「を修正する」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

有効期限を延長するには、PEAR Group によるレビューと修正が必要となります。例文帳に追加

The PEAR toolbox  - PEAR

のことで、一年のうち部分的に 1 時間タイムゾーンを修正することです。例文帳に追加

an adjustment of the timezone by (usually) one hour during part of the year. - Python

lists のいずれかの要素を修正することでこの単一のリストが変更されます。例文帳に追加

Modifying any of the elements of listsmodifies this single list.  - Python

歳末昏時（12月31日夕の勤行）の前に、修正会の荘厳をする。例文帳に追加

The shogon for the Shusho-e is done before the Saimatsukonshi (gongyo held at the evening of December 31).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自民党は，11月までに草案を議論し，修正する計画だ。例文帳に追加

The LDP plans to discuss and amend the draft by November.  - 浜島書店 Catch a Wave

登録証付録には，修正した事項及び記入日を記載する。例文帳に追加

The annex to a certificate contains the amended data and the date of the entry.  - 特許庁

規則の修正は，登録簿に記入したときから効力を有する。例文帳に追加

An amendment of regulations is effective as of the entry of the amendment in the register.  - 特許庁

5. 法及び規則の規定に必要な修正を提案すること例文帳に追加

5. Propose the necessary amendments to the provisions of the Law and the Regulations. - 特許庁

後方散乱電子回折（ＥＢＳＤ）パターンの磁場歪みを修正すること。例文帳に追加

To correct magnetic field distortions in an electron backscatter diffraction (EBSD) pattern. - 特許庁

ソフトウェアに修正情報を適用する装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR APPLYING MODIFICATION INFORMATION TO SOFTWARE - 特許庁

後方散乱電子回折パターンの歪みを修正する方法例文帳に追加

METHOD OF CORRECTING DISTORTION IN ELECTRON BACKSCATTER DIFFRACTION PATTERN - 特許庁

データ自動修正機能を有するマルチファンクションシステム例文帳に追加

MULTIFUNCTION SYSTEM INCLUDING AUTOMATIC DATA CORRECTING FUNCTION - 特許庁

薄膜太陽電池による修正のためのレーザー加工を容易にする。例文帳に追加

To facilitate laser processing for correction by a thin-film solar cell. - 特許庁

より良い再構成のための従来型ＣＴを使用するデータ獲得修正例文帳に追加

MODIFICATION OF DATA AQUISITION USING CONVENTIONAL CT FOR BETTER RECONSTITUTION - 特許庁

ディスプレイ装置は修正されたデジタルビデオシーケンスを表示する。例文帳に追加

The display device displays the modified digital video sequence. - 特許庁

複数のフィードを有する受信装置及びマイクロ波修正レンズ例文帳に追加

RECEIVING HAVING PLURAL FEEDS AND MICROWAVE CORRECTION LENS - 特許庁

第２加熱指令値は、ファジィ推論などによりその値を修正する。例文帳に追加

The second heating command value is modified, based on fuzzy-logic inferences. - 特許庁

接続点Ｔ１は、経路を修正する点の中点（平均点）となる。例文帳に追加

The connection point T1 is a midpoint (averaged point) of points to correct the travel path. - 特許庁

フリッカー修正エィマおよび交流照明を有する端末例文帳に追加

TERMINAL WITH FLICKER CORRECTION AIMER AND AC ILLUMINATION - 特許庁

そして、修正された製造条件により鋼材を製造する。例文帳に追加

Then, the steel is manufactured with the corrected manufacturing condition. - 特許庁

心拍出量の修正により心臓のペースを調整する装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for heart pacing with cardiac output modification. - 特許庁

修正くちばし３ａ３ｂの下側にヒーター４を取り付け加熱する。例文帳に追加

A heater 4 is attached to the lower side of the correction beaks 3a and 3b to heat them. - 特許庁

半導体集積回路の回路修正時の変更を最小限度にする。例文帳に追加

To minimize alterations of a semiconductor integrated circuit when the circuit is corrected. - 特許庁

この修正量でプログラムの教示点、画像の配置位置をシフトする(122)。例文帳に追加

With this correction amount, teaching points in the program and arrangement of images are shifted (122). - 特許庁

位置ズレ修正後、リード１３とパッド２１とをはんだ付けする。例文帳に追加

After the correction of the displacements, the leads 13 and the pads 21 are soldered. - 特許庁

デジタルシネマフレームコンテンツを修正する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MODIFYING DIGITAL CINEMA FRAME CONTENT - 特許庁

イオンビームのｙ方向における進行角を修正する。例文帳に追加

To correct an advancing angle of an ion beam in the y-direction. - 特許庁

画像を修正するシステム、方法およびコンピュータ・プログラム製品例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MODIFYING IMAGE AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

文書管理装置１００は、その指示に応じて収集データを修正する。例文帳に追加

The document management apparatus 100 corrects the collected data according to the instruction. - 特許庁

苗植付具の植付軌跡を適正形態に修正する。例文帳に追加

To correct the planting locus of a seedling-planting tool in a proper form. - 特許庁

入力画像の歪みと明度を修正する画像処理システム例文帳に追加

IMAGE PROCESSING SYSTEM FOR CORRECTING DISTORTION AND LIGHTNESS OF INPUT IMAGE - 特許庁

平らなガラス面を不透明度の異なる度合いへ修正する。例文帳に追加

To modify a flat glass surface to a different degree of opacity. - 特許庁

表示された色彩分布はデザイナーによる色彩の修正を許容する。例文帳に追加

The displayed color distribution allows correction of a color by the designer. - 特許庁

データの入力あるいは修正をあらゆる書類に反映する。例文帳に追加

To reflect input or correction of data to all documents. - 特許庁

修正研磨方法、およびこの方法を実行する研磨装置例文帳に追加

CORRECTIVE GRINDING METHOD, AND GRINDING DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD - 特許庁

金型の微修正に対応して金型CADモデルを変形する。例文帳に追加

To deform a mold CAD model correspondingly to fine correction of a mold. - 特許庁

トランザクションは、データ・ブロックへの修正を特定する。例文帳に追加

The transaction specifies correction to the data blocks. - 特許庁

その後、この修正溶接プログラムに基づいて溶接操作を実行する。例文帳に追加

After that, the welding operation is performed on the basis of the corrected welding program. - 特許庁

移動体の走行中にカメラのパラメータを修正すること。例文帳に追加

To modify a parameter of a camera while a mobile object is running. - 特許庁

板材の蛇行をステアリング装置５にて簡単に修正することができる。例文帳に追加

To simply correct meandering of a plate material with a steering device 5. - 特許庁

ベルト路程ずれの修正が良好に行われるプレス機を提供する。例文帳に追加

To provide a press machine where the correction of belt-run displacement can be satisfactorily performed. - 特許庁

印刷装置の設定値の修正をより行い易くする。例文帳に追加

To make correction of a setting value of a printer easier to be performed. - 特許庁

実効値Ｒσに応じて目標回転数Ｎｏを下方修正する。例文帳に追加

Downward revision of a target speed No is performed according to the root mean square value Rσ. - 特許庁

ノイズなどの外乱がある環境で正確に内部時刻を修正する。例文帳に追加

To accurately correct an internal time in an environment where there exists disturbance such as a noise. - 特許庁

カメラのオートフォーカス（autofocus, AF）発光装置の修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a correcting method of an autofocus (AF) light-emitting device of a camera. - 特許庁