「りんちひばい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。例文帳に追加

She can play the violin, not to mention the piano. - Tatoeba例文

ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。例文帳に追加

Ken can play the violin, not to mention the guitar. - Tatoeba例文

うちの息子の弾くバイオリン、聞きました？例文帳に追加

Did you hear my son play the violin? - Tatoeba例文

彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。例文帳に追加

She can play the violin, not to mention the piano.  - Tanaka Corpus

ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。例文帳に追加

Ken can play the violin, not to mention the guitar.  - Tanaka Corpus

超臨界冷媒を用いたヒートポンプサイクル例文帳に追加

HEAT PUMP CYCLE USING SUPERCRITICAL COOLING MEDIUM - 特許庁

イタリアのバイオリン製作者で、現代的なバイオリンを開発し、優れた色調の品質のバイオリンを作った（1644?年−1737年）例文帳に追加

Italian violin maker who developed the modern violin and created violins of unequaled tonal quality (1644?-1737)  - 日本語WordNet

彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。例文帳に追加

She practices playing the violin every day. - Tatoeba例文

私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。例文帳に追加

We heard the boy playing the violin. - Tatoeba例文

彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。例文帳に追加

She practices playing the violin every day.  - Tanaka Corpus

私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。例文帳に追加

We heard the boy playing the violin.  - Tanaka Corpus

アモルファスリン酸−酸化チタン系酸化触媒例文帳に追加

AMORPHOUS PHOSPHORIC ACID-TITANIUM OXIDE OXIDATION CATALYST - 特許庁

光触媒を用いるプリント基板の無電解鍍金方法例文帳に追加

ELECTROLESS PLATING METHOD OF PRINTED CIRCUIT BOARD USING PHOTOCATALYST - 特許庁

アモルファス緻密リン酸カルシウム薄膜付き光触媒例文帳に追加

PHOTOCATALYST ATTACHED WITH AMORPHOUS DENSENESS CALCIUM PHOSPHATE THIN FILM - 特許庁

商品販売データ処理装置及びサーマルプリンタ例文帳に追加

MERCHANDISE SALE DATA PROCESSOR AND THERMAL PRINTER - 特許庁

レシートプリンタ及び商品販売データ処理装置例文帳に追加

RECEIPT PRINTER AND MERCHANDISE SALES DATA PROCESSOR - 特許庁

プリンタ及び商品販売登録データ処理装置例文帳に追加

PRINTER AND COMMODITY SALES REGISTRATION DATA PROCESSOR - 特許庁

プリンタ及び商品販売データ処理装置例文帳に追加

PRINTER AND COMMODITY SALES DATA PROCESSOR - 特許庁

具体的にはＩｎ_ｘ１Ｇａ_１−ｘ１Ａｓ層の臨界膜厚の１５倍以上５０倍以下とする。例文帳に追加

To be concrete, the thickness is set to be ≥15 times and ≤50 times of the critical thickness of the In_x1Ga_1-x1As layer. - 特許庁

これらの１３バイトは、４つのスタッフバイト、１つのシグナリングバイト、１つのパリティ補償バイト、１つのスタッフ制御バイト、３バイトのポインタ、およびハミングコードによるエラー保護のための３バイトである。例文帳に追加

The 13 bytes are four stuff bytes, one signaling byte, one parity compensation byte, one stuff control byte, a three-byte pointer and three byte for error protection by a Hamming code. - 特許庁

第二バイオリンをうまく弾くのは、口ではいえないほどの手腕が必要例文帳に追加

It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well. - 英語ことわざ教訓辞典

混合割合を変える機構は、ハーフミラー１３に光を供給する光ファイバ束１７と、リングレンズ１６に光を供給する光ファイバ束１８と、光源からの光を光ファイバ束１７および光ファイバ束１８に入光させる光ファイバ束１９とを有する。例文帳に追加

The mechanism for changing the mixture ratio has an optical fiber bundle 17 for supplying light to the half mirror 13, an optical fiber bundle 18 for supplying light to the ring lens 16, and an optical fiber bundle 19 for making light from a light source incident to the optical fiber bundle 17 and the optical fiber bundle 18. - 特許庁

被培養物が得られたら、当該被培養物を密封移送容器に移送して作業室から密封移送容器を分離し、今度は当該密封移送容器を複数設けられた培養器３のうちの所要の培養器３に接続して、被培養物をハンドリング室１４を介して培養室１２内に供給することで、被培養物の培養を行う。例文帳に追加

By the method, two or more substances to be cultured are cultured at the same time by preventing cross contamination. - 特許庁

酸化チタン−リン酸チタン系粉末、排ガス浄化用触媒担体及び排ガス浄化用触媒例文帳に追加

TITANIUM OXIDE-TITANIUM PHOSPHATE POWDER, CARRIER FOR EXHAUST GAS PURIFYING CATALYST AND EXHAUST GAS PURIFYING CATALYST - 特許庁

プリンタ、印刷媒体の廃品化装置、および、印刷媒体の代金還元方法、装置、システム例文帳に追加

PRINTER, DEVICE FOR TURNING PRINTING MEDIUM TO WASTE, AND METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR REDUCING PRICE PAID ON PRINTING MEDIUM - 特許庁

制御装置４は、冷媒が超臨界状態か非超臨界状態かを判定し、冷媒が超臨界状態の場合と冷媒が非超臨界状態の場合とに応じて散水装置５１の散水状態を切り替える。例文帳に追加

In the controller 4, it is determined whether the coolant is in a supercritical state or a non-supercritical state, and a water sprinkling state of the water sprinkler 51 is changed in response to the time when the coolant is in the supercritical state and the time when it is in the non-supercritical state. - 特許庁

固定資産売却損益は臨時差益のうちの一つです。例文帳に追加

Gain or loss from sales of fixed assets is a type of extraordinary margin. - Weblio英語基本例文集

私たちは、彼女が長年バイオリンを弾き続けていたことを知った例文帳に追加

We found out that she had been fiddling for years  - 日本語WordNet

不良品をわかって販売するはまちがいなく倫理問題だ。例文帳に追加

Knowingly selling a defective product is certainly a moral issue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アゾ置換キノリン化合物及びこれを用いた光記録媒体例文帳に追加

AZO-SUBSTITUTED QUINOLINE COMPOUND AND OPTICAL RECORDING MEDIUM OBTAINED BY USING THE SAME - 特許庁

臨界フィーチャがバイアス調整により、またはバイアス調整なしでプリントするよう、ＮＡ、シグマ−イン、シグマ−アウトのパラメータが最適化される。例文帳に追加

The NA, sigma-in and sigma-out parameters are optimized so that a critical feature is printed, with or without bias adjustment. - 特許庁

プリンタと表示装置とプリンタ制御プログラムと記録媒体とプリンタ制御方法例文帳に追加

PRINTER, DISPLAY UNIT, PRINTER CONTROL PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND PRINTER CONTROL METHOD - 特許庁

化粧品カウンセリング装置、化粧品カウンセリング方法、コンピュータ・プログラム及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR COSMETICS COUNSELING, AND COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

プリント回路基板特性評価装置、プリント回路基板特性評価方法、及び記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING CHARACTERISTIC OF PRINTED CIRCUIT BOARD, AND STORING MEDIUM - 特許庁

プリント回路基板特性評価装置、プリント回路基板特性評価方法、及び記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING CHARACTERISTIC OF PRINTED CIRCUIT BOARD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

流体ハンドリングデバイス、液浸リソグラフィ装置及びデバイス製造方法例文帳に追加

FLUID HANDLING DEVICE, IMMERSION LITHOGRAPHY APPARATUS AND DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

スピンドルハブ２０に設けた鍔状受け面２０Ａに光記録媒体１０とスペイサーリング２１とを交互に積層し最終端面からクランプリング２２で光記録媒体を押圧保持してなる光記録媒体の装着において、ばね要素機能（１）、（５）を付与して光記録媒体を押圧保持した光記録媒体の装着装置。例文帳に追加

As explained above, since the spring element functions are give to the loading apparatus, drop of optical disk holding force can be prevented. - 特許庁

勾配の大きさを選択された勾配値と比較すると共に、隣接するピクセルの勾配方向を比較することにより、構造が識別される。例文帳に追加

Structure is identified by comparing the level of a gradient with a selected gradient value and mutually comparing the gradient directions of adjacent pixels. - 特許庁

リン酸チタン化合物の微粒子、好ましくはピロリン酸チタンの微粒子を光触媒として用いる。例文帳に追加

Particulates of a titanium phosphate compound, preferably particulates of titanium pyrophosphate, are used as the photocatalyst. - 特許庁

低いフレーム、小さな車輪、高いハンドルのある小型オートバイ例文帳に追加

small motorcycle with a low frame and small wheels and elevated handlebars  - 日本語WordNet

月ヶ瀬梅林は徐々に一般の人々の観光地に変化していく。例文帳に追加

Tsukigase Bairin slowly changed into a tourist destination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オレフィンヒドロシアン化用のニッケル／リン配位子触媒の調製方法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARATION OF NICKEL/PHOSPHORUS LIGAND CATALYST FOR OLEFIN HYDROCYANATION - 特許庁

グリセリン還元用触媒、および１，２−プロパンジオールの製造方法例文帳に追加

CATALYST FOR REDUCTION OF GLYCEROL AND METHOD OF MANUFACTURING 1,2-PROPANEDIOL - 特許庁

パラジウム触媒組成物を用いた炭素−炭素カップリング方法例文帳に追加

METHOD FOR CARBON-CARBON COUPLING USING PALLADIUM CATALYST COMPOSITION - 特許庁

フェナントロリン−縮合フェナジンを有する有機発光デバイス例文帳に追加

ORGANIC LIGHT EMITTING DEVICE HAVING PHENANTHROLINE-CONDENSED PHENAZINE - 特許庁