「を依頼する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

管理会社端末は、依頼者端末から送信された映像作成依頼情報を受けて、制作会社端末に制作依頼情報を送信する。例文帳に追加

The management company terminal receives video creation request information transmitted from the client terminal and transmits production request information to the production company terminal. - 特許庁

履歴作成部３１ｂは、この検査情報に基づいて、依頼元及び依頼先の医療施設の識別情報を含む検査依頼履歴を記録する。例文帳に追加

A history creation part 31b stores an examination request history including identification information of the medical facilities of a request source and a request destination based on the examination information. - 特許庁

患者の医療検査を医師が依頼したり、検疫所の係員が諸検査を依頼したりするなど、チェックシート方式の依頼書を用いた依頼業務の際の手間や、該依頼の際の依頼書の内容を電子文書に反映する労力を削減することができる。例文帳に追加

To provide a handwritten check sheet electronic input method and device for enabling a doctor to request the medical tests of a patient, and the staff of a quarantine to request various tests by reducing any labor in the request task using a request form of a check sheet format or any labor to reflect the contents of the request form at the time of requesting the various tests on an electronic document. - 特許庁

調査依頼及びその依頼に対する回答を実施するための調査依頼・報告コンピュータシステムであって、調査依頼及びその依頼に対する回答、更に不足分に関する追加調査依頼及び追加回答に関する、複数回に及ぶ依頼及び回答の全てを実現する手段を有する調査依頼・報告コンピュータシステム。例文帳に追加

This research request/report computer system for executing the research request and the response to the request has a means realizing all of the research request and the response to the request, and the requests and responses running to the plurality of times, related to an additional research request and an additional response related to a shortfall. - 特許庁

バーコード再認識依頼部２０３はその依頼後、ロボット２０５にバーコードの再認識処理を依頼する。例文帳に追加

A barcode re-recognition request section 203 requests the robot 205 to perform re-recognition processing of barcodes after the request. - 特許庁

処理依頼受付手段２１は、入力装置１からバッチ処理依頼情報を受け取り、処理依頼情報記憶部２２へ格納する。例文帳に追加

A processing request accepting means 21 receives batch processing request information from an input device 1 and stores it in a processing request information storing part 22. - 特許庁

車載端末３０は、タクシー依頼情報に含まれるタクシー依頼者の位置情報に基づいてタクシー依頼者の位置を表示する。例文帳に追加

The terminal 30 displays the position of the taxi requester based on the positional information of the taxi requester included in the taxi request information. - 特許庁

修理依頼に対して、迅速に回答できる修理依頼受付システムおよび修理依頼受付プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a repair request acceptance system and a repair request acceptance program that quickly answer a repair request. - 特許庁

各広告主１０Ａ〜１０Ｃは、広告依頼又は広告作成依頼手段２０によって広告代理店４０に広告を依頼する。例文帳に追加

The advertisers 10A to 10C request the advertising agent 40 through advertisement requesting or advertisement generation requesting means 20 to advertise. - 特許庁

依頼者からの建築企業探しの依頼に応じて当該依頼者に対して所定のサ−ビスを実行する建築支援システムである。例文帳に追加

To provide a construction support system for providing a prescribed service to a requester in accordance with a request for searching construction companies from the requester. - 特許庁

仕様を応募した依頼者は、申し入れのあった開発者の中から１つを選択し、開発を依頼する。例文帳に追加

The requester who applies the specification selects one developer from the applied developers and requests the development to it. - 特許庁

監視依頼者からの監視依頼要求を受けて監視キーを記録するテーブル１７０を設ける。例文帳に追加

The search mediation system includes a table 170 which records a surveillance key in response to a surveillance request demand from a surveillance requesting person. - 特許庁

例えばノードＡが処理を他のノードに依頼する場合、この依頼をサーバーに出す。例文帳に追加

For instance, when the node A requests another node to perform processing, it issues this request to the server. - 特許庁

キャラクタに対するタスク依頼を受け付けた場合に依頼必要ポイントを増加させる。例文帳に追加

When receiving a task request to the character, request necessary points are increased. - 特許庁

送信依頼を受けると、企業は電子申告データの代理送信を税理士に依頼する。例文帳に追加

When receiving the transmission request, the enterprise requests the proxy transmission of the electronic declaration data to a licensed tax accountant. - 特許庁

印刷依頼先の処理状況を依頼者に広く知らせつつ、個人情報を保護する。例文帳に追加

To protect personal information while extensively reporting the processing state of a print request destination to a requester. - 特許庁

遠隔読影依頼対象の検査に係る医用画像データを、適切な読影依頼先に自動的に振り分けて読影依頼を行うことで、依頼担当者の労力・負担を大きく軽減する医用画像読影依頼装置、及び医用画像読影依頼システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical image diagnostic reading request device and a medical image diagnostic reading request system for largely reducing labor and load of a person in charge of request by automatically distributing medical image data related to the examination of a remote diagnostic reading request object to a proper diagnostic reading request destination for making an diagnostic reading request. - 特許庁

メーカ６から計測依頼がある（Ｓ１）と、モニタ顧客７に対してアンケート依頼をする（Ｓ２）。例文帳に追加

When measurement is requested from a maker 6 (S1), questionnaires are requested to monitor customers 7 (S2). - 特許庁

処理依頼手段１ｂは、移行先データ処理システム２に処理依頼Ａを送信する。例文帳に追加

A processing request means 1b transmits a processing request A to a transfer destination data processing system 2. - 特許庁

本サーバ１０は、保険者端末４０より依頼情報を受信し、依頼情報に記憶する。例文帳に追加

A main server 10 receives request information from an insurer's terminal 40 and stores it in request information. - 特許庁

相乗り依頼送信処理部３６は、選択された車両に対して相乗り依頼データを送信する。例文帳に追加

A riding-together request transmission processing part 36 transmits riding- together request data to the selected vehicle. - 特許庁

依頼者８は、確認プロバイダ７に対して、コンテンツの放送実績の確認を依頼する。例文帳に追加

A client 8 asks the confirmation of the broadcasting result of contents to a confirmation provider 7. - 特許庁

依頼者６は、回収サーバ５にアクセスし、消耗品の回収を依頼する(S３０２)。例文帳に追加

A requester 6 requests recovery of the consumables by making access to a recovery server 5 (S302). - 特許庁

依頼者6は、回収システム5にアクセスし(S11)、消耗品の回収を依頼する(S13)。例文帳に追加

A requester 6 accesses a collection system 5 (S11) to request consumption articles to be collected (S13). - 特許庁

調査依頼者１２ａは、アンケート内容等の依頼事項を調査実施サーバー１１へ送信する。例文帳に追加

A research requester 12a sends request items such as questionnaire contents to a research implementation server 11. - 特許庁

依頼者6は、回収システム5にアクセスし(S11)、消耗品の回収を依頼する(S13)。例文帳に追加

A requester 6 accesses a collection system 5 (S11) and requests it to collect consumables (S13). - 特許庁

可否選択依頼部３５５は、制御パラメータの値の可否選択を依頼する。例文帳に追加

A propriety selection requesting part 355 requests the propriety selection of the value of the control parameter. - 特許庁

購買依頼すべき所望の物品に関するデータを正確に入力可能な購買依頼装置の提供。例文帳に追加

To accurately input data regarding a desired article whose purchase should be requested. - 特許庁

機器１１は、作業端末７の制御に基づいて依頼者から依頼された農作業を実行する。例文帳に追加

The equipment 11 executes the agricultural work requested from the client based on the control of the work terminal 7. - 特許庁

依頼先オブジェクトはアクション実行部７０４により依頼内容を処理する。例文帳に追加

The request destination object processes request contents by an action executing part 704. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、振込依頼データを振込依頼データ記憶部２２に記録する。例文帳に追加

A management computer 21 records transfer request data into a transfer request data storage part 22. - 特許庁

さらに、依頼手段は、抽出されたノードへデータの分散格納または分散処理を依頼する。例文帳に追加

Furthermore, the request means requests the distributed storage or distributed processing of the data to the extracted nodes. - 特許庁

よって、依頼者の好みのタッチの似顔絵入りの名刺を、依頼者の希望する条件で作成できる。例文帳に追加

Therefore, the name card containing a portrait of client's favorite touch can be created on client's desired condition. - 特許庁

メンテナンス依頼部２０は、起動された仮想マシンに対してメンテナンス処理を依頼する。例文帳に追加

A maintenance requester 20 requests the activated virtual machine to perform a maintenance process. - 特許庁

紹介依頼者２は紹介代行業者１にアクセスして紹介を依頼８する。例文帳に追加

An introduction client 2 accesses to the agency 1 for requesting introduction (8). - 特許庁

確認依頼を確認依頼生成部３４で生成し、ユーザ端末１６に出力する。例文帳に追加

A confirmation request generating part 34 generates a confirmation request to output it to a user terminal 16. - 特許庁

依頼者６は、回収センタシステムにアクセスし、消耗品の回収を依頼する（Ｓ３０２）。例文帳に追加

A requester 6 requests recovery of the consumables by making access to a recovery center system (S302). - 特許庁

２つのモダリティがネットワークに接続されており、他のモダリティに所望の新規画像の送信を依頼する依頼元モダリティ１０と、この依頼元モダリティ１０から依頼された新規画像を生成し、依頼元モダリティ１０に返信を行う依頼先モダリティ１１とで構成される。例文帳に追加

The two modalities are connected together in a network, and includes: a requesting modality 10 for requesting the other modality for transmission of the desired new image; and a requested modality 11 for generating the new image requested by the requesting modality 10 and returning it to the requesting modality 10. - 特許庁

その依頼は製品を調達するときに実施する。例文帳に追加

That request will be carried out when the product is supplied.  - Weblio Email例文集

彼にこの件に関する打合せを依頼する。例文帳に追加

I request a meeting related to that matter with him.  - Weblio Email例文集

私は誰に基調講演を依頼するかを考えていた。例文帳に追加

I was thinking about whom to ask for a keynote speech.  - Weblio Email例文集

私は混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。例文帳に追加

I am confused and I forgot to ask for an estimate. - Weblio Email例文集

面会を求める依頼書を提出する.例文帳に追加

put in a request for an interview  - 研究社 新英和中辞典

なまじ世話をすると青年は依頼心を起こす例文帳に追加

Indifferent help will only serve to make a young man depend on others.  - 斎藤和英大辞典

税理士の先生に決算関連業務を依頼する例文帳に追加

request a tax accountant to do operations related to the settlement of accounts  - Weblioビジネス英語例文