「りん毛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リング精紡機用毛羽伏せ具並び毛羽伏せ装置及びリング精紡機における毛羽伏せ方法例文帳に追加

FLUFF LYING DOWN TOOL AND FLUFF LYING DOWN DEVICE FOR RING FRAMES, AND METHOD FOR LYING DOWN FLUFF IN RING FRAMES - 特許庁

勘定は厘毛も違わぬ例文帳に追加

The accounts are accurate to the farthing.  - 斎藤和英大辞典

計算は厘毛までも明らかにする例文帳に追加

Every farthing must be accounted for.  - 斎藤和英大辞典

ウールポプリンという毛織物例文帳に追加

a woolen fabric called {woolen poplin}  - EDR日英対訳辞書

リンスに好適な毛髪化粧料例文帳に追加

HAIR COSMETIC SUITABLE FOR RINSE - 特許庁

静電植毛用スクリ—ンの製造方法および静電植毛用スクリ—ン例文帳に追加

PRODUCTION OF SCREEN FOR ELECTROSTATIC FLOCKING AND SCREEN FOR ELECTROSTATIC FLOCKING - 特許庁

アザミやタンポポのようなキク科の植物の、鱗片・剛毛あるいは羽毛状の毛でできた萼例文帳に追加

calyx composed of scales or bristles or featherlike hairs in plants of the Compositae such as thistles and dandelions  - 日本語WordNet

毛皮体８は、多数の長毛９ａを備えた長毛部としての長毛部９と多数の短毛１０ａを備えた短毛部１０とが、毛皮敷ふとん７の長さ方向に交互に配置されており、かつ長毛部９および短毛部１０の隣接部が縫着されている。例文帳に追加

In the body 8, long hair parts 9 provided with a lot of long hairs 9a and short hair parts 10 provided with a lot of short hairs 10a are alternately arranged in the longitudinal direction of the mattress 7 and the adjacent parts of the parts 9 and the parts 10 are sewn. - 特許庁

脱毛時の苦痛を軽減し、また比較的短い毛についても脱毛可能である脱毛器及びこれに適用されるコイルスプリングを提供すること。例文帳に追加

To provide a hair removing device reducing pain when removing the hair and removing even a relatively short hair and to provide a coil spring used therefor. - 特許庁

本発明は、安全な育毛シャンプー、育毛リンス、育毛ヘアートニック並びに育毛ヘアードライヤー、育毛ヘアーブラシを提供し、またこれらの組み合わせによる総合育毛システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a safe hair-restoring shampoo, a hair-restoring rinse, a hair-restoring hair tonic, a hair-restoring hair drier, and a hair-restoring hair brush, and to provide a comprehensive hair-restoring system comprising their combination. - 特許庁

天然物育毛成分を有する育毛シャンプー、育毛リンス、育毛ヘアートニック並びにそれぞれにイオン発生及びオゾン発生装置を内蔵する育毛ヘアードライヤー、育毛ヘアーブラシを順次利用する。例文帳に追加

The hair-restoring shampoo containing one or more natural hair-restoring ingredients, the hair-restoring rinse, the hair-restoring hair tonic, the hair-restoring hair drier having an ion generator and an ozone generator therein, and the hair-restoring hair brush are sequentially used. - 特許庁

径の異なるストレートな筆毛と、クリンプを有する筆毛と、断面が異形な筆毛とを少なくとも混毛してなる筆穂において、このストレートな筆毛に対して、クリンプを有する筆毛の繊維の直径が０．２倍〜０．５倍にし、又断面が異形な筆毛の繊維の直径が０．７倍〜１．０倍になるようになした筆穂。例文帳に追加

The diameter of the fiber of the brush bristles with the crimp is 0.2-0.5 times that of the straight brush bristles and the diameter of the fiber of the brush bristles with deformed cross section is set to 0.7-1.0 times that of the straight brush bristles. - 特許庁

これら複数のブラシ毛２１の内の少なくとも一部のブラシ毛を、それらの並び方向に隣接したブラシ毛２１の高さ方向中央部同士のブラシ毛間隔Ｘよりもブラシ毛２１の毛先側同士のブラシ毛間隔Ｙの方が広くなるように形成したことを特徴としている。例文帳に追加

At least part of the plurality of brush bristles 21 are formed in such a state that the interval Y between the adjacently arranged bristles on the tip side of the brush bristles 21 are wider than the interval X between the bristles on the center in the height direction of the brush bristles 21. - 特許庁

染毛性及び染毛再現性に優れており、シャンプー、リンス、又は光などに対して染毛状態の堅牢性が高く、しかも毛に与える損傷が少ない染毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dye having superior hair dyeing property and hair dyeing reproducibility, with superior toughness of dyed hair condition against shampoo, conditioner or light and causing reduced damage to hair. - 特許庁

毛髪化粧料を、毛髪を清浄するための化粧料、毛髪を整えるための化粧料および毛髪をスタイリングするための化粧料に分類して毛髪化粧料群を構成する。例文帳に追加

Hair cosmetics are classified into the cosmetics for washing the hair, the cosmetics for conditioning the hair and the cosmetics for styling the hair. - 特許庁

染毛性及び染毛再現性に優れており、シャンプー、リンス、又は光などに対して染毛状態の堅牢性が高く、しかも毛に与える損傷が少ない染毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dye which excels in hair dyeability and hair dyeing reproducibility, has high fastness of a hair-dyed state to shampooing, rinsing, light or the like, and moreover does not damage the hair. - 特許庁

いわゆる眉メイクの際に眉毛を整形すべく、剃毛するために用いられる剃毛用テープに関し、眉毛のメイクアップを行う専門の施術者によって施術を受ける被施術者の要望や顔の輪郭等に合わせて好適な眉毛の整形を行うべく、眉毛の剃毛作業を容易に行うことができる眉毛の整形のための剃毛用テープを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a shaving tape used for shaving for shaping eyebrows in what is called an eyebrow makeup, the shaving tape facilitating shaving operation of eyebrows for the purpose of suitable shaping of eyebrows in accordance with the desire, the facial contour or the like of a client who receives operation by a specialist performing a makeup of eyebrows. - 特許庁

毛髪のスタイリングにおいて、同じ流れにある毛髪を毛束としてわかりやすく表示し、その束幅の変化を容易に評価できるようにする。例文帳に追加

To clearly display hairs in the same flow as a hair bundle for easily evaluating a change in the bundle width. - 特許庁

良好な立毛感と高い耐ピリング性を兼ね備える立毛調人工皮革およびそのような立毛調人工皮革を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a napped artificial leather having both favorable napped feeling and high pilling resistance and a method for manufacturing such napped artificial leather. - 特許庁

溶接接合部２６により複数の毛が毛の束２８の形態で保持された毛の輪２４は、リング２０の内側に配置される。例文帳に追加

A bristle hoop 24 in which a plurality of bristles are held in the shape of a bristle pack is arranged inside the ring 20. - 特許庁

毛先のおさまり、及び毛髪の柔らかさが良好なリンス、トリートメント、コンディショナー等の毛髪処理剤の提供。例文帳に追加

To provide a hair treating agent of a rinse, a treatment, a conditioner or the like in which hair ends are made to subside, and softness of hairs is good. - 特許庁

毛髪の感触が柔らかで、毛先までおさまる、洗い流されるリンス、トリートメント、コンディショナー等のアルカリ性毛髪処理剤の提供。例文帳に追加

To provide an alkaline hair treatment agent such as a rinse, treatment or conditioner to be washed away, which can keep hair soft while settling the tips. - 特許庁

毛髪処理剤で毛髪を処理し、毛髪のキューティクルの損傷部分に鱗片状酸化チタンを付着させる。例文帳に追加

Hair is treated with the hair-treating agent and scaly titanium oxide is applied to adhere to a damaged part of hair cuticles. - 特許庁

防縮性および抗ピリング性に優れ且つ獣毛繊維本来の撥水性を保持している獣毛繊維。例文帳に追加

The animal fibers are excellent in shrink and pill resistances and retain the water repellency essential to the animal fibers. - 特許庁

弾力性の優れた高度テーパリング歯ブラシ毛が植毛された歯ブラシ、及びその製造方法例文帳に追加

TOOTHBRUSH WITH HIGHLY TAPERED BRISTLE HAVING SUPERIOR FLEXIBILITY, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

芯３４は、プリント領域吸収材３２の毛管水頭よりも大きな毛管水頭を有する。例文帳に追加

The core 34 has a capillary head larger than a capillary head of the absorber 32. - 特許庁

リンカーンシャー原産の長い羊毛のマトン羊例文帳に追加

long-wooled mutton sheep originally from Lincolnshire  - 日本語WordNet

羊毛やリンネルを紡ぐ前に巻き取るもの例文帳に追加

the staff on which wool or flax is wound before spinning  - 日本語WordNet

動物の毛皮の模様をプリントしたもの例文帳に追加

a thing on which a pattern of an animal fur has been printed  - EDR日英対訳辞書

カラーリンスという,毛染めの方法例文帳に追加

a method of dyeing hair using a colour rinse  - EDR日英対訳辞書

ラノリンという,羊毛から採った脂例文帳に追加

a fat that is taken from sheep-wool, called lanolin  - EDR日英対訳辞書

リンモウという,植物にみられる小毛例文帳に追加

the thin scales of a plant, called tegmenta  - EDR日英対訳辞書

メリンスという,薄くてやわらかい毛織物例文帳に追加

a soft and thin woollen fabric, called mousseline de laine  - EDR日英対訳辞書

このリンスは毛先の傷みを修復します。例文帳に追加

This rinse will repair the bruise of the tip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

座席カバーはたまの三毛の色でプリントされている。例文帳に追加

The seat covers are printed in Tama's calico colors.  - 浜島書店 Catch a Wave

トルマリン含有毛布およびその製造方法例文帳に追加

BLANKET CONTAINING TOURMALINE AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

獣毛繊維の抗ピリング加工方法例文帳に追加

METHOD OF APPLYING ANTI-PILLING TREATMENT TO ANIMAL HAIR - 特許庁

毛包の処置のためのパージリンの使用例文帳に追加

USE OF PARGYLINE FOR TREATMENT OF HAIR FOLLICLES - 特許庁

自毛貫通ガイド付きリング管髪飾り。例文帳に追加

RING-TUBE FOR HAIR ORNAMENT WITH SELF HAIR-PASSING GUIDE - 特許庁

先白プリントカービングカット編み毛布例文帳に追加

TIP-WHITE PRINTED CARVING CUT KNIT BLANKET - 特許庁

脱毛器及びこれに用いられるコイルスプリング例文帳に追加

HAIR REMOVING DEVICE AND COIL SPRING USED THEREFOR - 特許庁

開閉爪を備える回転シリンダーから成る脱毛手段を備え、石鹸を使用することで、泡で毛を起こしつつ、かつ肌面と前記脱毛手段との摩擦を下げ、安全に脱毛を行えるようにした脱毛装置において、均一な泡の量を維持し、脱毛機能を安定して発揮させる。例文帳に追加

To exert a depilating feature stably by keeping a uniform amount of bubbles in a depilating device which includes a depilating means comprising a rotary cylinder having opening and closing nails, and reduces friction between a skin surface and the depilating means by using soap while raising hairs with bubbles to depilate safely. - 特許庁

毛髪に艶、うるおい、ハリ、コシを付与し、枝毛を防止し、毛髪表面をなめらかにして滑りや櫛通り性を改善し、毛髪からの水分の揮散を抑えて毛髪の水分保持能を向上させ、且つリンス組成物の使用時の感触にも優れた毛髪処理法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating hair so as to give glossiness, moisture, tension and the like to the hair, and to prevent the hair from splitting, and to improve slipperiness and combing property through smoothing the hair surface by heating the hair after applying a specific rinse composition to the hair. - 特許庁

タウリンを有効成分とする細胞賦活剤、毛髪細胞コントロール剤、毛髪成長期延長剤、毛髪細胞増殖活性剤、毛包上皮系細胞増殖活性剤、外毛根鞘細胞増殖活性剤、毛髪はり・こし改善剤。例文帳に追加

Following agents containing taurine as an active ingredient: a cell activating agent, a hairy cell controlling agent, a hair growing period extending agent, a hairy cell growth activating agent, a follicular epithelium cell growth activating agent, an outer root sheath cell growth activating agent, and a springiness and stiffness improving agent for hair. - 特許庁

Ｎ−アシル−Ｌ−ホモセリンラクトンを有効成分として含む育毛及び／又は発毛の促進剤、及びＮ−アシル−Ｌ−ホモセリンラクトンを有効成分として含む育毛及び／又は発毛の促進のための医薬。例文帳に追加

This invention relates to a promoter for hair-growing and/or trichogenous property containing N-acyl-L-homoserine lactone as an active ingredient, and to a medicine for promoting hair-growing and/or trichogenous property containing N-acyl-L-homoserine lactone as an active ingredient. - 特許庁