「よせて」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

敵艦隊を見かけて押し寄せた例文帳に追加

We bore down upon the enemy fleet.  - 斎藤和英大辞典

建物の部分としての車寄せ例文帳に追加

a part of a building, called porch  - EDR日英対訳辞書

(物を)引き寄せて手もとに入れる例文帳に追加

to have something at hand  - EDR日英対訳辞書

彼は病気にことよせて旅行に参加しなかった.例文帳に追加

He excused himself from the trip on the pretext of ill health.  - 研究社 新和英中辞典

義経は水軍を編成して彦島へ攻めよせる。例文帳に追加

Yoshitsune organized the navy and closed in on Hiko-shima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引寄せ固定金物、及び、垂木と母屋の引寄せ固定構造例文帳に追加

DRAWING AND FIXING HARDWARE, AND DRAWING AND FIXING STRUCTURE FOR RAFTER AND PURLIN - 特許庁

彼はあなたに話していますよ、先生。例文帳に追加

He's talking to you, doctor. - Weblio Email例文集

その皺寄せはすぐ俺に回ってきた。例文帳に追加

That was directly shifted on to me.  - Weblio Email例文集

私はそれを取り寄せています。例文帳に追加

I've sent away for that.  - Weblio Email例文集

家具を壁に押して寄せる.例文帳に追加

push the furniture against the walls  - 研究社 新英和中辞典

散らかっている紙くずを寄せ集める.例文帳に追加

collect the waste paper lying about  - 研究社 新英和中辞典

海は波を浜辺に打ち寄せている.例文帳に追加

The sea rolls its waves onto the beach.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は(臭くて)鼻にしわを寄せた.例文帳に追加

She wrinkled her nose.  - 研究社 新英和中辞典

浜にはうねりが打ち寄せていた.例文帳に追加

Waves were rolling in across the beach.  - 研究社 新和英中辞典

波がひたひたといそに打ち寄せている.例文帳に追加

Waves are lapping the beach.  - 研究社 新和英中辞典

姿勢が悪いよ, 背筋を伸ばして!例文帳に追加

Don't slouch! Sit up straight [Straighten you back]!  - 研究社 新和英中辞典

弁解しても駄目だ（から止せ）例文帳に追加

It is no use trying to excuse yourself.  - 斎藤和英大辞典

一時にドッと押寄せて来る例文帳に追加

They advance on us with a rush.  - 斎藤和英大辞典

版元から一部取寄せてみよう例文帳に追加

I will send to the publisher's for a copy.  - 斎藤和英大辞典

人なだれ打って入口に押し寄せた例文帳に追加

The crowd surged toward the entrance.  - 斎藤和英大辞典

歌道に心を寄せている例文帳に追加

He directs his attention to versification.  - 斎藤和英大辞典

試みてもそのかいが無いから止せ例文帳に追加

It is no use trying―no good trying.  - 斎藤和英大辞典

この本を片脇に寄せておけ例文帳に追加

Gather the books to one side.  - 斎藤和英大辞典

使いをやって品物を取り寄せる例文帳に追加

to send for an article  - 斎藤和英大辞典

彼は血相変えて詰め寄せた例文帳に追加

He drew nearer with an alarming countenance.  - 斎藤和英大辞典

浪が逆巻いて磯に打ち寄せる例文帳に追加

The sea surges upon the beach.  - 斎藤和英大辞典

道具を片隅へ押し寄せておけ例文帳に追加

Push the furniture into a corner.  - 斎藤和英大辞典

彼は親戚の家に身を寄せている。例文帳に追加

He is staying with his relatives. - Tatoeba例文

道の脇に寄せてください。例文帳に追加

Pull over to the side, please. - Tatoeba例文

波が浜に打ち寄せている。例文帳に追加

Waves are beating the shore. - Tatoeba例文

波が海岸に激しく打ち寄せていた。例文帳に追加

Waves were battering the shore. - Tatoeba例文

雪が塀に吹き寄せて積み上がった。例文帳に追加

The snow banked up against the wall. - Tatoeba例文

取り寄せていただけますか。例文帳に追加

Can you order it for me? - Tatoeba例文

洗濯機から変な音がしてるよ。例文帳に追加

The washing machine is making a strange sound. - Tatoeba例文

先週は出張に行ってたよ。例文帳に追加

I was on a business trip all last week. - Tatoeba例文

先月は学校に行ってないんだよ。例文帳に追加

I didn't go to school last month. - Tatoeba例文

洗濯は日曜日にしてるんだよ。例文帳に追加

I do the laundry on Sundays. - Tatoeba例文

みんなやってるよ。先生もだよ。例文帳に追加

Everyone does it, even the teachers. - Tatoeba例文

洗濯物はまだ乾いてないよ。例文帳に追加

The laundry isn't dry yet. - Tatoeba例文

洗濯物はまだ乾いてないよ。例文帳に追加

The laundry is not dry yet. - Tatoeba例文

洗濯物はまだ乾いてないよ。例文帳に追加

The laundry isn't yet dry. - Tatoeba例文

世界は日に日によくなってるよ。例文帳に追加

The world is getting better every day. - Tatoeba例文

先週は毎日ピザを食べてたよ。例文帳に追加

I ate pizza every day last week. - Tatoeba例文

国は信頼を王に寄せていた例文帳に追加

The nation reposed its confidence in the King  - 日本語WordNet

追加的な不特定の寄せ集め例文帳に追加

additional unspecified odds and ends  - 日本語WordNet