| 意味 | 例文 (999件) |
りくしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49964件
陸上養殖システム例文帳に追加
LAND CULTURE SYSTEM - 特許庁
光空間通信方式例文帳に追加
OPTICAL SPACE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。例文帳に追加
Try some chopped raw horse mackerel with grated ginger. - Weblio英語基本例文集
前田則邦（まえだのりくに、弘化4年（1847年）-大正4年（1915年））は、政治家、画家。例文帳に追加
Norikuni MAEDA (1847 - 1915) was a painter and a statesman. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嗣子大島陸太郎は陸軍少将に進む。例文帳に追加
His heir, Rikutaro OSHIMA, was promoted to Army Major General. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貧しい者、へりくだるものは、大きな確信を得るでしょう。例文帳に追加
Then shall the poor and humble man have great confidence, - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
リクエスト処理プログラム、リクエスト処理装置及びリクエスト処理方法例文帳に追加
REQUEST PROCESSING PROGRAM, REQUEST PROCESSING DEVICE AND REQUEST PROCESSING METHOD - 特許庁
どのようにしてスケジュールをやりくりしているのですか？例文帳に追加
How do you manage your schedule? - Weblio Email例文集
あなたはそれを冷やしてお召し上がりください。例文帳に追加
Please refrigerate and eat that. - Weblio Email例文集
土台は 2, 3 年のうちにシロアリに掘りくずされてしまった.例文帳に追加
The foundations were sapped away by termites in a few years. - 研究社 新英和中辞典
彼はのらりくらりと記者の質問から体をかわした.例文帳に追加
He managed to elude the reporters' queries, avoiding direct answers. - 研究社 新和英中辞典
こんな回りくどい手続きなんて全廃してしまえ.例文帳に追加
To Hell with [For God's sake get rid of] all these complicated procedures! - 研究社 新和英中辞典
つっかえたりくり返したりして話すこと例文帳に追加
an act of speaking in broken words or by repeatedly saying the same words - EDR日英対訳辞書
つっかえたりくり返したりして話す人例文帳に追加
a person who speaks in broken words or says the same words repeatedly - EDR日英対訳辞書
大工の良しあしは削りくずでわかる例文帳に追加
A carpenter is known by his chips. - 英語ことわざ教訓辞典
楽しく過ごし、無事にお帰りください。例文帳に追加
Have a good time and go home safe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
大陸規模の現象例文帳に追加
a continental-scale phenomenon - Weblio英語基本例文集
学課と熱心に取り組む.例文帳に追加
bone up on a subject - 研究社 新英和中辞典
ユーラシア[欧亜]大陸.例文帳に追加
the Eurasian Continent - 研究社 新英和中辞典
話が入り組んでいる例文帳に追加
It is a complicated story. - 斎藤和英大辞典
空理空論に走る例文帳に追加
to indulge in academic discussions - 斎藤和英大辞典
馬車より下る例文帳に追加
to alight from a carriage―get out of a carriage - 斎藤和英大辞典
躯幹矮小なり例文帳に追加
He is diminutive in size. - 斎藤和英大辞典
大使館付陸軍武官例文帳に追加
a military attaché to an embassy - 斎藤和英大辞典
陸軍大佐、中佐、少佐例文帳に追加
a colonel―a lieutenant-colonel―a major - 斎藤和英大辞典
陸軍大尉、中尉、少尉例文帳に追加
a captain―a lieutenant―a sublieutenant - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
