「りくし」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

またカバー３には自己制御形ヒーター１０及びコード状ヒーター１１が取着されており、空気の対流によってアマルガムが冷やされる場合であっても、カバー３や周囲の空気の温度変化に応じて発熱量を大きくすることにより、アマルガム温度の低下を抑えることができる。例文帳に追加

Furthermore, the cover 3 has a self-controlling heater 10 and a cord-type heater 11 attached to it, and the lowering in the temperature of the amalgam can be suppressed by making caloric value greater according to temperature change in the cover 3 or surrounding air even when the amalgam is cooled by convection of air. - 特許庁

光増幅用ファイバ１０は、石英ガラスを主成分とするものであって、Ｅｒ元素，Ａｌ元素およびＦ元素が添加されたコア領域と、このコア領域を取り囲みコア領域より屈折率が低いクラッド領域とを有する。例文帳に追加

The fiber 10 for optical amplification is constituted of a principal constituent of quartz glass and is provided with a core region, wherein Er element, Al element and F element are added, and a clad region surrounding the core region and having a refractive index lower than that of the core region. - 特許庁

アクティブマトリクス基板１において、走査線駆動回路部は、基板外周側に位置する第１の回路形成領域と、この領域と画素部１１との間に位置する第２の回路形成領域と、これらの回路形成領域との間に位置する配線層形成領域とを備える。例文帳に追加

The scanning side driving circuit section of the active matrix substrate 2 is provided with the first circuit forming region existing on the outer peripheral side of the substrate, the second circuit forming region existing between the region and a pixel section 11, and a wiring layer forming region existing between the circuit forming regions. - 特許庁

予め設定されたプログラムに基づいた手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動施療機能を備えたマッサージ機において、施療子４０が配された背もたれ２のリクライニング角度に応じて施療動作全体についての強弱度を変更する制御手段を備える。例文帳に追加

In this massage machine provided with an automatic treatment function for successively executing treatment operations by the procedure and strength based on a program set beforehand, a control means for changing the strength for the entire treatment operations corresponding to the reclining angle of a backrest 12 where a treater 40 is disposed is provided. - 特許庁

機体からの動力が伝達される入力軸１２を伝動ケース１１の前部に備え、苗のせ台２２を左右に往復横送り駆動する横送り軸３３を、苗植付装置５の左右中央Ａ１の右及び左側に亘って回転自在に支持する。例文帳に追加

An input shaft 12 to which power is transmitted from the machine body is arranged at the front part of the transmission case 11 and a transverse feed shaft 33 for driving a seedling placing base 22 right and left by a reciprocating transverse feed is supported from the right to left side of the center A1 of right and left of the seedling planting apparatus 5. - 特許庁

マトリクス型画像表示装置１０の各画素２は、画素２に書き込まれるデジタル映像信号を上位Ｍビット、下位Ｌビット（Ｍ≠０、Ｌ≠０）とすると、２^M ：１の面積比で、第１の画素表示部１１および第２の画素表示部１２に分割されている。例文帳に追加

The individual pixels of the matrix type image display device 10 are divided into a 1st pixel display part 11 and a 2nd pixel display part 12 with an area ratio of 2M:1 provided that a digital video signal written to a pixel 2 consists of higher-order M bits and lower-order L bits (M≠0, L≠0). - 特許庁

二重型光クロスポイントスイッチは、１×２光スイッチ１６と２×１光スイッチ１７で構成され、電気配線の一方には電気デジタルスイッチ２３ａ，２３ｂが接続され、もう一方にはアナログ出力可能な駆動電源（駆動回路）１ａ，１ｂが接続されている。例文帳に追加

A double type optical cross point switch is configured of 1×2 optical switch 16 and 2×1 optical switch 17, and one ends of the electric wiring are connected with electric digital switches 23a, 23b, and the other ends of the electric wiring are connected with driving power sources (driving circuits) 1a, 1b, respectively. - 特許庁

床に置かれるベース板１０と、ベース板１０上に固定されているリクライニングシート２０と、ベース板１０の縁に固定される固定壁板３０と、固定壁板３０にスライド可動に設けられている可動壁板３５，４０と、を備えている。例文帳に追加

This partition device is equipped with a base board 10 placed on the floor, a reclining seat 20 fixed on the base board 10, a fixed wall board 30 fixed to the edge of a base board 10, and movable wall boards 35 and 40 installed slidably to the fixed wall board 30. - 特許庁

直列空気通路の空気導入端部８１から入った空気は、空気循環鋼管３０のＵ字状空気通路を流れる過程で地中温度と略同一温度になり、空気排出端部８２から建物内に吹き出される。例文帳に追加

The temperature of air that enters from an air introducing end 81 of the serial air passage becomes substantially the same as that in the ground while flowing through the U-shaped air passage of the air circulating steel pipes 30, and the air is blown out into the building from an air discharge end 82. - 特許庁

データ側駆動回路７、選択走査ドライバ５及び電源走査ドライバ６によって駆動される有機エレクトロルミネッセンス表示パネル２においては、画素Ｐ_i,jがマトリクス状に配列されており、画素Ｐ_i,jが有機ＥＬ素子Ｅ_i,jと画素回路Ｄ_i,jと、を備える。例文帳に追加

In the organic electroluminescence display panel 2 driven by the data side driving circuit 7, a selection scanning driver 5 and a power source scanning driver 6, pixels P_i, P_j are arrayed in a matrix and the pixels P_i, P_j are provided with organic EL elements E_i, E_j and pixel circuits D_i, D_j. - 特許庁

振分ローラ４１０には、その外周面に４本の溝が形成されると共にモータ４２０により駆動力が付与され、その溝によりステージと振分ローラ４１０奥側の特別穴との間が連続させられた状態と、非連続とされた状態とが切り替えられる。例文帳に追加

This game machine is formed with four grooves in the outer circumferential face of a sorting roller 410, applied with a driving force by a motor 420, and changed over between a connected state of a stage to a special hole in the inner side of the sorting roller 410 and an unconnected state by the grooves. - 特許庁

タバコの煙、車等の燃焼排気あるいは大気などの気体中に存在する活性酸素の除去に関連する方法、除去剤、それを含むフィルターおよびそのフィルターを備えたタバコ、マスク、空気調節機あるいは空気清浄機を提供すること。例文帳に追加

To provide a method related to removal of active oxygen existing in a gas such as cigarette smoke, the flue gas of a car or the like and the atmosphere, a removal agent, a filter containing the removal agent, and a cigarette, a mask, an air regulator or an air cleaner provided with the filter. - 特許庁

レジストローラ５１は、互いに接する駆動ローラ５１ａと従動ローラ５１ｂとで構成されており、駆動ローラ５１ａおよび従動ローラ５１ｂの少なくとも一方のローラが用紙搬送方向に直交する方向に移動可能に設けられている。例文帳に追加

The resist roller 51 is constituted of a drive roller 51a and a driven roller 51b which are in contact with each other, and at least one of the drive roller 51a and the driven roller 51b is disposed to be movable in a direction orthogonal to a paper sheet carrying direction. - 特許庁

リヤサスペンション１０におけるリヤサブフレーム１８のクロスメンバ２０が、ロアアームの入力点Ｐ１上に配置されており、クロスメンバ２０の両端部２０Ａ、２０Ｂは、それぞれボデーのリヤサイドメンバ４０に固定されている。例文帳に追加

A cross member 20 of the rear sub-frame 18 on a rear suspension 10 is arranged on an input point P1 of a lower arm, and both end parts 20A, 20B of the cross member 20 are respectively fixed onto the rear side member 40 of a body. - 特許庁

ユニット基板１Ａと、ユニット基板１Ａの表面にマトリクス状に配置された複数の半導体発光素子と、を備える半導体発光ユニットＡであって、ユニット基板１Ａの裏面には、接続基板１Ｂに搭載されたコネクタ４Ｂに接続されるコネクタ４Ａが搭載されている。例文帳に追加

The semiconductor light-emitting unit A comprises a unit substrate 1A and a plurality of semiconductor light-emitting elements disposed in a matrix on a top surface of the unit substrate 1A, wherein a connector 4A connected to a connector 4B mounted on a connection substrate 1B is mounted on the backside of the unit substrate 1A. - 特許庁

構成が簡単であり、取り付けも容易であり、駆動アームの形状如何に拘わらず（すなわち、駆動アームの移動軌跡に拘わらず）、容易に施工することができる防虫網を備えた窓開閉機構および防虫網を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a window opening and shutting mechanism having an insect screen simple in structure, easy in installation and easily applicable regardless of the form of a driving arm (that is, regardless of the travel locus of the driving arm), and to provide a insect screen. - 特許庁

このクランプ動作オフ固定回路により、駆動電圧がクランプオフ制御基準電圧に相当する参照電圧ＲＥＦ２以下のときには、インピーダンス制御回路１４にてスイッチ部１３を導通させることで、クランプ制御回路８によるクランプ動作をオフさせる。例文帳に追加

In the clamp action off-fixing circuit, the impedance control circuit 14 makes the switch part 13 electrically continuous when a driving voltage is equal to or lower than a reference voltage REF2 equivalent to a clamp off-control reference voltage to thereby switch off a clamp action by a clamp control circuit 8. - 特許庁

これにより、クリーニングブレード２６Ａを感光体ドラム２１表面に略常時摺接させることができ、クリーニングブレード２６Ａにより感光体ドラム２１の表層が適宜に削り取られて、感光体ドラム２１表面の傷が平滑化されて修復される。例文帳に追加

The cleaning blade 26A is approximately always in sliding contact with the surface of the photosensitive drum 21; the cleaning blade 26A appropriately scraps the surface layer of the photosensitive drum 21, and the damage to the surface of the photosensitive drum 21 is smoothed thereby the surface of the photosensitive drum is restored. - 特許庁

表示装置は複数の表示画素ＰＸのマトリクスアレイと、複数の表示画素ＰＸの行に沿った複数の走査線１１と、複数の表示画素の列に沿った複数の信号線１２と、複数の表示画素ＰＸに共通に接続される電源配線とを備える。例文帳に追加

A display device is provided with a matrix array of a plurality of display pixels PX, a plurality of scanning lines 11 along rows of the display pixels PX, a plurality of signal lines 12 along columns of display pixels, and power supply wiring connected to the display pixels PX in common. - 特許庁

スラスト方向の動きを精度良く規制できるとともに、消費電流の少ない動圧軸受装置であり、組立性の良いスラスト受け装置を備えたスピンドルモータとするとともに、コギングトルクが小さく、磁気音発生が少ないものとする。例文帳に追加

To form a spindle motor with a thrust bearing device with improved assembly property and at the same time reduce a cogging torque and generation of a magnetic sound in a dynamic pressure bearing device, that can accurately regulate move in a thrust direction and has less consumption current. - 特許庁

ホッパ３内に供給されたトナー等の粉体２は容器４側に導入される前に空気吸引手段７により空気を吸引され、嵩密度の高い粉体となり、この状態でオーガにより容器４内に充填される。例文帳に追加

Powder 2 such as toner supplied to the inside of a hopper 3 is deprived of its air by suction with an air suction device 7 before being guided to the side of a container 4 and becomes high in bulk density, and is filled into the container 4 while being high in the bulk density. - 特許庁

架空光クロージャからドロップケーブルで加入者宅への光ファイバの配線作業を簡易化することのできる光ファイバ配線系あるいは／およびこの光ファイバ配線系に設けられて簡単構造とされたスプリッタボックスを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber wiring system that can simplify wiring operation of optical fibers to subscribers' premises with drop cables from an aerial optical closure, and/or to provide a splitter box that is installed in this optical fiber wiring system in a simple structure. - 特許庁

情報閲覧クライアントから未表示データ表示要求のリクエストがあると、データベース記憶媒体検索を行なわず、検索結果記憶部内の検索結果記憶ファイル抽出を行ない情報検索クライアント表示を行なう。例文帳に追加

When a non-displayed data display request is issued from an information reading client, rather the data base storage medium retrieval retrieval of result storage file extraction in a retrieval result storage part is conducted; and the information retrieving client display is conducted. - 特許庁

無線タグに記憶された情報を読み取る情報管理空間内の全域において所望の電界強度を確保することが可能であり、かつ低コストの物品情報読取装置、物品情報読取設備、及び移動体情報読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article information reader, article information read facilities, and a mobile object information reader that can secure desired electric field intensity in the entire area in an information management space wherein information stored in a radio tag is read, and are low-cost. - 特許庁

インジウム−錫酸化物合金(ITO)クラックによるドレイン電極と画素電極のコンタクト不良による表示欠陥を防ぎ、歩留まりが高く、更に高開口率化の可能なアクティブマトリクス型液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an active matrix type liquid crystal display which has a high yield and can have a higher aperture rate by preventing a display defect due to a defect in contact between a drain electrode and a pixel electrode due to a crack of an indium-tin oxide alloy (ITO). - 特許庁

CMOSの高絶縁性ゲート絶縁層やDRAMの高絶縁性コンデンサの絶縁膜製造に有利で且つアクティブエリアのシリコンや隔離区のUSGに凹凸を形成する問題を解決するべく高絶縁性薄層の低温ウェットエッチング法を提供する。例文帳に追加

To provide a low temperature wet etching method for a highly insulated thin layer which is advantageous for manufacturing a highly insulated gate insulating layer of a CMOS, an insulating film of a highly insulated capacitor of a DRAM, and the like and solves a problem of forming ruggedness over silicon in an active area or over USG in an isolate block. - 特許庁

規約チェック装置１１の規約チェッカ部１３は、規約ルールファイル１４の修正された内容、つまりクラス名、メソッド名、メソッドパラメータ等に基づいて、開発されたプログラムが規約に適合するかどうかをチェックする。例文帳に追加

On the basis of the corrected contents, namely, class name, method name and method parameter or the like of the protocol rule file 14, a protocol checker part 13 of a protocol checker 11 checks whether the developed program is suited to the protocol. - 特許庁

ＥＧＲ過給器は、モータにより駆動される吸気過給器（２１７）と一軸配置されると共に、この吸気過給器とＥＧＲ過給器との間に設けられ、この吸気過給器とＥＧＲ過給器とを結合又は分離する係合手段（４０２）を備える。例文帳に追加

The EGR supercharger is disposed on one axis with the intake air supercharger (217) driven by the motor, and is provided with: an engagement means (402) disposed between the intake air supercharger and the EGR supercharger, and engaging and disengaging the intake air supercharger and the EGR supercharger. - 特許庁

連通管51をケース体24の前後方向に沿う第１の掃除形態から長手方向に沿う第２の掃除形態に回動する際、円筒状部71の中心軸から回動させる力を作用させる位置が遠くなり、作用させる力が小さくなる。例文帳に追加

A the time of turning the communication pipe 51 from a first cleaning form along the front-to-back direction of the case body 24 to a second cleaning form along a longitudinal direction, a position for making turning force from the center axis of the cylindrical part 71 act becomes far and the force to be made to act becomes small. - 特許庁

各モータ３３，５３，７３は、それぞれ制御回路部１１，１２，１３により駆動され、各制御回路部１１，１２，１３へは、ベース部２内部に配置されたロボット１全体を制御する制御回路部２０から、制御線２１と電力線２２により制御信号と電力が供給される。例文帳に追加

Each motor 33, 53 and 73 is respectively driven by control circuit parts 11, 12 and 13, and a control signal and electric power are supplied by a control line 21 and a power line 22 from a control circuit part 20 arranged in a base part 2 interior and controlling a whole of the robot 1 to each control circuit part 11, 12 and 13. - 特許庁

前記第２基板上のラビングの基板突入方向と垂直な反端子側の配向膜が形成されていないブラックマトリクスの領域がラビングローラが１回転するあいだに進む距離よりも長く形成されている。例文帳に追加

Additionally in the liquid crystal display panel, a black matrix region on the second substrate on the non-terminal side, vertical to a running into direction of the substrate in rubbing and with no alignment layer formed thereon is formed so as to be longer than the travelling distance of the substrate while a rubbing roll makes one rotation. - 特許庁

再剥離性に優れ、耐久性と塗工面の平滑性と溶剤使用量の削減とをバランス良く達成できると共に、粘着剤層中のマイクロゲル発生を低減できる光学フィルム用粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for optical films, which has excellent re-peeling property, can achieve durability, smoothness of a coating face, and reduction of the use amount of a solvent in a well-balanced manner, and further can reduce production of a microgel in an adhesive layer. - 特許庁

これらの結果、各ロックカム５，６，７に発生する摩擦力によって第一基体１と第二基体２との相対回動が確実に規制され、大きなロック力をもつ作動上の信頼性の高いリクライニング装置が提供される。例文帳に追加

As a result, the relative rotation of the first base 1 and the second base 2 is securely controlled by friction generated at each of the lock cams 5, 6, and 7, thus enabling the reclining mechanism to have large locking force, and high operational reliability is provided. - 特許庁

ダーティテーブル制御回路３１は、ライトリクエストによりダーティテーブルメモリ３０に記憶された第２アドレスの数が所定数を超えた場合すなわちダーティテーブルメモリ３０が溢れた場合には、オーバーフロービットにその旨を記憶する。例文帳に追加

When the number of second addresses stored in a dirty table memory 30 exceeds a prescribed number by write requests, that is, when the dirty table memory 30 overflows, a dirty table control circuit 31 stores the effect that the dirty table memory 30 overflows in an overflow bit. - 特許庁

自動変速機の変速比変更により駆動力を制御する際、変速の過渡特性を駆動力制御の有無にかかわらず同一の特性で制御が可能であり、容易に車両へ適用することができる駆動力制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving force control device capable of controlling a transient characteristic of gear change by the same characteristic regardless of the presence or absence of driving force control, and easily applying to a vehicle, when the driving force is controlled by changing a change gear ratio of an automatic transmission. - 特許庁

また、この空気入りタイヤでは、同一の陸部４２（４３）に配列されたラグ溝３１〜３３の平面形状がパターン要素Ａ〜ＣのピッチＰ１〜Ｐ３に応じて変化することにより、ラグ溝３１〜３３の溝長さＬｎが均一化されている。例文帳に追加

In this pneumatic tire, the groove length Ln of the lug grooves 31-33 is uniformized by changing a plane shape of the lug grooves 31-33 arranged in the same land part 42 (43) in response to the pitches P1-P3 of the pattern elements A-C. - 特許庁

ここで、Ｖ_TKLは前記トリクル充電完了時の前記バッテリー電圧、ΔＶ＝Ｉ_CC×ｒ、Ｉ_CCは定電流充電モードの電流、ｒは前記バッテリーの内部インピーダンス、Ｖ_ACCは前記バッテリーの放電可能検出電圧である。例文帳に追加

Here, V_TKL denotes a battery voltage in trickle charge completion, ΔV=I_CC×r, I_CC denotes a current in a constant current charge mode, (r) denotes an internal impedance of the battery, and V_ACC denotes a charging capability detection voltage of the battery. - 特許庁

筒状部材２６は、駆動軸１４の外周に圧入固定されており、駆動軸１４とトルクリミッタ１５との間での動力伝達は、筒状部材２６と駆動軸１４との圧入部分を介することによっても行われることとなる。例文帳に追加

The cylindrical member 26 is pressed in and fixed to the outer periphery of the driving shaft 14, and the transmission of the power between the driving shaft 14 and the torque limiter 15 is performed via a press-in part of the cylindrical member 26 and the driving shaft 14. - 特許庁

オイル脈動圧低減構造が連通口とは別個のエア抜き通路を有することにより、オイルチャンバ内の空気の排出効率が良好で、かつオイル通路およびオイルチャンバのレイアウトの自由度を大きくすることができるオイル脈動低減構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pulsation reducing structure having excellent efficiency to discharge air in an oil chamber and capable of increasing the degree of freedom of layout of an oil passage and the oil chamber, by providing an air bleeding passage different from a communicating port for an oil pulsation pressure reducing structure. - 特許庁

エンジン１１のバルブリフト量可変機構７１に、吸気バルブ１９を開閉駆動するカムが高速用カム７２ａに固着されるという異常（高速用カム固着）が発生すると、エンジン１１のフリクションロスが大きくなる。例文帳に追加

A friction loss of an engine 11 is increased when abnormality (high speed cam secured) securing a cam driving an intake valve 19 opened/ closed to a high speed cam 72a is generated in a valve lift amount variable mechanism 71 of the engine 11. - 特許庁

カラオケ装置３に対する楽曲の予約，または，楽曲の演奏が行われる毎に、それに伴って予約楽曲が演奏履歴リストに登録または更新されたことが、カラオケ装置３からリクエスト装置５それぞれに通知される（ｓ２７０，ｓ３１０）。例文帳に追加

Each request device 5 is informed that music is registered or updated in a musical performance history list every time the music is requested to the karaoke device 3 or the music is performed (s270, s310). - 特許庁

クランプ具１Ａを、ケーブル等Ａを着脱可能に保持する本体部２と、該本体部２の下面より下向きに形成されたクリップ部３と、本体部２の下面よりクリップ部３の側方部分に張り出された保持部４とから構成する。例文帳に追加

A clamp tool 1A includes a body 2 for removably retaining a cable A, a clip part 3 formed downward from the lower surface of the body 2, and holding parts 4 projected toward side portions of the clip part 3 from the lower surface of the body 2. - 特許庁

大腿動脈のように血管径の細いところでは、脱血カニューレ18とガス給排管12の両方が存在するものの、脱血カニューレ18の占有断面積はカニューレ挿通管13の占有断面積に比べて小さいため、血流の障害になりにくい。例文帳に追加

In the femoral artery or the like where the size of a blood vessel is small, both of the blood removing cannula 18 and the gas supply/discharge tube 12 exist and blockage hardly occurs in a bloodstream because the cross sectional area shared by the blood removing cannula 18 is smaller than that of the cannula insertion tube 13. - 特許庁

工事による交通障害を起こすことなく、既存コンクリート製管路構造物の補強をするにあたり、管路内を流れる水の流動抵抗の増加がないコンクリート製管路構造物およびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a concrete-made pipeline structure and its manufacturing method for improving handling property when reinforcing the inside of a pipeline structure by a reinforcing member without increasing flow resistance of water flowing in a pipeline when reinforcing an existing concrete-made pipeline structure without causing traffic obstacle by construction work and providing a scaffold such as a step-ladder easily when reinforcing a ceiling face in the pipeline. - 特許庁

透明基板と、複数の第一の導体と、第一の導体と共に容量性領域のマトリクスを形成する複数の第二の導体と、容量性領域の各々の容量を検出するための第一の導体及び第二の導体に電気的に接続された制御装置を備えている。例文帳に追加

A capacitive-type touch panel includes: a transparent substrate; a plurality of first conductors; a plurality of second conductors cooperating with the first conductors to form a matrix of capacitive regions; and a controller connected electrically to the first and second conductors for detecting the capacitance of each of the capacitive regions. - 特許庁