「りゅう胃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「esophageal reflux（食道逆流）」、「gastric reflux（胃逆流）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called esophageal reflux or gastric reflux.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胃から食道への逆流を防止した流動食例文帳に追加

LIQUID DIET PREVENTING BACKFLOW FROM STOMACH TO GULLET - 特許庁

胃食道逆流（食道を刺激する胃からの逆流）によって引き起こされた胸の苦痛な灼熱感例文帳に追加

a painful burning sensation in the chest caused by gastroesophageal reflux (backflow from the stomach irritating the esophagus)  - 日本語WordNet

これにより、変化部の胃内固定部側が胃液と接触することで、体表固定部側の態様が目視的に変化するため、術者は胃瘻用カテーテルの胃内留置部が適切に胃内に留置されたことを確認できる。例文帳に追加

As the embodiment on the body surface fixing part side is visually changed thereby by bringing the fixing part side in the stomach of the changeable part into contact with the gastric juice, an operator can confirm that the indwelling part in the stomach of the gastrostomy catheter is appropriately retained in the stomach. - 特許庁

胃内に挿入され留置される胃内固定部３をチューブ２の先端に設ける。例文帳に追加

A gastric fixing part 3 inserted and indwelled in the stomach is provided at the tip of the tube 2. - 特許庁

胃の内容物が食道へ逆流すること例文帳に追加

reflux of stomach contents into the esophagus  - 日本語WordNet

胃内滞留型徐放性固形製剤例文帳に追加

SUSTAINED RELEASE SOLID PREPARATION OF TYPE STAYING IN STOMACH - 特許庁

薬は以前はよく十二指腸潰瘍、胃炎、および胃食道逆流の場合における、ヒスタミンの胃への効果を治療していました例文帳に追加

a medicine used to treat the gastric effects of histamine in cases of peptic ulcers and gastritis and gastroesophageal reflux  - 日本語WordNet

繰り返す胃酸の逆流で逆流性食道炎は起こる。例文帳に追加

Reflux esophagitis is caused by a constant backwash of gastric acid.  - Weblio英語基本例文集

流行性感胃猖獗｛しょうけつ｝のため休業している学校がある例文帳に追加

Some schools have been closed owing to the prevalence of influenza.  - 斎藤和英大辞典

小彎上の胃の幽門部分を満たす肝動脈の1支流例文帳に追加

a branch of the hepatic artery that supplies the pyloric portion of the stomach on the lesser curvature  - 日本語WordNet

胃内圧を一定に保つためのカテーテルの液体逆流防止機能例文帳に追加

LIQUID REGURGITATION INHIBITION FUNCTION OF CATHETER FOR KEEPING STOMACH INNER PRESSURE CONSTANT - 特許庁

胃内浮遊滞留シームレスカプセルとその製造方法例文帳に追加

GASTRIC FLOATING AND RETAINING SEAMLESS CAPSULE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

胃食道逆流抑制調製粉乳及びその製造方法例文帳に追加

GASTRO-ESOPHAGEAL REFLUX SUPPRESSING FORMULA MILK, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

炭水化物分解酵素阻害剤の胃内滞留型徐放性製剤例文帳に追加

SUSTAINED RELEASE PREPARATION OF CARBOHYDRASE INHIBITOR STAYING IN STOMACH - 特許庁

胃瘻カテーテルを胃瘻に留置後安全に使用できるように、胃瘻カテーテルが胃内に向けて胃瘻に正しく留置されているか否かを、簡単、迅速、確実、安全に、且つ、患者に肉体的、精神的及び経済的負担を殆ど与えずに、判定することができるような胃瘻カテーテルの留置状態の正否判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining right/wrong indwelling state of a gastrostomy catheter by which whether the gastrostomy catheter is rightly indwelled in the stomach can be easily, quickly, securely, and safely determined almost without loading physical, mental, and economical burdens on a patient so that the gastrostomy catheter can be safely used after being indwelled in the stomach. - 特許庁

長期の安定性を有し、胃液において不溶性の胃プロトンポンプ阻害剤の微小顆粒の製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fine granular preparation of a gastric proton pump inhibitor having long term stability and insoluble in a gastric juice. - 特許庁

チューブ２と、チューブ２の先端に設けて胃内に挿入され留置される胃内固定部３とを備える。例文帳に追加

The gastro-tube comprises a tube 2 and an endogastic fixing part 3 attached at the top of the tube 2 to be inserted into the stomach and left there. - 特許庁

化学式：の異性体化合物およびそれを含む胃不全麻痺、胃食道逆流症および関連する状態を含みこれらに限定されない様々な胃腸障害の安全で効果的な治療のための組成物。例文帳に追加

This invention relates to: stereoisomeric compounds expressed by the chemical formula; and compositions, containing the stereoisomeric compounds, for the safe and effective treatment of various gastrointestinal disorders including, but not limited to, gastroparesis, gastroesophageal reflux and related conditions. - 特許庁

係留デバイス４６は、デバイス４６の少なくとも一部を患者の胃７４の幽門部に維持し、胃組織に直接的に取り付けることなく、胃組織に間欠的に係合させるように構成されている。例文帳に追加

The anchoring device 46 is adapted to maintain at least part of the device 46 within a pyloric portion of the patient's stomach 74 and to intermittently engage, without directly attaching to, stomach tissue. - 特許庁

特別な機器を使用せず、熟練者、未熟練者であっても容易に胃瘻用カテーテルの体内留置部が胃内に留置されていることを確認することが可能な胃瘻用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a gastrostomy catheter capable of confirming easily by either an expert or an unskilled person that the indwelling part in a body of the gastrostomy catheter is retained in the stomach, without using a special instrument. - 特許庁

炭水化物分解酵素阻害剤を含む薬物放出層に加え、胃内においては高い機械的強度に基づく十分な滞留性を示し、かつ腸管内においては良好な崩壊性を示す胃内滞留層を含むことを特徴とする炭水化物分解酵素阻害剤胃内滞留製剤。例文帳に追加

The sustained release preparation of a carbohydrase inhibitor staying in the stomach contains a stomach staying layer having sufficient staying property by high mechanical strength in the stomach and exhibiting good disintegration property in the intestines in addition to a drug releasing layer containing the carbohydrase inhibitor. - 特許庁

胃食道逆流症（ＧＥＲＤ）の腹腔鏡治療に特に有用な外科用クリップ例文帳に追加

SURGICAL CLIP PARTICULARLY USEFUL IN ENDOLUMINAL TREATMENT OF GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE (GERD) - 特許庁

尿失禁、胃食道逆流疾患の治療法、および、皮膚のしわを改善する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treatment of urinary incontinence, gastroesophageal reflux disease and a method for amelioration of skin wrinkles. - 特許庁

膨潤性の制御放出経口剤形の胃における滞留性を増強するための錠剤の形状例文帳に追加

TABLET SHAPE TO ENHANCE GASTRIC RETENTION OF SWELLABLE CONTROLLED-RELEASE ORAL DOSAGE FORM - 特許庁

経口投与後の胃刺激の低減、および／または早期作用開始を示す粒子を含む医薬組成物。例文帳に追加

Pharmaceutical compositions containing the particles exhibiting reduced gastric irritation following oral administration and/or hastened onset of action are also disclosed. - 特許庁

皮膚表面と胃壁の内面との間に形成された穴部に取り付けられ、体外から流動食等の流体物を供給して胃内に摂取させるための胃瘻形成管Ａを、皮膚表面に設置される外部保持部材１０と、チューブ部材２０と、内部保持部材３０とで構成した。例文帳に追加

A gastric fistula making tube A, attached to a hole section formed between the skin surface and the inside of the gastric wall and used for providing fluid materials such as liquid food from outside into the stomach, comprises an outer holding member 10 placed on the skin surface, a tube member 20, and an inside holding member 30. - 特許庁

内視鏡で胃内に送気するときにのみカテーテル末端に気体が流れ、胃内を吸引する際にはカテーテルを通して大気を胃内に引き込み吸引を可能にし、かつ、液体の逆流を防ぐカテーテルの液体学流防止機能を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid regurgitation inhibition function of a catheter which enables a gas to flow into a catheter end only when feeding gas into a stomach with an endoscope, and the air to be drawn and sucked into the stomach through the catheter when sucking inside of the stomach and prevents regurgitation of liquid. - 特許庁

硫化水素水より強い酸からなる物質と、水素ガスを吸蔵させた造礁サンゴカルシウムとを胃酸と反応させ、胃の中に硫化水素ガスを発生させる。例文帳に追加

The method for safely generating hydrogen sulfide gas in the stomach includes making a substance made of an acid stronger than the hydrosulfuric acid and hydrogen gas-occluded hermatype calcium react with stomach acid to generate hydrogen sulfide gas in the stomach. - 特許庁

長期間，経腸栄養を継続する高齢者に対して，胃内残留量を減少させ，ＧＥＲ（胃食道逆流）を抑制する乳清ペプチド栄養剤を提供するものである．例文帳に追加

To provide a whey peptide nutrient that reduces the amount of remainings in a stomach and inhibits GER (gastroesophageal reflux) for old people who continue enteral nutrition for a long time. - 特許庁

健康食品として用いられている安全性に問題のない物質を用いて胃の中に硫化水素を発生させる方法、胃の中に硫化水素を発生させることができる健康食品、医薬品を提供。例文帳に追加

To provide a method for safely generating hydrogen sulfide gas in the stomach including using a substance used as health food product and having no problem in safety; and to provide health food product and drug medicine each enabling generation of hydrogen sulfide gas in the stomach. - 特許庁

注入ポートが、調節可能な流体式胃バンドシステムの要素である場合、圧力センサで得られる圧力データは、胃バンド内の流体の圧力を表すことができる。例文帳に追加

Where an injection port is a component of an adjustable fluid-based gastric band system, pressure data obtained by the pressure sensor may be indicative of the pressure of the fluid within the gastric band. - 特許庁

胃瘻造設術や胃瘻カテーテルの交換において、ボタン型胃瘻カテーテルを留置する際の挿入抵抗を低減させることが可能で、かつ内視鏡の送気コントロールを容易にし、術中の内視鏡の視野を安定化させることが可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide an art reducing insertion resistance when indwelling a button type gastrostomy catheter in gastrostomy or at the exchange of the gastrostomy catheter, facilitating air-supply control of an endoscope, and stabilizing the field of view of the endoscope in the course of an operation. - 特許庁

安全で、外径の大きい胃瘻カテーテルを、ガイドワイヤ等を用いず迅速、かつ容易に留置することができ、気腹を防止することもでき、さらに穿刺も容易で腹部の血管や胃壁を損傷することがないとともに、シースの先端開口部がめくれることもない胃瘻造設法用器具及び胃瘻造設法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gastrostomy instrument and a gastrostomy method which are safe, quickly and easily detain a gastrostomy catheter of large diameter without using a guide wire or the like, prevents aeroperitonia, are easy to punctuate with without damaging blood vessels of abdomen or stomach walls, and prevents a distal end opening part of a sheath from being turned up. - 特許庁

組織バルキング、および胃食道逆流疾患、尿失禁、皮膚のしわの治療のための移植可能な粒子例文帳に追加

IMPLANTABLE PARTICLE FOR TISSUE BULKING AND TREATMENT OF GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE, URINARY INCONTINENCE, AND SKIN WRINKLE - 特許庁

スリットの閉止機能を改善することができて、逆流を防止することができる逆流防止弁装置及び胃瘻カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a check valve device capable of improving the closing function of a slit to prevent a back flow, and a gastrostomy catheter. - 特許庁

本発明は、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群、逆流性食道塩、急性及び慢性胃炎等の予防及び／又は治療剤として有用な医薬組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medicinal composition useful as a preventive and/or therapeutic agent of stomach ulcer, duodenal ulcer, stomal ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, reflux esophagitis, acute and chronic gastritis or the like. - 特許庁

少なくともタンパク質、脂質、糖質、増粘剤が配合されることで、胃に入るまでは流動性を有しているが、胃内部で半固形化する乳化食品組成物。例文帳に追加

The emulsified food composition is obtained by mixing at least a protein, a lipid, a carbohydrate and a thickening material and consequently has flowability until it goes into the stomach and is semi-solidified in the stomach. - 特許庁

嚥下されると、本発明の錠剤はイヌの胃の底部に沈降し、迅速に水和して、イヌにおいて１日１回の経口投与に適した長時間の胃貯留を提供する。例文帳に追加

Upon swallowing, the tablets sink to the bottom of the canine stomach and rapidly hydrate to provide prolonged gastric retention that is suitable for once-daily oral administration in canines. - 特許庁

簡便に摂取およびチューブを介した投与が可能であり、かつ胃内部で半固形化させることで胃食道逆流の防止、また満腹感促進が可能な乳化食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsified food composition that is simply taken in and administered through a tube and is semi-solidified inside the stomach to prevent gastro-esophageal reflux and to promote a feeling of fullness. - 特許庁

経腸栄養剤の経管投与時における胃食道逆流や胃瘻からのリークを防止し、かつチューブ付着性が低く経管投与が容易なゲル化もしくは固形化経管栄養剤を調製するゲル化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gelatinizer preventing an enteral nutritive preparation from gastro-esophageal reflux in its per tubam administration and/or its leakage from gastric fistula and intended for producing a gelatinized or solidified per tubam nutritive preparation low in tube adhesivity and easy in per tubam administration. - 特許庁

経管栄養補給の際に、鼻下に貼付されるパッチであって、基材層あるいは基材層の一面に、胃蠕動運動を促進し胃食道逆流を引き起こさないようにする効果を有する香料が担持されるとともに、該基材層の他の一面に粘着層が形成された胃食道逆流防止用パッチを提供する。例文帳に追加

The patch for preventing gastroesophageal reflux is applied below the nose on tube feeding and has a base material layer or one surface of the base material layer which carries a perfume having an effect of promoting gastric peristalsis without causing gastroesophageal reflux and a pressure-sensitive adhesive layer formed on the other surface of the base material. - 特許庁

消化性潰瘍と胃炎、食道逆流を治療するために用いるヒスタミン遮断薬（商標名ペプチド）例文帳に追加

a histamine blocker (trade name Pepcid) used to treat peptic ulcers and gastritis and esophageal reflux  - 日本語WordNet

消化性潰瘍と胃炎と食道逆流の治療に用いられるヒスタミン・ブロッカーと制酸剤（商標名ザンタック）例文帳に追加

a histamine blocker and antacid (trade name Zantac) used to treat peptic ulcers and gastritis and esophageal reflux  - 日本語WordNet

胃から幽門括約筋を通じて十二指腸に進む部分的に消化された食物の半流動体の固まり例文帳に追加

a semiliquid mass of partially digested food that passes from the stomach through the pyloric sphincter into the duodenum  - 日本語WordNet