「よせて」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

セールスマンって、大抵口がうまいのよ。例文帳に追加

Salesmen are usually fast talkers. - Tatoeba例文

(糸や紐などを)両手を交互に回して引き寄せる例文帳に追加

to draw towards one by moving both hands alternately  - EDR日英対訳辞書

手などでかいて,自分のほうへ引き寄せる例文帳に追加

to draw something toward oneself by making a raking motion with a hand  - EDR日英対訳辞書

台風や低気圧に伴われて押し寄せる高波例文帳に追加

high waves caused by a typhoon or low atmospheric pressure  - EDR日英対訳辞書

(長い物をたぐって)順々に手もとへ引き寄せる例文帳に追加

to draw in something long by hauling it in with one's hands  - EDR日英対訳辞書

(細長い物を)たぐって自分の手もとへ引き寄せる例文帳に追加

to draw something near to oneself by hauling it in  - EDR日英対訳辞書

相手に膝をつめ寄せて強く交渉すること例文帳に追加

an act of negotiating with another person while sitting knee to knee  - EDR日英対訳辞書

テニスにおいて,デビスカップ戦の東洋予選地区例文帳に追加

in tennis, the Asian division of the preliminary matches of the Davis Cup Championship  - EDR日英対訳辞書

晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。例文帳に追加

You should take advantage the weather to paint the fence.  - Tanaka Corpus

天に与えられた余生が残ってはいるが」例文帳に追加

Even though there is some time left for me to spend as heaven allowed,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この寄席は大阪天満宮に隣接している。例文帳に追加

The theater is located next to Osaka Temmangu Shrine.  - 浜島書店 Catch a Wave

右撚線１６ａと左撚線１６ｂとは撚線層内において交互に配置されていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the right twisted wire 16a and the left twisted wire 16b are alternately arranged in the twisted wire layer. - 特許庁

海が轟くような音をたて、岩に向かって激しく打ち寄せていた例文帳に追加

the sea hurled itself in thundering rage against the rocks  - 日本語WordNet

畜房から遠ざかってしまった餌を畜房側に寄せ戻すことが可能な餌寄せ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feed gathering apparatus for gathering feed scattered away from a livestock barn toward the barn. - 特許庁

給与精算方法、給与精算システム、給与精算装置、給与精算仲介装置、給与精算装置制御プログラム、給与精算仲介装置制御プログラム例文帳に追加

SALARY ADJUSTMENT METHOD, SALARY ADJUSTMENT SYSTEM, SALARY ADJUSTMENT DEVICE, SALARY ADJUSTMENT INTERMEDIATION DEVICE, SALARY ADJUSTMENT DEVICE CONTROL PROGRAM AND SALARY ADJUSTMENT INTERMEDIATION DEVICE CONTROL PROGRAM - 特許庁

私はピアノのコンクールに出て、予選を通過した。例文帳に追加

I competed in the piano contest and got passed the preliminary rounds.  - Weblio Email例文集

私はギターを弾いて、余生を楽しんでいます。例文帳に追加

I play the guitar and enjoy the remaining years of my life.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをもう一度取り寄せてください。例文帳に追加

Please send for that again.  - Weblio Email例文集

そして、私たちはお互いに引き寄せられる。例文帳に追加

And, we will be drawn towards each other. - Weblio Email例文集

私は今その文書を取り寄せています。例文帳に追加

I am ordering that text now. - Weblio Email例文集

彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。例文帳に追加

She barely escaped the onrushing flames.  - Weblio英語基本例文集

その少年は寄せ集めの品々をたくさん持っている。例文帳に追加

The boy has a lot of snippy items.  - Weblio英語基本例文集

その絵は口寄せの様子を描いている。例文帳に追加

The picture represents a scene of spiritism.  - Weblio英語基本例文集

貼るだけで蚊を寄せ付けないシールが売られていたよ。例文帳に追加

I saw stickers sold that can ward off mosquitoes by just sticking them on. - 時事英語例文集

ロシア軍隊は、南ウクライナにますます押し寄せていました。例文帳に追加

Russian troops were advancing further into southern Ukraine. - 時事英語例文集

原子論的社会 《自律的な個人の単なる寄せ集めから成る》.例文帳に追加

an atomistic society  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼にひそかに思いを寄せていた.例文帳に追加

She bore a secret love for him.  - 研究社 新英和中辞典

寄せ波は岩に当たって砕け散った.例文帳に追加

The surf broke on [over, against] the rocks.  - 研究社 新英和中辞典

我々の希望は一様に彼に寄せられていた.例文帳に追加

Our hopes were centered on him.  - 研究社 新英和中辞典

彼は車を道路のへりに寄せ(て止め)た.例文帳に追加

He pulled over to the curb.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼に全幅の信頼を寄せている.例文帳に追加

I have every confidence in him.  - 研究社 新英和中辞典

その富豪に金の無心がどっと押し寄せてきた.例文帳に追加

The millionaire was flooded with requests for money.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいすを前へ引き寄せて腰かけた.例文帳に追加

He drew his chair forward and sat down.  - 研究社 新英和中辞典

彼は議長の立場に引き寄せられている.例文帳に追加

He's gravitating toward the chairperson's position.  - 研究社 新英和中辞典

彼の額は八の字を寄せて困ったようなしかめ面になった.例文帳に追加

His forehead knitted into a perplexed frown.  - 研究社 新英和中辞典

彼は車を道路の縁石に寄せて駐車した.例文帳に追加

He parked his car along the curb.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは彼の忠誠心に心からの信頼を寄せていた.例文帳に追加

They reposed complete confidence in his loyalty.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは演壇に押し寄せて演説者を殴り倒した.例文帳に追加

They rushed the platform and knocked down the speaker.  - 研究社 新英和中辞典

残り物を寄せ集めてさっと夕食のしたくをする.例文帳に追加

scramble up a hasty supper  - 研究社 新英和中辞典

いろいろな所から寄せ集めてやっとチームを編成する.例文帳に追加

scratch up a team from various sources  - 研究社 新英和中辞典

波がザブンザブンと浜辺に打ち寄せていた.例文帳に追加

The waves splashed onto the shore.  - 研究社 新英和中辞典

彼は(当惑して, 考えこんで)額にしわを寄せた.例文帳に追加

He wrinkled (up) his forehead.  - 研究社 新英和中辞典

後から思いついて車寄せをつけ足したのです.例文帳に追加

The porch was added (to the building) as an afterthought.  - 研究社 新和英中辞典

押し寄せる大軍を見て彼らはひるんだ.例文帳に追加

Their spirits failed [They quailed] in face of the vast army marching against them.  - 研究社 新和英中辞典

彼は眉間にしわを寄せて考え込んだ.例文帳に追加

He pondered deeply with knitted brows.  - 研究社 新和英中辞典