「りゅう胃」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

タンパク質２〜８ｗ／ｖ％及び食物繊維０．３〜３ｗ／ｖ％含有する組成物からなる胃食道逆流症治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for gastroesophageal reflux disease is composed of a composition containing 2-8 w/v% protein and 0.3-3 w/v% dietary fiber. - 特許庁

装置は、植え込まれた胃バンドシステムに対して流体を追加または抜き取ることができ、または、装置は様々な他の用途に用いることができる。例文帳に追加

The apparatus may be used to inject fluid into or withdraw fluid from an implanted gastric band system or for a variety of other uses. - 特許庁

３７℃以上の融点を有するリパーゼ阻害剤、好ましくはオルリスタットの新規な胃腸管内の局所的滞留性製剤の提供。例文帳に追加

To provide a new locally retentive preparation in gastrointestinal tract of a lipase inhibitor exhibiting a melting point of 37°C or over, preferably orlistat. - 特許庁

亜鉛・アルミニウム化合物粒子を有効成分とする胃内壁保護効果を持つ潰瘍治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an ulcer-treating agent having a stomach inner wall-protecting effect and containing zinc/aluminum compound particles as an active ingredient. - 特許庁

口腔内における薬物の放出を十分に抑制し、および胃内移行後の速やかな薬物溶出を可能にした粒子状医薬組成物。例文帳に追加

To provide a granular pharmaceutical composition that sufficiently suppresses releasing of a drug in a mouth and enables fast elution of the drug after transported into a stomach. - 特許庁

オメプラゾール以外の胃プロトンポンプ阻害剤を含有し、有効成分を含有する有効層および胃液における不溶性を提供する外層をそれぞれ含む、胃液中で不溶性の微小顆粒であり、有効層および胃液において不溶性を提供する層は、それぞれ、微小顆粒の保存安定性を増大させるために選択される疎水性物質を含有することを特徴とし、そして微小顆粒は、アルカリ性化合物およびイオン性界面活性剤を含まない微小顆粒。例文帳に追加

The fine granular preparation is insoluble in gastric juice and includes the gastric proton pump inhibitor other than omeprazole, an effective layer including an effective component and an outer layer providing insolubility in the gastric juice, respectively, wherein the effective layer and the layer providing insolubility in the gastric juice are respectively characterized by including a selected hydrophobic substance to increase storage stability of the fine granules and the fine granules includes neither alkaline compound nor ionic surfactant. - 特許庁

磁気共鳴画像処理（ＭＲＩ）装置による等の外部磁場に対して実際的に影響を受けない一定の遠隔制御型の胃帯システムが一定の胃帯の液圧制御のための流体の容量の調節のために一定の二方向ポンプおよび流体貯蔵器を含む。例文帳に追加

A remotely controlled gastric band system that is practically immune to external magnetic fields such as from a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus includes a bi-directional pump and a fluid reservoir to adjust a fluid volume for the hydraulic control of the gastric band. - 特許庁

磁気共鳴画像処理（ＭＲＩ）装置による等の外部磁場に対して実際的に影響を受けない一定の遠隔制御型の胃帯システムが一定の胃帯の中の流体の容量を調節するために一定の二方向ポンプおよび流体貯蔵器を含む。例文帳に追加

A remotely controlled gastric band system that is practically immune to external magnetic fields, such as from a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus, incorporates a bi-directional pump and a fluid reservoir to adjust a fluid volume in the gastric band. - 特許庁

少なくともマクロライド系抗生物質で構成された粉粒状組成物が、ｐＨ非依存型水不溶性ポリマー及び胃溶性ポリマーで構成されたポリマー組成物により被覆されている経口製剤用組成物において、前記ｐＨ非依存型水不溶性ポリマーと前記胃溶性ポリマーとの割合（重量比）を、ｐＨ非依存型水不溶性ポリマー／胃溶性ポリマー＝１／１〜１／２０に調整する。例文帳に追加

In the composition for oral formulation in which a powdery composition comprising at least the macrolide antibiotic is coated with a polymer composition comprising a pH-independent and water-insoluble polymer and a polymer soluble in stomach, a ratio of the pH-independent and water-insoluble polymer to the polymer soluble in stomach (weight ratio) is adjusted to 1/1-1/20. - 特許庁

胃酸分泌を抑制するための薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分として利用可能であり、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群、逆流性食道炎などの過剰な胃酸分泌に関連する疾患の処置または予防のための、薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分としても利用可能である。例文帳に追加

This inhibitor can be utilized as an active ingredient of a pharmaceutical composition/an eating or drinking composition for inhibiting gastric acid secretion, and also can be utilized as the active ingredient of the pharmaceutical composition/eating or drinking composition for the treatment or prevention of diseases associated with excessive secretion of gastric acid such as stomach ulcer, duodenum ulcer, anastomotic ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, reflux esophagitis, etc. - 特許庁

胃Ｓの内部に膨らんだ状態で留置されるものであって、所定の大きさに膨張可能なバルーン本体２と、該バルーン本体２自身に、バルーン本体２を貫通するように少なくとも１つ以上形成され、胃Ｓの内容物を通過させる内部通路３とを備えている胃内留置用バルーン１を提供する。例文帳に追加

The balloon 1 for the intragastric indwelling to be provided is indwelled in the stomach S in an expanded condition and comprises a main body of the balloon 2 which can be expanded to the prescribed size, and at least one internal passage 3 which is formed in the main body of the balloon 2 itself to penetrate the main body of the balloon 2 and allows the contents of the stomach S to pass. - 特許庁

さらに、本発明は、抗炎症薬（これは、例えば、慢性炎症性気道疾患を処置する際に使用される）および／または運動抗進薬（これは、例えば、胃腸運動障害（例えば、胃食道逆流疾患）、胃不全麻痺（糖尿病性および術後）、過敏性腸症候群および便秘を処置する際に、使用される）として、制限なしで使用できる系統の化合物を提供する。例文帳に追加

For example, the anti-inflammatory agents are used in treating chronic inflammatory airway diseases; and the prokinetic agents are used in treating gastrointestinal motility disorders such as gastroesophageal reflux disease, gastroparesis (diabetic and post surgical), irritable bowel syndrome, and constipation. - 特許庁

検出手段を設けた挿入用コードを胃瘻カテーテルのカテーテルチューブ内に挿入して、この挿入用コードの方向を反転させたり、また曲げたりすることなく、胃瘻カテーテルが適正な状態に留置されているか否かを確認できるようにする。例文帳に追加

To cheek whether a gastric fistula catheter indwells in a proper state or not by inserting an inserting cord having a detecting means in a catheter tube of the gastric fistula catheter without reversing the direction of the inserting cord nor bending it. - 特許庁

肥満の処置のための種々のツールおよび方法であって、現在利用可能な手順よりも外傷が少なく、かつあまり侵襲性でない、肥満ならびに他の胃関連疾患（例えば、胃食道逆流疾患（ＧＥＲＤ））の処置のための種々のツールおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide various tools and methods for treatment of obesity and the other stomach-related disease (for example, a gastroesophageal reflux disease (GERD)) little in a trauma and not so invasive more than a procedure usable at present, in the various tools and methods for the treatment of the obesity. - 特許庁

明日葉加工品とアミノ酸の配合組成物を生体に摂取することにより抗胃潰瘍作用、胃酸分泌抑制作用や血流促進作用、血圧低下作用によって人々の健康の維持、増進、改善を図ることを目的とした健康食品組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a health food composition that maintains, promotes and ameliorates human health by anti-gastric ulcer action, gastric acid secretion inhibitory action, blood flow promotion action and blood pressure reduction action by administering a mixed composition of a processed product of Angelica keiskei and an amino acid to a living body. - 特許庁

患者の皮膚表面と胃壁ＳＷの内面との間に形成された穴部に留置された胃瘻カテーテル１０の留置位置を確認するための留置位置確認具２０を、ファイバースコープ２３と、保護カバー２４とで構成した。例文帳に追加

The tool 20 for checking the placing position of the indwelling gastric fistula catheter 10 which indwells in a hole formed between the skin surface of the patient and the inner surface of his or her stomach lining SW is composed of a fiber scope 23 and a protective cover 24. - 特許庁

肥満の処置のための種々のツールおよび方法であって、現在利用可能な手順よりも外傷が少なく、かつあまり侵襲性でない、肥満ならびに他の胃関連疾患（例えば、胃食道逆流疾患（ＧＥＲＤ））の処置のための種々のツールおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide various obesity treatment tools and methods for treating other gastric-related diseases such as GERD as well as obesity, little causing injury, and giving little invasiveness. - 特許庁

粒子状医薬組成物の中心部に水膨潤性物質を含む核粒子と、その周囲に薬物を含有する薬物層を形成し、さらにその周囲に胃溶性のポリマーを含有する層を有する粒子状医薬組成物。例文帳に追加

The granular pharmaceutical composition comprises a core particle containing a water-swellable substance at the center of the pharmaceutical composition, a drug layer containing a drug formed around the core, and a layer containing a stomach soluble polymer, around the drug layer. - 特許庁

調理の必要がなく、また短時間で投与が可能で、胃から食道への逆流や下痢等もない流動食、さらには、投与に際して容器の移し替えが不要で、経鼻チューブあるいは胃瘻カテーテルなどの経管投与用チューブに衛生的に接続することができる容器に入った流動食を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid food free from the need of cooking, administrable in a short time, causing no regurgitation from the stomach to the esophagus or diarrhea, free from the need of transfer of a container when administering, and put in a container hygienically connectable to a tube for tube feeding administration, such as a nasal tube and a gastrostomy catheter. - 特許庁

調理の必要がなく、また短時間で投与が可能で、胃から食道への逆流や下痢等もない流動食、さらには、投与に際して容器の移し替えが不要で、経鼻チューブあるいは胃瘻カテーテルなどの経管投与用チューブに衛生的に接続することができる容器に入った流動食を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid diet requiring no cooking, capable of being administered within a short time, and causing neither backflow from the stomach to the gullet nor diarrhea and the like, and to provide a liquid diet contained in a bag, requiring no transfer to another bag in administration and capable of being hygienically connected to tube administration tubes such as a nasogastric tube or a gastrostomy tube. - 特許庁

プローブ１が被験者の食道又は胃の中に留置されると、発光素子３から照射された光は流体通路を横切って受光素子４に至る。例文帳に追加

When the probe 1 is put inside the esophagus or stomach of a subject, light irradiated from the light emitting element 3, crossing the fluid passage, reaches the light receiving element 4. - 特許庁

胃内容物が逆流することを防止するとともに、食道に消化液が滞留することを防止しながら消化管内に栄養剤や薬液等の投与を行える消化管用チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a tube for a gastrointestinal tract which allows administration of nutritional, medicinal, or other agent into the gastrointestinal tract while preventing detention of digestive juices in esophagus and which also prevents reflux of gastric contents. - 特許庁

薬物粒子を胃溶性高分子で被覆し、さらに被覆層の内側に高分子の溶解を促進させる酸性物質を配する構造の被覆粒子となす。例文帳に追加

Medicine particles are coated with a gastrosoluble polymer to form coated particles having a structure in which an acidic substance for promoting dissolution of the polymer is provided to the inner side of the coating layer. - 特許庁

栄養組成物と増粘剤からなり、前記栄養組成物と増粘剤とを混合し、液状または流体状で投与され、胃内部で半固形化する流動食により上記課題が解決される。例文帳に追加

The liquid diet is composed of a nutritional composition and a thickener, wherein the nutritional composition and the thickener are mixed and administered in a liquid state or fluid state to turn the liquid diet semi-solidified in the stomach. - 特許庁

平均粒子径が１μｍ〜２００μｍの不快味を有する医薬を含有する粉末に、胃溶性ポリマー含有組成物の皮膜を被覆し、造粒してなる散剤、細粒剤又は顆粒剤を提供する。例文帳に追加

This powdery, fine particular or granular preparation is obtained by coating powder containing the medicine having the unpleasant taste and having 1 to 200 μm mean particle diameter with a film of a composition containing a polymer dissolvable in stomach, and granulating. - 特許庁

患者の体に形成された瘻孔に留置された胃瘻カテーテル１０にファイバースコープ３０を挿入する際に用いる挿入補助具２０を、ファイバースコープ３０を通すことができ、胃瘻カテーテル１０に係合可能な筒状本体２１と、弁押さえ部材２２と、シール部材２３とで構成した。例文帳に追加

The insertion assisting tool 20, to be used when a fiberscope 30 is inserted into a gastric fistula catheter 10 retained in a fistula formed in the body of a patient, is composed of a tubular body 21 into which the fiberscope 30 can be inserted and which can be engaged with the gastric fistula catheter 10; a valve presser member 22; and a sealing member 23. - 特許庁

本発明は、炭水化物分解酵素阻害剤の持続的な効果発現を目的として、炭水化物分解酵素阻害剤を胃内で持続的に放出することができ、十分な胃内滞留時間を有する服用しやすい大きさの炭水化物分解酵素阻害剤製剤であって、しかも工業的に製造しやすいものを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a carbohydrase inhibitor composition capable of continuously releasing a carbohydrase inhibitor in the stomach to continuously develop the effect of the carbohydrase inhibitor, having a size easy to swallow and sufficient staying time in the stomach, and easily producible on a commercial scale. - 特許庁

オルリスタットと、モノ−、ジ−、トリ−またはテトラ−エステルであるショ糖脂肪酸エステルと、場合により、薬学的に許容される一種類以上の賦形剤とを含むチェアブル錠であり、顕著な胃腸管内滞留性が認められた。例文帳に追加

A remarkable retentive property is observed for chewable tablets containing orlistat and a sucrose fatty acid ester of mono-, di-, tri- or tetra-ester, and occasionally one or more pharmaceutically acceptable excipients. - 特許庁

粒状性が劣化せず優れた鮮鋭性を有するハロゲン化銀写真感光材料及びこれを用いた骨・胃撮影用のＸ線画像形成システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material free from the deterioration of graininess and having superior sharpness and an X-ray image forming system for bone and stomach photographing using the sensitive material. - 特許庁

患者に有益性が有る濃厚流動食をゼリー化した高カロリーゼリー食を、胃瘻チューブを経由して、簡便に投与し、投与に携わる人の手間を軽減すること。例文帳に追加

To reduce burden imposed on a person engaged in administration by easily administering a high-calorie jelly food made by jellying a thick liquid diet beneficial for a patient via a gastric fistula tube. - 特許庁

使用者は、ディスプレイ装置上の圧力に関連した測定値を確認しながら、注射器を用いて胃バンド内の流体の圧力を調節することができる。例文帳に追加

A user may adjust the pressure of the fluid within the gastric band using the syringe while viewing the displaying device for pressure-related readings. - 特許庁

患者に経管的に投与された経腸栄養剤が患者の胃から食道に向かって逆流することを抑制することが容易な経腸栄養剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a perenteric nutrient easily suppressed in regurgitation of the perenteric nutrient from the stomach of a patient to the esophagus, wherein the perenteric nutrient is administrated to the patient by tube feeding. - 特許庁

この調節可能な胃バンドシステムは、自己作動性としたり、遠隔制御可能なバンドアクチュエータを含むことができるため、流体の注入に経皮針が必要ない。例文帳に追加

This controllable stomach band system is movable by itself and can include a remote control band actuator, and so a transdermal needle is not needed for injection of a liquid. - 特許庁

注入装置が熱力学的な作動および圧電式の分離しているドラム型制動組立体の組み合わせにより、胃帯等の括約筋帯に対する柔軟な導管４２を介し流体の移送を行なう。例文帳に追加

The infusion device performs the transfer of a liquid via a soft conduit 42 to a sphincter muscle band of the gastric band etc., by the combination of thermodynamically actuation and piezoelectrically disengaged drum brake assemblies. - 特許庁

（Ａ）芳香性健胃剤と、（Ｂ）平均粒子径が１５０μｍ以下である制酸剤と、（Ｃ）糖アルコールとを含有することを特徴とする口腔内崩壊錠。例文帳に追加

This intraoral disintegrating tablet is characterized by comprising (A) the aromatic stomachic agent, (B) an antiacid having an average particle diameter of ≤150μm, and (C) a sugar alcohol. - 特許庁

消化管粘膜傷害修復、胃酸分泌抑制作用、消化管粘膜血流量増加作用を有するＰＡＲ−１を活性化させる成分を含むヒトにおける消化器系疾患の予防および／または治療用組成物。例文帳に追加

The subject composition for preventing and/or treating human digestive system diseases comprises a component for activating PAR-1 having repairing action on digestive tract mucosa disorder, control action on secretion of acid in the stomach and increasing action on digestive tract mucosa blood flow volume. - 特許庁

胃食道逆流症(GERD：gastro-esophageal reflux disease)の治療のための、ならびに吐き戻しおよび喘息の治療のための代謝型グルタミン酸受容体５アンタゴニストの使用。例文帳に追加

The use of the metabolic-type glutamic acid receptor 5 antagonist for treating GERD (gastro-esophageal reflux disease) and for treating regurgitation and asthma is also provided. - 特許庁

医薬品としての流通においても安定であり、速やかな胃内放出性を有し、なおかつ服用感の優れたＬ−カルボシステイン含有のゼリー製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a jelly formulation containing L-Carbocysteine which is stable also in a distribution as a drug, has prompt releasability in a stomach, and is excellent in the feeling of taking. - 特許庁

口腔内における不快な味を有する薬物の不快味マスキング効果に優れ、かつ胃内における薬物の溶出性が高い粒子及びこれを含む経口製剤を提供する。例文帳に追加

To provide particles excellent in the masking effect of unpleasant taste of a medicine having the unpleasant taste in an oral cavity and also having the high dissolution property of the medicine in stomach, and an oral preparation containing the same. - 特許庁

胃瘻カテーテルが適正な状態に留置されているか否かを確認するために用いられる内視鏡の挿入部の構成を簡略化し、かつ細径化を図る。例文帳に追加

To simplify the configuration of the insertion part of an endoscope used for confirming whether or not a gastrostomy catheter is indwelled in a proper state, and to narrow a diameter. - 特許庁

患者の胃液における活性成分の溶解速度は、経口投与される活性成分が患者の血流に達することができる速度に対して上限を付与するので、治療重要性を有する。例文帳に追加

The dissolving rate of the solvate's active ingredient in the gastric juice of a relevant patient is curatively important because the active ingredient subject to oral administration imparts an upper limit to the rate enabling the active ingredient to be delivered to the patient's blood stream. - 特許庁

低下した消化管機能を改善し、液状栄養剤の投与に伴う下痢、胃食道逆流および誤嚥の予防・改善に有効な栄養組成物、および消化管機能低下予防・改善用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a nutrient composition which improves the depressed function of the digestive tract and is effective in preventing/mitigating the diarrhea, regurgitation in the stomach/esophagus, and erroneous swallow which accompany the administration of a liquid nutrient; and a composition for the prevention/mitigation of digestive tract depression. - 特許庁

低侵襲性で、体内組織に実質的にダメージを与えることなく、胃・食道逆流症の治療等のために有効な器具及びその装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a less invasive a device which substantially damages no intracorporeal tissue and is effective for the treatment of gastroesophageal regurgitation and a mounting method thereof. - 特許庁

胃食道逆流や栄養剤リークなどが発生せず、また投与時にチューブ詰まりを起さず、長期間の保存においても離水などの品質に問題ないゲル状の経腸栄養剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gel-shaped enteral nutrient hardly causing gastro-esophageal reflux, leak of nutriment, etc., also hardly causing tube clogging at administration, and having no problem in quality such as syneresis even in the long-term preservation. - 特許庁

場合により賦形剤を混合した不快な味を有する薬物粒子を、胃溶性高分子と、医薬品製剤コーティングに使用される溶剤に可溶な水不溶性高分子との混合物で被覆してなる経口投与用製剤。例文帳に追加

The preparation for the oral administration is obtained by coating medicament particles having the unpleasant taste and optionally mixed with a vehicle, with a mixture of a polymer soluble in the stomach with a water-insoluble polymer soluble in a solvent used for the coating of a medicinal preparation. - 特許庁