「を修正する」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

信頼性を確保しつつノック判定用閾値を適正に修正する。例文帳に追加

To appropriately correct threshold for determination of knocking while securing reliability. - 特許庁

出力された印刷物を用いて印刷情報を修正する。例文帳に追加

To correct print information using output printed matter. - 特許庁

本発明の課題は、新規なＣＴＰシステム技術で作製された平版印刷版の画線部の不要画線部を容易に修正可能でかつ汚れの発生のない修正液及び修正方法を提供することであり、また、修正後に修正個所が容易に認識できる修正液を提供することである。例文帳に追加

To provide a correction liquid and a correcting method, by which the useless printing area part of the printing area part of a lithographic printing place produced by a new CTP system technique can be easily corrected and, at the same time, no scumming develops and, in addition, a corrected portion can be easily recognized after the correction. - 特許庁

本発明の課題は、新規なＣＴＰシステム技術で作製された平版印刷版の画線部の不要画線部を容易に修正可能でかつ汚れの発生のない修正液及び修正方法を提供することであり、また、修正後に修正個所が容易に認識できる修正液を提供することである。例文帳に追加

To provide a correcting liquid which can easily correct a useless printing area part of a printing area part of a lithographic plate prepared by a new CTP system technique can be easily corrected and prevent smears to provide a correcting liquid which facilitates the recognition of a position to be corrected can after correction can be provided. - 特許庁

読影レポートに施された修正内容を解析し、該修正内容を伝達するか否かを判定したうえで、伝達する修正内容のみを反映し表示可能とする読影レポート作成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image reading report preparation support system capable of displaying a difference reflecting only the content of correction to be transmitted after analyzing the content of correction applied to an image reading report and determining whether or not to transmit the content of correction. - 特許庁

色の修正に使用する点を適正に選択し、あるいは、その修正量を適正に設定することが可能な印刷色修正方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a print color correcting method which enables the proper selection of a dot for use in the correction of a color or enables the proper setting of the amount of the correction. - 特許庁

監視対象の監視結果を修正する際に監視対象の監視を停止することなく監視対象に対する表示メッセージの修正が行え、表示メッセージの検索を不要とし、修正忘れを防止することである。例文帳に追加

To make it possible to currect a display message to a monitored target without stopping the monitoring of the monitored target at the time of correcting the monitored result of the monitored target, to make it unnecessary to retrieve the display message and to prevent the omission of correction. - 特許庁

印刷制御装置においてブックデータに格納されたページデータのうち修正を必要とする要修正ページデータを特定するとともに、該要修正ページデータを特定する情報を編集装置へ送信する。例文帳に追加

In a printing control unit, data of pages to be modified, requiring modification are specified from page data stored in book data as well as information for specifying the data of pages to be specified is transmitted to an editing unit. - 特許庁

フォトマスク作成用パターンデータにおいて、修正を効率よく行いその修正に要する時間を短縮し、スループットを向上させる。例文帳に追加

To efficiently perform the correction, to shorten a time for the correction and to improve throughput in the photomask forming pattern data. - 特許庁

修正パラメータ算出部３５６は、決定された直線（一次関数）から、指定符号量に対応する修正パラメータを算出する。例文帳に追加

A modification parameter calculating part 356 calculates a modification parameter corresponding to the designated code amount from the determined straight line (linear function). - 特許庁

これにより、運転者は、修正操舵（カウンタステア）することによって、車両の旋回挙動を容易に修正することができる。例文帳に追加

Thus, by performing correction steering (countersteer), the driver can easily correct the turning behavior of the vehicle. - 特許庁

離間間隔は、おのおののチューブ開口への移動を修正するため、公称のチューブ間隔からの偏りに対して修正する。例文帳に追加

The spacing is corrected relative to a difference from nominal tube spacing to correct movement to each tube opening. - 特許庁

欠陥部の修正作業が迅速、容易に行え、欠陥部の修正に使用する材料の無駄な消費や廃棄物の発生を少なくする。例文帳に追加

To reduce wasteful consumption of a material used for the correction of a defective part and the occurrence of waste, by quickly and easily performing correction working of the defective part. - 特許庁

出力用画像データが表す画像を修正する場合に簡易な方法で修正することができる。例文帳に追加

To correct an image represented by output image data with a simple method in the case of correcting the image represented by the output image data. - 特許庁

この修正値は必要により評価値と関連する伝送チャネルのピクセル値の間の誤差を修正する。例文帳に追加

The correction values correct differences between the estimated values and the pixel values of the relevant transmission channel, if necessary. - 特許庁

誤認識を修正するために、電子ペンから取得した修正記入情報に基づいて一文字ずつ認識する。例文帳に追加

In order to correct erroneous recognition, the characters are recognized one by one on the basis of correction entry information acquired from the electronic pen. - 特許庁

シートの斜行を修正するとともに、シートの搬送方向に沿った側端の位置も修正できるようにする。例文帳に追加

To correct a skew of a sheet, and to correct even a position of the side end in the carrying direction of the sheet. - 特許庁

時刻修正手段３は監視センタ１が所定周期で送信する時刻情報により時計ＣＫ２の時刻を修正する。例文帳に追加

A time correction means 3 corrects the time of clock CK2 using time information sent by an administration center at a specific period. - 特許庁

燃料モデルの修正の必要があると判定された場合に、燃料モデルの出力を上記空燃比履歴Ａｍと一致するように修正する。例文帳に追加

Output of the fuel model is corrected to agree with the air fuel ratio history Am if it is judged that correction of the fuel model is necessary. - 特許庁

パネル基板の欠陥箇所に修正材料を塗布して修正する修正装置において、修正材料を欠陥箇所へ塗布するための塗布ヘッドと、塗布ヘッドとパネル基板との間に遮蔽部材を退避可能に挿入する遮蔽機構を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A defect correcting device applying the correction material to the defective point of a panel substrate to correct the defective point is provided with an application head for applying the correction material to the defective point and a shielding mechanism inserting a shielding member between the application head and the panel substrate so that the shielding member can be retreated. - 特許庁

本発明は、成形体表面を修正加工するための修正加工用データの作成方法、およびこの修正加工用データを用い研磨面を平滑に研磨するための研磨方法に関し、成形体表面を効率的に修正加工することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for preparing the corrective machining data to efficiently achieve the corrective machining of the surface of a molding, and a grinding method to smoothly grind the surface to be ground using the corrective machining data. - 特許庁

有限差分式で記述される偏微分方程式の時間発展を計算することで生じた不自然なバラツキを持つ離散化された点の位置を修正する位置修正装置、位置修正方法、及び位置修正プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a position correction device, a position correction method and a position correction program, for correcting the positions of dispersed points having an unnatural dispersion resulting from calculation of time evolution of a partial differential equation described in a finite difference formula. - 特許庁

この際、キャラクタデータに対応する像を印刷方向に関して間引いて修正印刷画像を形成するため、当該修正印刷画像に対応する修正印刷データを作成する。例文帳に追加

Herein in order to form a corrected print image by thinning an image corresponding to character data in a printing direction, corrected print data corresponding to the corrected print image is prepared. - 特許庁

スキャナオペレータなどが有するノウハウによる色修正を再現する色修正定義を作成することができる色修正定義作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color correction definition generating method for generating color correction reproducing color correction by know-how that a scanner operator has. - 特許庁

本発明は、所定のプログラムの修正を行うにあたり、修正対象となるファイルの名称（フォルダー名）と修正内容（内容情報）とをテキスト形式で表す情報ファイルを作成する工程と、情報ファイルを解釈し、修正対象となるファイルに対して修正内容に基づく修正を施す工程とを備えている。例文帳に追加

This method is provided with a process to create the information file to express a name of a file (folder name) to be a correcting object and the correction contents (contents information) in a text form when a prescribed program is corrected and a process to analyze the information file and to correct the file to be the correcting object based on the correction contents. - 特許庁

係数修正部１６は、ｑ’をＱを用いて逆線形量子化して平均値Ｍ’を求め、Ｍ’とＭとの差ＤＭを算出してＣａを修正する。例文帳に追加

A coefficient correcting part 16 perform inverse-linear quantization of (q') by using Q, calculates an average value M', calculates the difference DM between M' and M and corrects Ca. - 特許庁

私は今からその一部の色を修正することは難しいですか？例文帳に追加

Is it difficult to revise the color of that part now?  - Weblio Email例文集

売り物にするには少しデザインに修正を加えなければならない.例文帳に追加

You will have to modify the design to make it suitable for sale.  - 研究社 新和英中辞典

会員の一人がクラブの規約を一部修正するように発議した.例文帳に追加

One of the members moved [proposed] that they should amend a part of the club regulations.  - 研究社 新和英中辞典

… のバグを修正することによって[際に]新たなバグが生じた例文帳に追加

By [In] fixing a bug in …, they introduced a new bug.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。例文帳に追加

It is worth noting that Lander made the necessary modifications. - Tatoeba例文

発育中の鶏胚の度重なる文化により微生物を修正するために例文帳に追加

to modify microorganisms by repeated culture in the developing chick embryo  - 日本語WordNet

歯科治療で、歯または歯の周辺組織の異常を修正するもの例文帳に追加

dental treatment that corrects irregularities of the teeth or of the relation of the teeth to surrounding anatomy  - 日本語WordNet

厳しく修正された語またはフレーズの参照を制限するさま例文帳に追加

strictly limiting the reference of a modified word or phrase  - 日本語WordNet

毛細血管を研究するために使用される修正済の顕微鏡例文帳に追加

a modified microscope used to study capillary vessels  - 日本語WordNet

コンピュータ・プログラムでバグを修正する短いコマンド例文帳に追加

a short set of commands to correct a bug in a computer program  - 日本語WordNet

米国憲法修正条文で、表現の自由の権利を保証する例文帳に追加

an amendment to the Constitution of the United States guaranteeing the right of free expression  - 日本語WordNet

修正主義という,社会主義の問題点を解決しようとする立場例文帳に追加

a point of view to modify Marxian socialism, called revisionism  - EDR日英対訳辞書

修正資本主義という,資本主義の矛盾を解決しようとする立場例文帳に追加

a theory that tries to resolve the contradictions of capitalism, called {modified capitalism}  - EDR日英対訳辞書

この論文では河川修正工事が生態におよぼした損傷を検討する。例文帳に追加

This paper examines the ecological damages caused by the river modification. - 英語論文検索例文集

成長の速度表現は，環境の効果を説明するために修正される。例文帳に追加

The kinetic expression for growth is modified in order to account for environmental effects. - 英語論文検索例文集

増数速度の表現は，環境の効果を説明するために修正される。例文帳に追加

The kinetic expression for growth is modified in order to account for environmental effects. - 英語論文検索例文集

このモデルプログラムは，次に示す制約を排除するために修正された。例文帳に追加

The model program was modified in order to eliminate the following limitations: ..... - 英語論文検索例文集

成長の速度表現は，環境の効果を説明するために修正される。例文帳に追加

The kinetic expression for growth is modified in order to account for environmental effects. - 英語論文検索例文集

この論文では河川修正工事が生態におよぼした損傷を検討する。例文帳に追加

This paper examines the ecological damages caused by the river modification. - 英語論文検索例文集