「ろんりせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼材から構成される転がり要素であって、鋼材が、質量％で、Ｃ：０．１〜０．８％、Ｓｉ：０．４〜１．５％、Ｍｎ：０．３〜１．８％、Ｃｒ：０．５〜２．０％、Ｍｏ：０〜０．３５％、Ａｌ：０．０５０％以下、Ｔｉ：０．００３％以下、Ｏ：０．００５０％以下、Ｎ：０．０１５％以下であり、かつ下記の式（１）〜（４）を満たす。例文帳に追加

The rolling element consists of a steel member. - 特許庁

接着層４６０Ｒ，４６０Ｇ，４６０Ｂの屈折率は、クロスダイクロイックプリズム５００の屈折率よりも大きい。例文帳に追加

The refractive indexes of the adhesive layers 460R, 460G and 460B are larger than the refractive index of the cross dichroic prism 500. - 特許庁

セレクタ３００〜３０３，３０８，３０９，３１２，３１３は、乗算器１００〜１０３とデータ結合器２００〜２０３の出力を動的に選択すると共に、シフタ４００〜４０３，４０８，４０９，４１２，４１３の出力を動的に選択する。例文帳に追加

Selectors 300-303, 308, 309, 312, 313 dynamically select output of the multipliers 100-103 and the data couplers 200-203, and dynamically select output of the shifters 400-403, 408, 409, 412, 413. - 特許庁

Ｍｇを３．０を超え５．０％以下、Ｆｅを０．１〜０．３％、Ｍｎを０．０５〜０．５％、Ｓｉを０．０５〜０．２％含有し、全晶出物面積率が１．０〜２．０％であり、抗張力が３００〜３５０ＭＰａであるＡｌ合金板。例文帳に追加

The Al alloy sheet comprises >3.0 to 5.0% Mg, 0.1 to 0.3% Fe, 0.05 to 0.5% Mn and 0.05 to 0.2% Si, and in which the area ratio of all crystallized products is 1.0 to 2.0%, and tensile strength is 300 to 350 MPa. - 特許庁

ポリアルキレングリコールが数平均分子量１,０００〜２０,０００のポリエチレングリコールである上記吸湿発熱性セルロース系繊維。例文帳に追加

The polyalkylene glycol is a polyethylene glycol having 1,000-20,000 number-average molecular weight. - 特許庁

第１回路基板１４０とヒンジ部１３０とは、接続板金１６０により電気的に接続される。例文帳に追加

The first circuit board 140 and the hinge 130 are electrically connected by a connecting sheet metal 160. - 特許庁

天皇臨席の、いわば宴席で、白酒（しろき）・黒酒（くろき）が振る舞われた。例文帳に追加

It was a kind of banquet in the presence of the Emperor, and shiroki (white sake) and kuroki (black sake) were served.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消音部４０の断面積は、導管３６の断面積より大きい。例文帳に追加

The cross section of the sound deadening part 40 is larger than that of the conduit 36. - 特許庁

現在のところ、date パラメータに決まった形式はありません。例文帳に追加

There is currently no fixed format for the date parameter.  - PEAR

該炭素繊維は、密度が１．５〜２．３ｇ／ｃｍ^３であり、比弾性率が１０，０００，０００〜４５，０００，０００メートルであり、比強度が１００，０００〜３７０，０００メートルであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the carbon fiber has a density of 1.5-2.3 g/cm^3, a specific elasticity modulus of 10,000,000-45,000,000 meters, and a specific strength of 100,000-370,000 meters. - 特許庁

路線距離：嵐山-清滝間3.39km例文帳に追加

Total distance: 3.39 km between Arashiyama and Kiyotaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路線距離：清滝川-愛宕間2.13km例文帳に追加

Total Distance: 2.13 km between Kiyotakigawa and Atago  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局部発振器リ—クキャンセル回路例文帳に追加

LOCAL OSCILLATOR LEAKAGE CANCELLATION CIRCUIT - 特許庁

口栓付き袋状飲料容器例文帳に追加

BAG-FORMED BEVERAGE CONTAINER WITH SPOUT - 特許庁

九十四　グリセロリン酸カルシウム例文帳に追加

94. Calcium Glycerophosphate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

難着雪・難着氷トロリ線例文帳に追加

HARDLY SNOW AND ICE COVERED TROLLEY WIRE - 特許庁

音声認識カロリー管理装置例文帳に追加

CALORIE MANAGEMENT DEVICE FOR VOICE RECOGNITION - 特許庁

プリント回路基板アセンブリー例文帳に追加

PRINTED CIRCUIT BOARD ASSEMBLY - 特許庁

ポリプロピレン樹脂０．０１〜９９．９７％（質量）と、顔料０．０１〜６０％（質量）と、エラストマー成分０．０１〜６０％（質量）と、分散剤０．０１〜４０％（質量）とを含有してなることを特徴とする着色剤組成物。例文帳に追加

The colorant composition comprises 0.01-99.97 mass% of a polypropylene resin, 0.01-60 mass% of a pigment, 0.01-60 mass% of an elastomer component and 0.01-40 mass% of a dispersant. - 特許庁

第２線路の断面積は前記第２伝送経路の断面積より小さい。例文帳に追加

The cross-section of the second line is smaller than that of the second transmission path. - 特許庁

入り日が空を金色に輝かせた.例文帳に追加

The setting sun gilded the sky.  - 研究社 新英和中辞典

養老律令撰修の功績例文帳に追加

For the great achievements of compilation of Yoro Ritsuryo Code  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロチップ基板貼り合わせ装置例文帳に追加

MICROCHIP SUBSTRATE STICKING DEVICE - 特許庁

光配線および光集積回路例文帳に追加

OPTICAL WIRING AND OPTICAL INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

慣れない一人暮らしで、勉強どころじゃありません。例文帳に追加

It's hard to focus on my studies because I'm not used to living on my own. - 時事英語例文集

遅延解析装置６００は、入力部６０１により、解析レポート５００の入力を受け付ける。例文帳に追加

A delay analysis apparatus 600 accepts an input of an analysis report 500 by an input part 601. - 特許庁

線路監視装置付き光ケーブル線路、光ケーブル線路、光ケーブル線路の融着点検出方法例文帳に追加

OPTICAL CABLE LINE WITH LINE MONITORING DEVICE, OPTICAL CABLE LINE, AND FUSING POINT DETECTION METHOD FOR OPTICAL CABLE LINE - 特許庁

プリント配線板製の回路基板例文帳に追加

CIRCUIT BOARD MADE OF PRINTED CIRCUIT - 特許庁

路線バス料金精算システム例文帳に追加

ROUTE BUS FARE ADJUSTMENT SYSTEM - 特許庁

回路遮断器の接点アセンブリ例文帳に追加

CONTACT ASSEMBLY OF CIRCUIT BREAKER - 特許庁

10前後の州では，選挙はかなり接戦になるだろう。例文帳に追加

In around 10 states, the election will be very close.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、Ｐは０．０１０質量％以下、Ｓは０．０１０質量％以下、Ｏは０．０２５質量％以下、Ｎは０．０２５質量％以下に規制されている。例文帳に追加

Then, the content of P is regulated to ≤0.010 mass %, S to ≤0.010%, 0 to ≤0.025% and N to ≤0.025%. - 特許庁

各バッテリユニット２０００，３０００は、バッテリセル１０１０を直列に接続したバッテリモジュールを間隙２１００，３１００を開けて積層される。例文帳に追加

Each battery unit 2000, 3000 has battery modules connecting battery cells 1010 in series laminated with gaps 2100, 3100. - 特許庁

光源１０は、光線６００より広い角度強度分布を有する光線１０００を出射する。例文帳に追加

The light source 10 emits a light beam 1000 having an angle intensity distribution wider than the light beam 600. - 特許庁

光配線回路、光配線回路積層体および光電気配線装置例文帳に追加

OPTICAL WIRING CIRCUIT, OPTICAL WIRING CIRCUIT LAMINATE AND PHOTOELECTRIC WIRING APPARATUS - 特許庁

ろ過方法、ろ過装置及び試料分析前処理装置例文帳に追加

FILTER METHOD, FILTER DEVICE AND SAMPLE ANALYSIS PRETREATMENT APPARATUS - 特許庁

前記鋼材料は、ホウ素０．００１〜０．００２重量％を含む。例文帳に追加

The steel material contains 0.001 to 0.002% by weight of boron. - 特許庁

α−ヒドロキシ酸の配合量は、０．０００１〜１．０重量％とする。例文帳に追加

The compounded amount of the α-hydroxy acid is 0.0001-1.0 wt%. - 特許庁

積分回路１０１は分周回路６０８からクロックを取り出す。例文帳に追加

The integration circuit 102 takes out the clock from a frequency division circuit 608. - 特許庁

浄成分の割合は０．０００１〜１０重量％である。例文帳に追加

The ratio of the cleaning ingredient is 0.0001-10 wt.%. - 特許庁

複数の基板組立体２００、給電プラグ５００、接続プラグ６００、短絡プラグ７００を組み合わせることにより、装置１００を構成する。例文帳に追加

The device 100 is structured by assembling a plurality of board assemblies 200, a power supply plug 500, a connection plug 600 and a short-circuit plug 700. - 特許庁

Ｔ_４４０−４６０−Ｔ_４８０−５００≧３％ …（１） Ｔ_４４０−４６０−Ｔ_５６０−５８０≧３％ …（２） Ｔ_５２０−５４０−Ｔ_４８０−５００≧３％ …（３） Ｔ_５２０−５４０−Ｔ_５６０−５８０≧３％ …（４） Ｔ_６１０−６３０−Ｔ_４８０−５００≧３％ …（５） Ｔ_６１０−６３０−Ｔ_５６０−５８０≧３％ …（６）（上記式中の略号は、それぞれ各光線波長における光線透過率の各平均値を意味する）例文帳に追加

Each of abbreviations in these expressions means a mean value of light transmittance in each light wavelength. - 特許庁

これにより、回路基板７００下面のコネクタ７０６が回路基板９００のコネクタ９０３と向き合い、両コネクタが適正に接合される。例文帳に追加

Accordingly, a connector 706 on an under surface of the circuit board 700 is opposed to a connector 903 on a circuit board 900, whereby both connectors can be properly connected. - 特許庁

機器２０〜６０の消費電力を制御装置１０により制御する。例文帳に追加

A control section 10 controls power consumption of apparatuses 20-60. - 特許庁

なお、ユニット６００とユニット４００とを任意に接続したり、該接続を切断したりできる。例文帳に追加

In this case, the unit 600 and the unit 400 can be arbitrarily connected with each other or disconnected. - 特許庁