「ようせつかたこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

母材靭性と超大入熱溶接部ＨＡＺ靭性に優れた高強度溶接構造用高靭性鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a high toughness steel for a high strength welded structure having excellent base metal toughness and ultrahigh heat input weld zone HAZ toughness. - 特許庁

本発明では、角形鋼管柱を各階ごとに切断することなく、内ダイアフラムと角形鋼管柱を溝溶接し、更に、Ｈ形鋼梁を、溝溶接部を含めて多層盛りの一つの溶接部で溶接接合することによりこれらの問題を解決した。例文帳に追加

Slot welding of the inner diaphragm and the square steel pipe column is made without cutting off the square steel pipe column every floor, and these problems are solved by welding the H-shape steel beam with one welding section of a multi-layer fill including the slot welding section. - 特許庁

本発明では、角形鋼管柱を各階ごとに切断することなく、内ダイアフラムと角形鋼管柱を溝溶接し、更に、Ｈ形鋼梁を、溝溶接部を含めて多層盛りの一つの溶接部で溶接接合することによりこれらの問題を解決した。例文帳に追加

An internal diaphragm and the square steel pipe column are slot-welded without cutting the square steel pipe column for each floor, and the H-steel beams are joined by welding at one multi-layer weld portion including the slot-welded part. - 特許庁

これにより、受け側溶接物に電極面を幅広くかつなじみの良い加圧密着をさせて均一な溶接をするようにした。例文帳に追加

Uniform welding is performed by extensively pressing and tightly fitting the electrode surface with excellent fitting to a reception side work to be welded. - 特許庁

簡便な溶接施工方法で作成できる孔あき鋼板ジベルが溶接接合された高疲労強度継手の提供。例文帳に追加

To provide a high fatigue strength welding joint to which a perforated steel plate dowel capable of being produced by a simple welding method is welded and joined. - 特許庁

耐遅れ破壊特性に優れた鋼板溶接部の製造方法およびその溶接部を有する鋼構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a steel sheet welded part excellent in delayed fracture resistance, and also to provide a steel structure having the welded part. - 特許庁

溶接シールドガスの流れ特性を改善する多孔性円板の交換が容易な溶接トーチ用ノズル組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a nozzle assembly for welding torch with which the exchange of a porous disk improving the flow characteristic of welding shield gas. - 特許庁

Ｆｅ，Ｃ，Ｃｒ，ＶおよびＭｏ，Ｗ，Ｎｂ，Ｔａ，Ｚｒ，Ｔｉ，Ａｌ，ランタノイド系元素からなるプラズマ溶接用材料および該材料を溶接した工具材で構成される。例文帳に追加

A plasma welding material and a tool material welded with the melding material are constituted of a composition consisting of Fe, C, Cr, V, Mo, W, Nb, Ta, Zr, Al and lanthanides elements. - 特許庁

そして、接触通電が確認されたときに発せられるアーク発生準備完了信号が、全ての溶接ロボットから発信されたことを検知した後、各溶接ロボットにアーク発生指令信号が出力され、各溶接ロボットがアーク発生及びトーチ移動を開始して、溶接を開始する。例文帳に追加

After detecting that an arc generation preparation completion signal generated when the contact conduction is confirmed is transmitted from every welding robot, an arc generation command signal is output to every welding robot, and each welding robot starts the arc generation and the torch movement to start the welding. - 特許庁

エンジン溶接機とバッテリ溶接機とを併用するバッテリ併用型エンジン駆動溶接機において、前記エンジン溶接機および前記バッテリ溶接機は、それぞれ独立した制御装置１３，３４を有し、前記各制御装置は、単一操作により同時に調整を行い得る２つの電流調整器１４，３５に各別に接続されたことを特徴とするバッテリ併用型エンジン駆動溶接機。例文帳に追加

The welding machine engine and battery driven in combination is used in combination with an engine-driven welding machine and a battery-driven welding machine, wherein the engine-driven welding machine and the battery-driven welding machine have independent control devices 13, 34, respectively, and each control device is individually connected to two current regulators 14, 35 which are simultaneously regulated by a single operation. - 特許庁

自動溶接装置において、溶接線検知手段３と、溶接ヘッド１とこれを上下・左右移動可能な高精度補正手段と、長手方向移動手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In the automatic welding device, it is characterized in that the automatic welding equipment is equipped with a weld line detecting means 3, a welding head 1, a correcting means with a high precision by which the welding head 1 can be vertically and horizontally moved and a longitudinal direction moving means. - 特許庁

加工強化により高強度化した鋼板を素材として製造した溶接鋼管の溶接熱影響部の軟化域及び軟化率を小さくすることにより疲労特性を改善した溶接鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a welded steel tube capable of improving the fatigue characteristic by reducing a softened area and a softening ratio of a weld heat affected zone of the welded steel tube manufactured of a high-strength steel plate subjected to the work reinforcement as a material. - 特許庁

溶接部を除いてフィルムラミネートを行った鋼板からなる溶接缶胴部の溶接ナゲット間隔が０．８ｍｍ以下であり、溶接端部から３０ｍｍの範囲のナゲットが、中央部の１．１倍以上の面積を有することを特徴とする溶接缶体により、気密性と耐食性を兼ね備えた溶接缶体を提供する事ができる。例文帳に追加

A welded can having air tightness and corrosion resistivity is obtained by making the welded nugget interval of the can made of a steel panel film laminated excluding a welded part 0.8 mm or less and a nugget area in the range of 30 mm from a welded end area 1.1 times or more the size of a center part. - 特許庁

従来のＴＩＧ溶接では困難であった高電流による深い溶け込みの溶接ビードが得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a welding bead with a deep penetration by high current which has been difficult in the conventional TIG welding. - 特許庁

鋼管類の溶接に関して、作業の安全性の確保、作業効率および溶接品質の向上を可能とした鋼管類圧入引抜き装置および鋼管類溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide steel tube press-fitting/extracting equipment and a steel tube welding method capable of assuring safety of working and increasing a working efficiency and welding quality on the welding of steel tubes. - 特許庁

開先加工を施した鋼板の両端部を、突き合わせてシーム溶接にて接合したＵＯＥの縦シーム溶接継手である。例文帳に追加

The longitudinal seam welded joint of the UOE steel pipe is formed by butting the both end parts of a steel plate on which a grooving processing is performed and joining them by a seam welding. - 特許庁

架台本体４は、溝型鋼８を溶接して形成した枠部１０と、枠部１０に溶接した二本の溝型鋼８からなる支持部１２と、支持部１２の上部に溶接された金属製の板部１４と、枠部１０の両側面に溶接された金属製の側板部１６とからなる。例文帳に追加

The frame main body 4 is constituted of a frame part 10 formed by welding groove type steel 8, supporting parts 12 constituted of the two grooved steel 8 welded at the frame part 10, a metallic plate part 14 welded at the upper part of the supporting parts 12, and metallic side plate parts 16 welded on the both side faces of the frame part 10. - 特許庁

アーク溶接電流を出力する溶接電源主回路１と、その溶接電源主回路１からの出力を被溶接個所へ導くロボットアーム３と、そのロボットアームを制御するロボット主回路２を備えたアーク溶接ロボットにおいて、溶接電源主回路１とロボット主回路３を並列に接続し、各主回路の双方に電力を供給する整流部５を設けた構成とする。例文帳に追加

The main circuit 1 of the welding power source is connected to the main circuit 2 of the robot in parallel, and a rectifying section 5 is provided for supplying the electric power to both of the respective main circuits. - 特許庁

また、鋼板は外周部をタンク内面と溶接するが、板厚を取付け金具より厚くすることができ、容易に溶接ができる。例文帳に追加

The steel plate 5 has its outer peripheral part welded to the tank internal surface, but the plate thickness can be made less than that of the metal fittings 1 and it can easily be welded. - 特許庁

ステータコアとケースとの溶接する際に、当該溶接による絶縁フィルムの熱損傷を抑制できる回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamo-electric machine for inhibiting a thermal damage in an insulating film due to welding when a stator core and a case are welded. - 特許庁

ステータコア１１を形成する複数の薄板鋼板を一体化するために、レーザ溶接が行われる。例文帳に追加

A plurality of thin steel plates are integrated for laser welding to form the stator core 11. - 特許庁

レーザ溶接により一体化された鋼材同士の接合体において、該接合体における溶接金属の３０％以上がオーステナイト組織で占められ、かつ該溶接金属中に１００ｐｐｍ以上のＮが含有されるようにする。例文帳に追加

In a steel joined body integrated by laser welding, austenite is designated to take 30% or more of the weld metal in the joined body and N is to be contained 100 ppm or higher in the weld metal. - 特許庁

インバータ交流式抵抗溶接機等の二次側に発振する電源周波数を溶接条件変化に応じて可変させ溶接品質向上を図ること。例文帳に追加

To improve a welding quality by varying the frequency of a power source which oscillates at the secondary side of an inverter AC resistance welding machine or the like in accordance with the variation of a welding condition. - 特許庁

垂直又は斜めに設けられた大型構造物の内面に短時間でしかも均質な肉盛溶接層を形成できる構造物の肉盛溶接装置及びそれを用いた肉盛溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a build-up welding device for a structure, capable of forming a homogeneous build-up welding layer in a short period of time on the inner surface of a large-sized structure arranged vertically or slantingly, and to provide a build-up welding method using the same device. - 特許庁

薄肉溶接管の成形において溶接前のエッジバックリングを防止し、安定した高速造管・溶接を可能にする製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal tube manufacturing device capable of preventing any edge buckling before welding when forming a thin-walled welded tube, and performing consistent tube manufacturing and welding at a high speed. - 特許庁

陽極引き出し端子と素子ペレットリード線の溶接部の位置がずれても、溶接強度が低下しないようにして、チップ型固体電解コンデンサの溶接強度と体積効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the weld strength and the volume effect of a chip-type solid electrolytic capacitor by avoiding lowering the welding strength, even if the position of a welding zone between an anode leading terminal and an element pellet lead is deviated. - 特許庁

安定した高強度な溶接強度を得られ、変形不良の削減、溶接強度不足不良の削減、溶接穴あき不良の削減が実現できる管球における溶融接合構造体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fusion junction structure in a bulb and its manufacturing method, capable of obtaining stable and high-intensity welding strength, and realizing reduction of deformation defects, welding strength shortage or failure, and welding hole opening failure. - 特許庁

共通のロボットアームに複数の溶接ガンを配設したツイン型同時加圧式スポット溶接装置の小型コンパクト化を容易にし、溶接品質の信頼性を改善する。例文帳に追加

To easily minimize and make compact a twin type simultaneously press system spot-welding apparatus disposing a plurality of welding guns in a common robot arm and to improve reliability of welding quality. - 特許庁

溶接軒樋１０は、合成樹脂製の複数の軒樋材１，１の端部が互いに突き合わされ、この突き合わされた端部の内側から熱可塑性樹脂溶接材料２で樹脂溶接された構成とする。例文帳に追加

The welded eaves gutter 10 consists of a plurality of eaves gutter sections 1, 1 each formed of a synthetic resin, which are butted against each other via their edges and resin-welded together by the thermoplastic resin welding material 2 from inside the butted edges. - 特許庁

被溶接部材の金属撚線５に硬質粉末が混和された混和液状体４を含有させておき、超音波溶接の際、混和液状体４を金属撚線５から流出させて前記溶接界面に介在させる超音波溶接方法。例文帳に追加

The mixed liquid body 4 in which hard powder is mixed is previously incorporated into metallic stranded wire 5 as the member to be welded, and, on the ultrasonic welding, the mixed liquid body 4 is flowed out from the metallic stranded wire 5 and is interposed between the welding boundaries. - 特許庁

次いで、梁フランジ接合用金物１２と角形鋼管柱１の管壁とを溶接接合する。例文帳に追加

Then, the hardware 12 for joining beam flange is welded to a wall of the square steel tubular column 1. - 特許庁

溶接熱影響部靭性及び変形能に優れた鋼管及び鋼管用鋼板の製造法例文帳に追加

STEEL PIPE HAVING EXCELLENT WELD HEAT AFFECTED ZONE TOUGHNESS AND DEFORMABILITY AND METHOD OF PRODUCING STEEL SHEET FOR STEEL PIPE - 特許庁

耐食性とスポット溶接性を改善した高加工性高強度鋼板およびその製造法例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL SHEET HAVING HIGH WORKABILITY AND IMPROVED CORROSION RESISTANCE AND SPOT WELDABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

そして、被溶接部３４ａの一端に向けてレーザ光照射装置３８のレーザ光３９を照射し、レーザ光照射装置３８を被溶接部３４ａの他端側に移動させることで、被溶接部３４ａ及びアウタコラム１２ｂの間に隅肉溶接部４０を形成する。例文帳に追加

A laser beam 39 of a laser beam irradiating device 38 is irradiated toward one end of the welding object 34a, and a fillet welding part 40 is formed between the welding object 34a and the outer column 12b by moving the laser beam irradiating device 38 to the other end side of the welding object 34a. - 特許庁

耐割れ特性に優れた高強度鋼薄板の加工方法及び切断加工用切断刃例文帳に追加

METHOD FOR WORKING HIGH STRENGTH STEEL THIN SHEET HAVING EXCELLENT CRACK RESISTANCE, AND CUTTING BLADE FOR CUTTING - 特許庁

溶接機は、デジタルプロセッサを備えたコントローラ、瞬時の溶接電流を読みとるセンサ、並びに瞬時の電流を瞬時の溶接電流のデジタル表現のレベルに変換する回路を含む。例文帳に追加

The welder includes a controller equipped with a digital processor, a sensor for reading an instantaneous weld current, and a circuit for converting the instantaneous current into a digital representation of the the level of the instantaneous weld current. - 特許庁

Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む化合物を用いた光化学的溶接法及び分解法例文帳に追加

PHOTOCHEMICAL WELDING METHOD AND DECOMPOSING METHOD USING COMPOUND CONTAINING Si-O-Si BOND - 特許庁

溶接性に優れた高強度高靭性鋼管素材およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH HIGH-TOUGHNESS STEEL PIPE MATERIAL EXCELLENT IN WELDABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

溶接部靭性と変形能に優れた高強度鋼管および高強度鋼板の製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL PIPE HAVING EXCELLENT WELD ZONE TOUGHNESS AND DEFORMABILITY, AND METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH STEEL SHEET - 特許庁

同様に、下部角形鋼管３の上端部の４つの面にも、スタッド５ｂを溶接により固定する。例文帳に追加

Similarly, studs 5b are fixed by welding to four surfaces of an upper end part of a lower square steel pipe 3. - 特許庁

変形能及び溶接部靭性に優れた高強度鋼管及び高強度鋼板の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH STEEL PIPE AND HIGH STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT DEFORMABILITY AND WELD ZONE TOUGHNESS - 特許庁

溶接部靭性および変形能に優れた高強度鋼管および高強度鋼板の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH STEEL PIPE AND HIGH STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WELD ZONE TOUGHNESS AND DEFORMABILITY - 特許庁

溶接熱影響部靭性に優れた高強度蒸気配管用鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STEEL SHEET FOR HIGH STRENGTH STEAM PIPING HAVING EXCELLENT WELD HEAT AFFECTED ZONE TOUGHNESS - 特許庁

耐粒界応力腐食割れ性に優れた鋼管円周溶接継手の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a circumferential welding joint of a steel pipe having excellent inter-granular stress corrosion cracking resistance. - 特許庁

裏当て金を不要とした二箇所の溶接でよく、十分な強度を持った鋼管柱を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe column capable of being welded in two sections without necessitating a backing metal and having sufficient strength. - 特許庁