「を修正する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

修正前のソースファイルを作業者がエディタで修正する（Ｓ２２）。例文帳に追加

A worker modifies the source file before modified by an editor (S22). - 特許庁

動作パラメータ修正手段は、加速時間、減速時間を修正する。例文帳に追加

An operation parameter correction means corrects acceleration time and deceleration time. - 特許庁

ソフトウェア修正マネージャは、同期化を修正リストに配置する。例文帳に追加

The manager 985 arranges the synchronization in a correction list. - 特許庁

電波修正時計において、より正確に時刻を修正すること。例文帳に追加

To more accurately correct the time of a radio-controlled clock. - 特許庁

ＬＵＴ３は、修正入力値に対応する修正出力値を定める。例文帳に追加

Through an LUT 3, a corrected output value corresponding to the corrected input value is determined. - 特許庁

異形突出部を有する要修正加工成型品の修正加工装置例文帳に追加

CORRECTIVE WORKING DEVICE OF MOLDED GOODS REQUIRING CORRECTIVE WORK, WHICH HAS DEFORMED PROJECTION - 特許庁

最後に修正判定処理装置１０９で誤修正の有無を検知する。例文帳に追加

Lastly, a correction decision processor 109 detects presence/absence of erroneous correction. - 特許庁

色修正が必要な場合に、容易に色修正を実現する。例文帳に追加

To easily correct colors when color correction is required. - 特許庁

前記修正装置はピニオン２６と修正歯車３８を有する。例文帳に追加

The correction device has a pinion 26 and a correction gear 38. - 特許庁

線状要素を有する画像の修正装置および修正方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING IMAGE HAVING LINEAR ELEMENT - 特許庁

修正対象の領域を自動的に抽出して修正した後に、個々の修正個所について修正前の画像を復元可能とする。例文帳に追加

To restore an image whose individual correction parts are not corrected after the areas to be corrected are automatically extracted and corrected. - 特許庁

画像修正処理手段５は、画像修正データベース４の修正パターンに基づいて、与えられた画像クエリを修正する。例文帳に追加

An image correction processing means 5 corrects a given image query based on a correction pattern in the image correction database 4. - 特許庁

修正前画像取得部４２および修正後画像取得部４４は、修正前および修正後の紙メディア画像を取得する。例文帳に追加

A before correction image acquisition section 42 and an after correction image acquisition section 44 acquire a paper media image, before and after correction. - 特許庁

電子ファイル修正部２３３は、修正情報抽出部２３２により抽出された修正情報の手書き形式から、修正方法を特定する。例文帳に追加

An electronic file correction unit 233 specifies a correction method according to the handwriting format of the correction information extracted by the correction information correction unit 232. - 特許庁

修正情報取得部２２０は、修正要否判別部２１０によってＷｅｂページの修正が必要であると判定されると、Ｗｅｂページの修正に必要な修正情報を管理する修正情報管理テーブル２４０を参照して、Ｗｅｂページの修正に必要な修正情報を取得する。例文帳に追加

When it is decided that the correction of the Web page is necessary by the correction necessity distinction part 210, a correction information acquisition part 220 refers to a correction information management table 240 managing correction information necessary for the correction of the Web page, and acquires the correction information necessary for the correction of the Web page. - 特許庁

修正を加えようとする色彩（修正対象色彩）と修正量とを設定すると、修正対象色彩を含んで設定された修正領域に対して、色彩の修正が行われる。例文帳に追加

When a color to be corrected (correction object color) and a correction amount are set, color correction is performed on a correction area that is set while including the correction object color. - 特許庁

さらに、対処修正した修正後ソースコード８２における修正位置を検索し、前記バグ票１５と前記検索された修正後ソースコード８２の修正箇所とを参照しながら修正内容を確認する。例文帳に追加

Then a corrected position in a corrected source code 82 which is dealt with and corrected is retrieved and the corrected contents are confirmed while referring to the bug slip 15 and the corrected position in the retrieved corrected source code 82. - 特許庁

追加修正工数算出部１０５は、上記他の機能を修正するのに要する工数を算出し、総修正工数算出部１０７は、修正対象の機能を修正するのに要する工数および上記他の機能を修正するのに要する工数より総修正工数を算出する。例文帳に追加

An additional correction man-hour calculation part 105 calculates the man-hour necessary for correcting the other function, and a total correction man-hour calculation part 107 calculates total correction man-hour from the man-hour necessary for correcting the function to be corrected and the man-hour necessary for correcting the other function. - 特許庁

同一の修正前テキストデータに対して複数の修正者が別々に修正を行う工程と、各修正者による修正箇所と修正内容を修正情報として格納する工程と、複数の前記修正情報を解析して各修正箇所毎の指標を作成する工程を有することを特徴とするテキストデータ修正方法。例文帳に追加

The text data correction method comprises: a process for separately correcting the same uncorrected text data by a plurality of correctors; a process for storing a correction portion and correction contents done by each of the correctors as correction information; and a process for preparing an index for each and every correction portion by analyzing the plural correction information. - 特許庁

印刷情報処理システム１は、印刷情報に基づいて印刷された印刷物から修正箇所を記入した修正箇所記入画像を取得し、修正箇所に係る修正内容を記入した修正内容記入画像を取得し、修正箇所記入画像及び修正内容記入画像に記入された修正箇所及び修正内容の情報に基づいて印刷情報を修正する。例文帳に追加

A print information processing system 1 acquires a correction place entering image on which correction places are entered from the printed matter based on the print information, acquires a correction content entering image on which the correction contents regarding the correction places are entered, and corrects the print information based on the information of the correction places and correction contents entered in the correction place entering image and the correction content entering image. - 特許庁

そして、適正修正量設定工程Ｓ５で各回転数の前記集合範囲の重なる領域に先端を有する修正ベクトルから本修正ベクトルを選定し、本修正ベクトルに基づいて修正量及び修正位相を設定し、その修正量及び修正位相に基づいてアンバランス修正工程Ｓ６で回転体のアンバランス修正を行なう。例文帳に追加

Then, in a proper correction amount setting step S5, a main correction vector is selected from the correction vectors having tips in a region where the aggregation ranges of the rotational speeds overlap and a correction amount and a correction phase are set based on the main correction vector, thereby performing unbalance correction of the rotating body in an unbalance correction step S6 based on the correction amount and the correction phase. - 特許庁

被修正体に傷等を発生させずに、同被修正体の欠陥部分に修正用液体を効率よく簡便に供給することにより、同欠陥を修正する修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a correction method for correcting defects of color filter by efficiently and conveniently supplying correction liquid to a defective part of a body to be corrected, without producing flaws or the like on the body to be corrected. - 特許庁

この修正指示の示す修正箇所のうち先頭のものを１箇所修正すると共に、この修正済み箇所に該当する部分を修正したＭＩＤＩデータを再演奏する（Ｓ１６０，１７０）。例文帳に追加

A head part is corrected in the correction part indicated by the correction instruction, while the MIDI data in which a corresponding part to the corrected part is corrected, is performed again (S160, 170). - 特許庁

次に、修正前と修正後の版下データとに基づいて、修正箇所データを作成し、さらに、少なくとも修正後の版下データ、修正指示データ及び修正箇所データを含む修正確認用データを作成し、顧客端末へ送信する。例文帳に追加

Then the center 20 prepares correcting position data on the basis of the uncorrected and corrected block copy data, prepares correction checking data including at least the corrected block copy data, the correction instruction data and the correcting position data and transmits the prepared data to the terminal 10. - 特許庁

認識文字修正部２３は修正入力結果と前回の修正履歴に基づいてそれら棄却イメージ或いは誤認識された文字の修正を行い、認識結果を今回の修正結果で修正して修正履歴を更新・追加する。例文帳に追加

A recognition character correcting part 23 corrects a rejected image or an erroneously recognized character based on a correction input result and the last-time correction history, corrects the recognition result by a this-time correction result and updates and adds the correction history. - 特許庁

日車２５２を修正する位置に巻真をセットして巻真を回転させると、修正伝え車２８１及び修正伝えばね２８０は一体回転して修正車２５９を作動させ、日車２５２を修正する。例文帳に追加

When the winding stem is set on the position where the day wheel 252 is corrected and then the winding stem is rotated, the correction transferring wheel 281 and the correction transferring spring 280 are rotated integrally, operate the correction wheel 259, and corrects the day wheel 252. - 特許庁

誤認識を修正するために、記入帳票及び修正パレットをタップすると、電子ペンは、修正記入情報を取得する。例文帳に追加

When tapping the entry business form and a correction pallet so as to correct the false recognition, the electronic pen acquires correction entry information. - 特許庁

誤認識を修正するために記入帳票及び修正パレットをタップすると、電子ペンは、修正記入情報を取得する。例文帳に追加

When tapping a correction pallet and the entry business form so as to correct the false recognition, the electronic pen acquires correction entry information. - 特許庁

そして、読み出された欠陥修正手法を利用して前記欠陥の修正を実行する欠陥修正部を制御するようにする。例文帳に追加

Then a defect correction unit performing correction of the defect using the read out defect correction method is controlled. - 特許庁

修正許可判定部３は、レコードデータの修正要求を受け付けた場合に、修正要求を行う修正要求者にレコードデータの修正を許可するか否か判定する。例文帳に追加

The correction permission determining part 3 determines whether a correction requesting person of conducting a correction request is permitted to correct the record data or not, when receiving the correction request for the record data. - 特許庁

複数種類の画像に共通する適切な色修正を再現する色修正定義を作成する。例文帳に追加

To prepare a color correction definition to reproduce proper color correction applicable to a plurality of kinds of pictures. - 特許庁

加熱することなく修正液の堆積層を欠陥部に積層することが可能なパターン修正方法およびパターン修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern correction method and a pattern correction device capable of laminating the deposition layer of a correction liquid on a defective part without heating. - 特許庁

修正情報保持部１４は、係数修正ルーチン１５により係数データベース１３の保持内容が修正された場合、修正されたことを意味する修正情報を保持する。例文帳に追加

The modified information retention part 14 retains modified information indicating modification when retained contents of the coefficient database 13 is modified by the coefficient modification routine 15. - 特許庁

修正内容入力装置１０１から、修正種別、修正内容、修正範囲を限定するキーワード等を、修正内容管理装置１０３に登録する。例文帳に追加

A correction kind, correction contents, and a keyword or the like limiting a correction range are registered in a correction content management device 103 from a correction content input device 101. - 特許庁

検出された文字の位置と認識された修正記号とを対応付け（Ｓ１１３）、この対応付けに従い、該当する文字を修正記号に対応する修正処理により修正し（Ｓ１１５）、修正結果が出力される（Ｓ１１７）。例文帳に追加

The detected position of the character is made correspondent to the recognized correction symbol (S113), the relevant character is corrected by correcting processing corresponding to the correction symbol according to this corresponding (S115) and the corrected result is outputted (S117). - 特許庁

レビュー実施手順ＤＢ４を修正するかを判断し（Ｓ２）、修正を行う場合はレビュー実施手順ＤＢ４を修正する（Ｓ３）。例文帳に追加

Whether a review implementation procedure DB 4 is to be corrected or not is decided (S2), and in performing correction, the review implementation procedure DB 4 is corrected (S3). - 特許庁

また、修正前のデータに付加された修正情報を検証し、修正前のデータを修正情報に反映させた修正後のデータで上書きできる権限を持つユーザを設定することもできる。例文帳に追加

It is also possible for the database system to detect the modified information appended on the pre-modification data and set a user, having the right to overwrite the pre-modification data by the modified data, which has reflected to the modified information. - 特許庁

そして、サイズと適用順が最適化された欠陥修正手法を利用して欠陥の修正を実行する欠陥修正部を制御する。例文帳に追加

Then, a defect correction part for executing correction of the defects is controlled by using the defect correction method where the size and the application sequence have been optimized. - 特許庁

適切に修正候補を提示し、表記ゆれを適切に修正することを課題とする。例文帳に追加

To appropriately present correction candidates to appropriately correct an orthographic variant. - 特許庁

時刻の修正を正確に行い、修正された時刻を表示する携帯端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide portable terminal equipment, capable executing time correction accurately, and displaying the corrected time. - 特許庁

そして、生成したオブジェクトを利用して欠陥の修正を実行する欠陥修正部を制御する。例文帳に追加

Then, the control part controls a defect correction part which executes correction of the defects by utilizing the generated object. - 特許庁

ユーザはバグを報告するだけではなく、バグを修正したり、修正を送ったりすることすらあります。例文帳に追加

Users not only report bugs, they even fix bugs and send in fixes.  - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

修正前のソースファイルＦ１と修正後のソースファイルＦ２とを比較して差分検出を行い、修正前のソースファイルＦ１中の修正された箇所を特定し、修正箇所Ｐ１として記録する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

A source file F1 yet to be corrected and a corrected source file F2 are compared for the detection of their difference, and corrected parts in the source file F1 yet to be corrected are specified and recorded as corrected parts P1 (S101). - 特許庁

回転体のアンバランスの修正ができ、かつ修正の際の誤差を小さくしつつ最大修正量を大きくすることができる回転体のバランス修正装置及び回転体のバランス修正方法を得る。例文帳に追加

To provide a rotor balance correction device and a rotor balance correction method capable of correcting unbalance of a rotor and increasing a maximum correction amount while suppressing error of correction to a low level. - 特許庁

より低出力で短いサイクルタイムでパターンを修正することが可能なパターン修正装置、およびパターン修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern correction apparatus and a pattern correction method which are capable of correcting a pattern with lower power in a short cycle time. - 特許庁