「れんぽうけいさつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

連邦検察官は、彼は詐欺師だという。例文帳に追加

Federal prosecutors say he is a swindler. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

摩擦音のしないポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子例文帳に追加

POLYPROPYLENE RESIN PRE-EXPANDED PARTICLE CAUSING NO FRICTION SOUND - 特許庁

トレー１１は発泡ポリスチレンビーズを発泡して成形され、その発泡ビーズの発泡倍率が異なる高倍率発泡部１２ａと低倍率発泡部１２ｂとを有する成形体１２よりなるものである。例文帳に追加

A tray 11 is molded by expanding foamed polystyrene beads and comprises moldings 12 having a high magnification foamed part 12a and a low magnification foamed part 12b which differ in terms of foaming magnification of foamed beads. - 特許庁

連通孔９、発泡３を通じて研磨液が移動する。例文帳に追加

The polishing liquid moves through the communication holes 9 and the foams 3. - 特許庁

スチレン改質直鎖状低密度ポリエチレン系発泡性樹脂粒子、予備発泡粒子及び発泡成形体例文帳に追加

EXPANDABLE RESIN PARTICLE OF STYRENE-MODIFIED LINEAR LOW DENSITY POLYETHYLENE, PRE-EXPANDED PARTICLE, AND FOAMED MOLDED BODY - 特許庁

発泡体成形用ポリプロピレン系樹脂組成物及びそれよりなる過酸化物架橋発泡体例文帳に追加

POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION FOR FORMING FOAMED ARTICLE AND PEROXIDE-CROSS-LINKED FOAMED ARTICLE CONSISTING OF THE SAME - 特許庁

突出部１間の寸法精度を高めることにより連結幅の寸法公差が小さくなる。例文帳に追加

Dimensional tolerance of the connecting width becomes small by raising the dimensional accuracy between protrusions 1. - 特許庁

型内発泡成形に用いるスチレン系樹脂予備発泡粒子として、炭酸ガスを有する発泡性スチレン系樹脂粒子を投入加熱蒸気圧力と発泡機内圧力との差を調整して予備発泡粒子としたものを用いる。例文帳に追加

Grains comprising foamable styrene resin grains with carbon acid gas pre-foamed by adjusting the difference between the input heated steam pressure and the pressure in a foaming machine are used as pre-foamed styrene resin grains. - 特許庁

発泡体を構成する気泡の膜の少なくとも一部にシワを形成してなるスチレン系樹脂発泡体であって、シワを形成する前のスチレン系樹脂発泡体よりも熱伝導率が小さい、断熱用のスチレン系樹脂発泡体。例文帳に追加

The styrene-based resin foam for heat-insulation is obtained by forming wrinkles at least on a part of films of cells constituting the foam, and has a heat conductivity smaller than that of the styrene-based resin foam before forming the wrinkles. - 特許庁

撮像レンズ３１の前方には撮像レンズ３１を覆うためのレンズカバー３２が設けられている。例文帳に追加

A lens cover 32 for covering an imaging lens 31 is provided in front of the imaging lens 31. - 特許庁

ポリプロピレンを主体として高発泡倍率の発泡シートを得ることのできるポリプロピレン系発泡性原反シートの製造方法、ポリプロピレン系発泡シートの製造方法およびそれらにより製造されたポリプロピレン系発泡性原反シート、ポリプロピレン系発泡シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an expandable polypropylene sheet which can obtain a foamed sheet of a high expansion ratio mainly comprising polypropylene, a method for producing a foamed polypropylene sheet, and the expandable polypropylene sheet and the foamed polypropylene sheet which are produced by the methods. - 特許庁

キャビン２０の前方には、前方前面連結防振部材３２が配置されている。例文帳に追加

A front surface connecting vibration-proof member 32 is disposed in front of the cabin 20. - 特許庁

連続発泡孔や貫通発泡孔等微細凹凸孔を設けた炭粉含有のパイプ枕。例文帳に追加

PIPE PILLOW MADE OF MATERIAL CONTAINING CHARCOAL POWER HAVING FINE RUGGED PORES SUCH AS CONTINUOUS OR PENETRATING FOAM PORES - 特許庁

予備発泡時の発泡ばらつきが小さく、発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の保管可能期間を延長でき、長時間保存品であっても良好な発泡成形体を製造可能な発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の提供。例文帳に追加

To provide a foamable polystyrene base resin particle which can be preparatorily foamed to have a small foaming dispersion, can be prolonged in storage term, and can provide a good foamed product even if it is stored for a long time. - 特許庁

発泡性スチレン系樹脂粒子を予備発泡させる際に、少なくとも発泡初期に９６℃以上１０４℃以下の加熱温度を用いて、発泡させるスチレン系予備発泡粒子の製造方法。例文帳に追加

The process for producing styrene-based prefoamed particles comprises using a heating temperature not lower than 96°C and not higher than 104°C at least at an initial foaming step when prefoaming. - 特許庁

容易に高発泡倍率のスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子を得ることが出来、且つスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子の発泡剤逸散後に型内発泡成形をおこなっても表面性に優れるスチレン改質ポリエチレン系樹脂発泡成形体を得ることが出来る、スチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing styrene-modified polyethylene resin pre-foamed particles for easily providing the styrene-modified polyethylene resin pre-foamed particles having a high foaming rate and providing a styrene-modified polyethylene resin foamed body having excellent surface properties even when in-mold foaming molding is performed after a foaming agent of the styrene-modified polyethylene resin pre-foamed particles is scattered. - 特許庁

溝４３Ａは、連通路３６Ａの出口３６１の前方に設けられている。例文帳に追加

The groove 43A is arranged in front of an outlet 361 of a communicating passage 36A. - 特許庁

本法に基づく特許庁の決定に対する抗告手続は連邦特許裁判所になされる。例文帳に追加

Appeals from decisions of the Patent Office in proceedings under this Law shall lie to the Federal Patent Court.  - 特許庁

舌片部２２の前方端は、靴底部２１の前方端２１ａに連結される。例文帳に追加

The front end of the tongue part 22 is connected to the front end 21a of the sole part 21. - 特許庁

発泡性スチレン系樹脂粒子，染料及び発泡剤を，密閉容器内にて，発泡性スチレン系樹脂粒子の発泡温度よりも低い温度で加熱しながら攪拌し，発泡性スチレン系樹脂粒子に染料を含浸させて着色発泡性スチレン系樹脂粒子を製造する方法である。例文帳に追加

In the preparation process, the expandable polystyrene resin particle, the dyestuff and a foaming agent are stirred and heated at a temperature below a foaming temperature of the resin particle to impregnate the resin particle with the dyestuff. - 特許庁

小さな力でも容易に梱包を解くことができる梱包材の連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling structure of packaging materials, capable of facilitating opening a package, even with a small power. - 特許庁

一方の対象部Ｌ１にケーシング１０が連結されている。例文帳に追加

A casing 10 is coupled to one object part L1. - 特許庁

ポリスチレン系樹脂からなる発泡体（Ａ）にポリオレフィン系樹脂発泡粒子（Ｂ）が分散している熱可塑性樹脂発泡成形体。例文帳に追加

In this thermoplastic resin foam molded body, polyolefin resin foamed particles (B) are dispersed in a foamed body (A) comprising a polystyrene resin. - 特許庁

張り出し部３ｃ_2は、連結部３ｃ_3に接続され、かつ連結部３ｃ_3よりも大きな寸法を有している。例文帳に追加

The overhanging part 3c_2 is connected to the coupling part 3c_3 and has a size larger than the coupling part 3c_3. - 特許庁

一方、出射面１９ｂには、一つのシリンダーレンズが形成されている。例文帳に追加

On the other hand, one cylinder lens is formed on the emission plane 19b. - 特許庁

スチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子を除圧発泡法にて製造するに際し、得られるスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子の発泡倍率変動が少ない製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for producing prefoamed particles of styrene-modified polyethylene resin by a depressurizing foaming method to give the prefoamed particles suppressed fluctuation of the foaming ratio. - 特許庁

弾性体１９０は、一方端がナックル１８０に連結され、他方端がケース６０に連結される。例文帳に追加

The elastic body 190 has one end connected to the knuckle 180 and the other end connected to a case 60. - 特許庁

対象物２の前方に円錐形状の対物レンズ４が配置される。例文帳に追加

An objective lens 4 in a conic shape is provided in front of an object 2. - 特許庁

この連結位置の前方位置から表示器は前方に向かい表示光を出射し、その表示器の前方に光学系は配置される。例文帳に追加

The display emits the display light forward from a position in front of the connection position, and the optical system is arranged forward of the display. - 特許庁

発泡性ポリプロピレン系樹脂組成物からなる発泡性シートを加熱により発泡させて得られるポリプロピレン系樹脂発泡体であって、上記発泡性ポリプロピレン系樹脂組成物は、ポリプロピレン系樹脂、熱分解型発泡剤及びロジン系結晶核剤が含有されてなることを特徴とするポリプロピレン系樹脂発泡体。例文帳に追加

This polypropylene resin foam obtained by thermally foaming a sheet made a foamed polypropylene resin composition, is characterized in that the foamed polypropylene resin composition comprises a polypropylene- based resin, a thermal decomposition type foaming agent and a rosin-based crystal-nucleating agent. - 特許庁

2000年著作権及び関連権利法は本法により次の通り修正される。例文帳に追加

The Copyright and Related Rights Act, 2000, is hereby amended by-- - 特許庁

複数の台車は、第１作業部の前側で一方連結片と他方連結片との連結が解除され、第１作業部の後側で一方連結片と他方連結片とが連結される。例文帳に追加

In the plurality of carriages A to E, connection of one connection piece and the other connection piece is released in the front side of the first work part 10, and one connection piece is connected to the other connection piece in the rear side of the first work part 10. - 特許庁

発泡性スチレン系樹脂粒子を嵩倍数２０〜７０倍に発泡して得られた最大発泡能力が１．２〜２．０である予備発泡粒子を、発泡成形して得られる、融着率が０〜６０％であることを特徴とする発泡スチレン系樹脂成形体により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The subject is solved by a foamed styrenic resin molding characterized in that the resin molding is obtained by subjecting pre-expanded particles obtained by expanding foamable styrenic-resin particles by 20-70 times in bulkiness and having 1.2-2.0 maximum foaming capacity to extrusion foaming and has 0-60% fusion ratio. - 特許庁

また、この高発泡部３の全表面は連続発泡層２と共に発泡倍率の低い低発泡層４により被覆され、且つ、低発泡層４により被覆された相隣接する前記高発泡部３…間に凹部４１が形成されることにより凹凸が形成されている。例文帳に追加

In addition, the whole surface of the high foaming part 3 is covered with a low foaming layer 4 having low foaming power together with the open foam layer 2, and recesses 41 are formed among the mutually adjacent high foaming parts 3... covered with the low foaming layer 4 so as to form the projections and recesses. - 特許庁

振動発生部１２は、把持部１１の前方に連結されている。例文帳に追加

A vibration generating part 12 is linked to the front side of a holding part 11. - 特許庁

スチレン系発泡性樹脂粒子として、その品質を低下させずに最も経済的に使用済みスチレン系樹脂を含んだスチレン系発泡性樹脂粒子の製造方法、その製造方法で得られるスチレン系発泡性樹脂粒子、予備発泡粒子および発泡成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing styrenic foamable resin particles most economically containing, as styrenic foamable resin particles, used styrenic resins without lowering the quality, styrenic foamable particles obtained by the manufacturing method, prefoamed particles, and a foamed molded article. - 特許庁

発泡セルの微細性及び発泡セルの均一性に優れる発泡体が射出発泡成形により得られるスチレン系射出発泡成形用熱可塑性エラストマー組成物、該熱可塑性エラストマー組成物を射出発泡成形してなる発泡体、及び、該熱可塑性エラストマー組成物を射出発泡成形する発泡体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a styrene-based thermoplastic elastomer composition for injection foam molding which provides foams excellent in fineness and uniformity of their foam cells by injection foam molding, and to provide a foam formed by injection foam molding of the thermoplastic elastomer composition, and to provide a process for producing a foam which injection foam molds the thermoplastic elastomer composition. - 特許庁

磁性体３は、一方端がバネに連結され、他方端がピストン６に連結される。例文帳に追加

One end of the magnetic body 3 is connected to the spring and the other end is connected to a piston 6. - 特許庁

自己支持型ケーブルの連結条部に窓部と連結部とを長さ寸法を正確に形成する。例文帳に追加

To form a window part and a coupling part at the connection wire part of a self-support type cable to accurate length. - 特許庁

高発泡倍率で、微細なセルを有する発泡体を、連続的に押出発泡成形することのできる、工業的に有利な、微細セル発泡体の押出発泡成形方法、および、その方法に用いられる押出発泡成形装置、その方法により得られる微細セル発泡体を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for a fine-cellular foam capable of molding a foam having fine cells in a high expansion ratio by continuous extrusion foam molding, an extrusion foam molding apparatus used in the method and the fine-cellular foam obtained by the method. - 特許庁

電子レンジで加熱しても変形の小さい合成樹脂発泡シートを得る。例文帳に追加

To provide synthetic resin formed sheet hardly deformed even when heated in a microwave oven. - 特許庁

第１の種類の連結部２９Ａの径方向の厚み寸法を第２の種類の連結部２９Ｂの径方向の厚み寸法よりも小さくする。例文帳に追加

A thickness of the link 29A is smaller than a thickness of the link 29B in the radial direction. - 特許庁

揮発性有機化合物の含有量が少ないが優れた発泡性を有しており，更に得られる発泡成形体の強度が高くかつ短い成形サイクルで発泡成形体を成形可能な発泡性スチレン系樹脂粒子を提供すること。例文帳に追加

To obtain formable styrenic resin particles which contain an evaporable organic compound in a small amount, has excellent foamability, gives foamed moldings having high strengths, and can form the foamed moldings in a short molding cycle. - 特許庁

摩擦音が低減されたポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子例文帳に追加

PREFOAMED POLYPROPYLENE RESIN PARTICLE HAVING REDUCED FRICTION NOISE - 特許庁

摩擦音の低減されたポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子例文帳に追加

PRE-FOAMED PARTICLE OF POLYPROPYLENE-BASED RESIN WITH REDUCED FRICTIONAL NOISE - 特許庁