「ろう引」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

金融引き締めで金利が上昇するだろう。例文帳に追加

Interest rates will rise due to monetary tightening. - Tatoeba例文

引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。例文帳に追加

Without gravity we would be hurled off into space. - Tatoeba例文

誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。例文帳に追加

She will not budge an inch no matter what anyone says. - Tatoeba例文

個の引っ越しで私たちの生活は簡素になるだろう例文帳に追加

this move will simplify our lives  - 日本語WordNet

定期的に運動すると、あなたの筋肉は引き締まるであろう例文帳に追加

Your muscles will firm when you exercise regularly  - 日本語WordNet

江戸時代における,引き舟女郎という女郎例文帳に追加

in the Edo Period of Japan, a young courtesan who took care of the finest courtesans  - EDR日英対訳辞書

どうやったら彼の注意を引くことができるだろうか例文帳に追加

How can I attract his attention? - Eゲイト英和辞典

治療をしても彼の苦痛を長引かせるだけだろう例文帳に追加

The treatment would only draw out his pain. - Eゲイト英和辞典

着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。例文帳に追加

Her figure will be shown off to advantage in a kimono.  - Tanaka Corpus

私の息子が仕事を引き継ぐだろう。例文帳に追加

My son will take over the job.  - Tanaka Corpus

交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。例文帳に追加

A breakdown in the negotiations will mean war.  - Tanaka Corpus

金融引き締めで金利が上昇するだろう。例文帳に追加

Interest rates will move up due to monetary tightening.  - Tanaka Corpus

引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。例文帳に追加

Without gravity we would be hurled off into space.  - Tanaka Corpus

ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。例文帳に追加

Why did Bill tear the letter into pieces?  - Tanaka Corpus

そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。例文帳に追加

Such a plan will give rise to many problems.  - Tanaka Corpus

匂宮はその前に浮舟を引き取ろうと言う。例文帳に追加

Nioumiya told Ukifune that he would receive her before that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師長は「帰ろうとしているのに、なぜ引き留めるのか。」例文帳に追加

Moronaga said: "I am trying to go home, but why do you stop me? "  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何が金本選手に引退を決断させたのだろうか？例文帳に追加

What made Kanemoto decide to retire?  - 浜島書店 Catch a Wave

引退したゆるキャラをファンは寂しがるだろう例文帳に追加

Fans Will Miss Retired Mascot Character - 浜島書店 Catch a Wave

この引用は変更されるだろうし、私達はその引用を適宜校正していくつもりだ。例文帳に追加

This quotation will be changed and we shall revise the quotation accordingly. - Weblio Email例文集

取引相場において,実際には取引は出来ていないが,出来るとしたらこの辺だろうという値段例文帳に追加

the tone of the exchange market  - EDR日英対訳辞書

引き具をつけてくれないとわかると、パトラッシュは歯でかじって荷車を前に引っ張ろうとしました。例文帳に追加

finding they did not harness him, he tried to draw the cart onward with his teeth.  - Ouida『フランダースの犬』

太郎はもう仙台に引っ越してしまいました。例文帳に追加

Taro already moved to Sendai.  - Weblio Email例文集

これは疲労によって引き起こされたかもしれない。例文帳に追加

This may have been caused by fatigue.  - Weblio Email例文集

連邦法が労働組合費の天引きを認めている。例文帳に追加

Federal law permits the checkoff.  - Weblio英語基本例文集

彼はその老人の手を引いて行った.例文帳に追加

He led the old man by the hand.  - 研究社 新英和中辞典

いつも労を惜しまずに辞書を引くようにしなさい.例文帳に追加

You must always take the trouble to consult a dictionary.  - 研究社 新英和中辞典

今回の労使間の争議は長引きそうだ.例文帳に追加

This dispute between the employer and the employees seems to drag on.  - 研究社 新和英中辞典

老人の手を引いて通りを渡らせてあげた.例文帳に追加

I led [took] an old man by the hand across the street.  - 研究社 新和英中辞典

仕事を引受けてまた煩労をふやした例文帳に追加

I have added to my trouble by undertaking the work.  - 斎藤和英大辞典

字書を引く労を厭わずば容易にわかることだ例文帳に追加

If you will take the trouble to consult a dictionary, you will easily find that.  - 斎藤和英大辞典

彼は字書を引くだけの労をも取らぬ例文帳に追加

He will not take the trouble to consult a dictionary.  - 斎藤和英大辞典

長引く不況のために、多くの労働者が失業している。例文帳に追加

Because of the protracted depression, many workers are unemployed. - Tatoeba例文

太郎は銀行から一万円引き出した。例文帳に追加

Taro drew 10,000 yen from the bank. - Tatoeba例文

その老人は１０年前に公の生活から引退した。例文帳に追加

The old man retired from public life ten years ago. - Tatoeba例文

エボラ出血熱を引き起こすフィロウイルス例文帳に追加

a filovirus that causes Ebola hemorrhagic fever  - 日本語WordNet

マールブルグ病を引き起こすフィロウイルス例文帳に追加

a filovirus that causes Marburg disease  - 日本語WordNet

T細胞白血病を引き起こしているレトロウイルス例文帳に追加

retrovirus causing T-cell leukemia  - 日本語WordNet

その老女は、毎日お店まで足を引きずって歩いてくる例文帳に追加

The old woman hobbles down to the store every day  - 日本語WordNet

結婚式で新郎に儀式的に引き渡す例文帳に追加

formally hand over to the bridegroom in marriage  - 日本語WordNet

耕作したり、牽引したり、他の重労働に使われる馬例文帳に追加

a horse used for plowing and hauling and other heavy labor  - 日本語WordNet

飛行機での目標として引かれる漏斗形装置例文帳に追加

a funnel-shaped device towed as a target by an airplane  - 日本語WordNet

いらいらや狼狽を引き起こしやすい感性例文帳に追加

sensitivity leading to easy irritation or upset  - 日本語WordNet

(客や労を)分担として引き受けさせる例文帳に追加

to make a person answer for that thing by him/herself  - EDR日英対訳辞書

長引く不況のために、多くの労働者が失業している。例文帳に追加

Because of the protracted depression, many workers are unemployed.  - Tanaka Corpus