなく分散・緩和される。例文帳に追加

The mounting stress applied to a fixing hole 3C when the pressure sensor 1 is fixed to a device to be measured is distributed and relieved without being concentrated on one point because the welded parts 7D are divided. - 特許庁

稜線部３で互いに重合する一方の多孔板２の外側の屈曲部４を他方の多孔板２にスポット溶接して、正８角筒の回転多角選別筒１を構成する。例文帳に追加

The outside elbow part 4 of one of the perforated plates 2 mutually polymerized in the ridgeline part 3 is spot-welded to the other perforated plate 2 to constitute the polygonal rotary sorting cylinder 1 of an octagonal cylinder. - 特許庁

上記課題は、ガラス外囲器３に設ける外囲器枠部（フランジ）４と、放射窓５にフランジ４と溶接接合可能に設けられる溶融部９を有する窓枠部６とを備えたことによって解決される。例文帳に追加

The X-ray tube device includes an envelope frame part (flange) 4 provided at a glass envelope 3, and a window frame part 6 having a molten part 9 provided at the radiation window 5 in such a manner that it can be welded to the flange 4. - 特許庁

リニアサーボアクチュエータ機構の軽量化を図り、特に、スポット溶接用のリニアサーボガンに採用した場合でも配置が制限されず、また、これを支持するための構成が簡素化されるようにする。例文帳に追加

To provide a linear servo actuator mechanism which is reduced in weight, is not limited in arrangement when adopted in a linear servo gun for spot welding, and allows simplification of a configuration that supports the linear servo actuator mechanism. - 特許庁

１対の半割角形鋼管３を、短尺平板部３Ｃの遊端を相対向させた状態で溶接結合４して梁材連結部用角形鋼管５とした。例文帳に追加

The square steel pipe 5 for connecting the beam member is manufactured by connecting a pair of the half square steel pipes 3 by welding them at positions 4 in the state that both free ends of the narrow flat plate portions 3C are faced to each other. - 特許庁

本発明によれば、ラム１１を高張力鋼を溶接して構成したことで、鋳物部品のラムに比べて軽量化を図ることができ、プレス機の高速化が可能になる。例文帳に追加

As high-tensile steel is welded to compose a ram 11, weight reduction of the ram can be attained and a high speed operation of the press is made possible compared with the ram of the cast part. - 特許庁

硬化樹脂１２を用いたことで、溶接のための機材や養生が不要にでき、施工作業の作業性を向上させるとともに低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

The cured resin 12 is used, such that equipment and curing for welding is made unnecessary, the workability of the construction working can be improved and cost can be reduced. - 特許庁

一回の通電期間内に少なくとも２度以上ワーク抵抗を算出してその差を演算し、演算された差を閾値と比較して溶接部の温度領域を判別する装置が付加されたことを特徴とする。例文帳に追加

The resistance welding equipment is provided with a device which calculates a work resistance at least twice within each energizing period, performs arithmetic operation for the differences in the work resistances and compares the difference with a threshold thereby discriminating the temperature range of the weld zone. - 特許庁

巻付型ＯＰＧＷ用接続箱内に光ケーブルを挿入する保護チューブと該保護チューブを挟持する端末固定金具とから成る突き出し抑制金具を具備したことにある。例文帳に追加

The connection box is provided with the projection-restraining metal fitting, consisting of a protective tube by which an optical cable, is inserted into the connecting box for the wound type OPGW and a terminal fixture which clamps the protective tube. - 特許庁

角形の鋼管内にコンクリート１４を充填したコンクリート充填型鋼管柱１０の頭部外周に複数のリブ１２が溶接により設けられている。例文帳に追加

A plurality of ribs 12 are installed to the outer circumference of the head section of the concrete filling type steel-pipe column 10, in which the inside of a square-shaped steel pipe is filled with concrete 14, by welding. - 特許庁

Ｌ型鋼２８は、隣り合うもの同士の間に間隔を保って配置されていて、長さ方向に沿う縁の一方を溶接３０によってＣ型鋼２６に接合されている。例文帳に追加

The steels 28 are disposed at an interval between the adjacent steels 28 and connected to the steel 26 by welding 30 at one side of edges along the length direction. - 特許庁

コラム付き角形鋼管柱７は、曲げ精度が低いコラム付き半成形角形鋼管６を熱間成形することで、多大な労力と時間を要する手作業による精整作業を行うことなく、形状精度を良いものにでき、溶接部の品質を改善でき、残留応力が殆どなくて高い座屈強度を得られ、二次溶接性に優れ、十分な靱性を有する。例文帳に追加

A square steel pipe column 7 with a column can improve shape accuracy; can improve the quality of the welding part; can provide high buckling strength without causing little residual stress; and has sufficient toughness without performing refining work by manual work requiring much labor and time by hot-forming the semi-molding square steel pipe 6 with a column having low bending accuracy. - 特許庁

外形が円筒状体に形成された支持材の上に、リボン状の織物をスパイラル状に巻き、重なり部分を接着あるいは溶接したことを特徴とするろ過体。例文帳に追加

A ribbon-like fabric is spirally wound around a support of which the outer shape is formed into a cylindrical shape and the overlapped part thereof is bonded or welded to form the filter. - 特許庁

バンド２と複数枚の羽根３とを一体に鋳造した鋳造品５と、この鋳造品とは別に鋳造したクラウン４とを、クラウン４の流水面側で溶接して組み立てて一体化したことを特徴とする。例文帳に追加

Casting 5 integrally cast with a band 2 and a plurality of blades 3, and a crown 4 separately cast from the casting are welded at the running water surface side of the crown 4 to assemble so as to be incorporated. - 特許庁

また、この接合機として溶接機または巻縞め機を用い、地板の中心を回転軸として地板と接合機とを３６０度相対的に回転させて、容器の全周に亘り地板と胴体を接合する。例文帳に追加

A welding machine or a caulking machine is adopted as the joining machine for joining the bottom board and the body throughout the periphery of the container by relatively rotating the bottom board and the joining machine through 360 degrees about the center part of the bottom board. - 特許庁

肉厚や鋼種が異なる鋼管どうしを溶接した構造であるにもかかわらず、均質な素材管と同様に拡管させることができるハイドロフォーム加工性に優れたテーラード鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a tailored steel tube superior in hydroforming workability such that tube expansion is possible in the same manner as in a homogeneous tube stock, in spite of a structure in which steel tubes of different thickness and kinds of steel are welded together. - 特許庁

シーム溶接で溶解または変態した部分がそうでない部分と同程度に高い管軸方向ｒ値を有して加工性、特に曲げ加工性に優れた高加工性鋼管およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high workability steel tube that excellent in workability, particularly in bending workability the part melted or transformed by seam welding has a high (r) value in the axial direction of the tube equal to that of the part which has not been subjected to the same and to provide a producing method therefor. - 特許庁

出力端子４に接続される溶接棒が出力端子５に接続される被溶接物に接触すると、接触回数判定部６は出力端子４と５間のインピーダンスが低下したことを検出して接触回数をカウントし、接触回数が所定時間内に所定の複数回数に達した場合のみスイッチ部７に駆動信号を出力する。例文帳に追加

The welding rod for connecting to the output terminal 4 is contacted to the welding subject for connecting to the output 5, the determination part 6 detects the lowering impedance between the outputs 4 and 5 and counts the contact times, and the drive signal is output only when the contact times are achieved to the prescribed several times in the prescribed hours. - 特許庁

溶接性と延性に優れた高降伏比高強度熱延鋼板、高降伏比高強度溶融亜鉛めっき鋼板、および、高降伏比高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high yield ratio and high strength hot rolled steel plate and a high yield ratio and high strength galvanized steel plate, both having excellent weldability and ductility, and to provide a high yield ratio and high strength alloyed galvanized steel plate and its manufacturing method. - 特許庁

リベット部３と外部端子４との間に、リベット部３と外部端子４よりも電気抵抗値の大きな材料からなるワッシャー形状をした部材５を挟み、両者３，４を抵抗溶接したことを特徴とする。例文帳に追加

While interposing a member 5 which is composed of a material having a larger resistance value than the values of the rivet 3 and the external terminal 4 and has a washer form between the rivet 3 and the external terminal 4, the rivet 3 and the external terminal 4 are processed to resistance welding. - 特許庁

金属多孔体基板の露出部に端を発する短絡を防ぐとともに、強度補強用の金属薄板を溶接固着した場合であっても、かかる金属薄板から金属イオンが溶出するのを確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent short circuit originating from an exposed part of a metal porous substrate and surely prevent elusion of metal ions from a metal thin plate even if the metal thin plate for reinforcement is welded. - 特許庁

消えることがなくかつ明確でどの位置からでも見やすい位置決めラインをあらかじめ持った鋼管接続溶接用裏当金及びその制作方法を提供して裏当金の位置決めを容易にすること。例文帳に追加

To provide a backing strip for steel pipe connection welding previously having a clear positioning line which does not disappear and is easy to be recognized from every position, to provide a production method therefor, and to facilitate the positioning of the backing strip. - 特許庁