「を修正する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ケーソン躯体の傾きを容易且つ確実に修正するための傾き修正機構及び排出口開閉システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inclination correcting mechanism for easily and reliably correcting the inclination of a caisson skeleton, and a discharge port opening/closing system. - 特許庁

欠陥部の近傍にダメージを与えたり、汚染することなく、微細な白欠陥部を容易に修正することが可能な欠陥修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect correction method capable of easily correcting a fine white defect part without damaging and contaminating the neighborhood of a defect part. - 特許庁

広範囲の厚さと形状を有する基板上のパターン欠陥部を修正する装置および修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method of correcting a pattern defect on a substrate having a wide-ranging thickness and shape. - 特許庁

都市の長官は，本規則に必要な修正を公布するものとする。例文帳に追加

The President of the City shall issue the necessary amendments to these Regulations. - 特許庁

かかる申請書は，上記の要素に関する修正を必要とする。例文帳に追加

Such application shall be required for any amendment of any of the above elements.  - 特許庁

繊維製塗布芯による塗布に適合する修正液を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid eraser which is adaptable to application with a fiber-made application core. - 特許庁

こうすることで、前記ドリフトを許容及び／又は修正することができる。例文帳に追加

By doing so, the drift can be allowed and/or corrected. - 特許庁

テーブルに対するビームの平行度を修正可能とする。例文帳に追加

To correct the parallelism of a beam with respect to a table. - 特許庁

修正は外周研削するか、ガラス微粒子を追加堆積する。例文帳に追加

The correction is performed by grinding its circumference or by the additional deposition of glass microparticles. - 特許庁

登録済みの文書画像データに対する修正処理を効率化する。例文帳に追加

To increase the efficiency of the process of correcting registered document image data. - 特許庁

プログラムが表示するメッセージの修正を支援する技術例文帳に追加

TECHNOLOGY FOR SUPPORTING CORRECTION OF MESSAGE DISPLAYED BY PROGRAM - 特許庁

修正されたデータベースの精度を高くすることができ、しかも、容易にデータベースを修正することができるようにする。例文帳に追加

To enhance the accuracy of a corrected database and easily correct the database. - 特許庁

タービンの修正熱消費率及び修正出力に関するデータを表示する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for displaying data related to corrected heat consumption rate and corrected output of a turbine. - 特許庁

表示装置と頭部着用ビデオソースとの間の変位距離に起因する視差を、修正する動的視差修正システムおよび方法を提示する。例文帳に追加

To provide a system and method for dynamically correcting parallax due to displacement between a display device and a head borne video source. - 特許庁

関数演算により液晶パネルに入力するカラー信号を修正する、液晶表示器のカラー修正回路及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color correcting circuit for a liquid crystal display for correcting a color signal input to a liquid crystal panel by functional calculation, and to provide its method. - 特許庁

光変調ユニットの配置を修正することなく、パターンの位置決め誤差を所望するように修正する。例文帳に追加

To correct pattern positioning error as desired without modifying the disposition of a light modulation unit. - 特許庁

幅方向に延伸するウェブの幅を迅速に修正することが可能な幅見当修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a width registration correction device which can quickly correct web width extending in the width direction. - 特許庁

各種基板に存在する欠陥を一層高速で修正することができるパターン修正装置を実現する。例文帳に追加

To provide a pattern correction device correcting defects on various kinds of substrates at a higher speed. - 特許庁

用紙の斜行を修正するとともに、用紙の搬送方向に沿った側端の位置も修正することのできる給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder capable of correcting oblique advancement of paper and also correcting a position of a side end along a conveying direction of the paper. - 特許庁

時刻修正に要する時間を短縮することができる電波修正時計およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio controlled timepiece and a method for manufacturing the same in which the time required for correcting the time is shortened. - 特許庁

標準条件処理に相当する色修正を実現すると共に、色修正の再調整も容易に実行する。例文帳に追加

To provide a color correction device, that realizes color correction equivalent to a standard condition processing and easily executes readjustment of the color correction. - 特許庁

類似する画像が存在する場合は、その画像の被写体情報をステップＳ８で修正した所定の情報に修正する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

When the similar image exists, the object information of the image is corrected to the predetermined information corrected in the step S8 (a step S12). - 特許庁

スルーホールを通じて立体的電気配線が修正され、スルーホールに対応する版の改版のみによって修正が完了する。例文帳に追加

A three-dimensional electrical wiring is corrected via the through-hole, and the correction is completed only by the modified plate of the plate corresponding to the through-hole. - 特許庁

既存のエンベロープデータを簡単な作業で修正するとともに、修正する内容が楽音のイメージとして把握できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to recognize contents to be corrected as images of musical tones by correcting existing envelope data by simple work. - 特許庁

(3) 前記1992年の商品及びサービスの国際分類の第6版が将来において世界知的所有権機関により修正される場合は，登録官は，当該修正を特許公報において公告するものとし，かつ，当該修正により附則3の修正が必要になる範囲で附則3を修正し，当該修正を公告するものとする。例文帳に追加

(3) In the event of the aforesaid 6th Edition of the International Classification of Goods and Services, 1992, being amended by the World Intellectual Property Organisation at any future stage, the Registrar shall publish such amendments in the Patent Journal and shall, to the extent that such amendments necessitate an amendment of Schedule 3 to these regulations, so amend Schedule 3 and publish such amendment. - 特許庁

java.util.Vector を追加するようにインポートを修正し、変更内容を保存します。例文帳に追加

Fix your imports to add java.util.Vector and save your changes.  - NetBeans

空中写真をオルソ画像データに変換することなくベクトル地図の地図画像を修正することができ、そのベクトル地図の修正に要するコストを削減することができる地図データ修正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a map data correction method which is capable of correcting the map images of vector maps without conversion of aerial photographs to ortho-image data and reducing a cost required for the correction of the vector maps. - 特許庁

バランス修正効果を向上させるとともに、長期にわたってバランス修正効果を保持することができるブラシレスモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a brushless motor which can improve its balance modification effect and also can keep the balance modification effect for a long period. - 特許庁

そしてこの修正データをサーバに登録する場合には、インターネットを介してサーバに接続し、修正データを転送する（Ｓ９９）。例文帳に追加

When the corrected data is registered in the server, the connection to the server is performed via the Internet to transfer the corrected data (S99). - 特許庁

仕様書の修正版をデータベース１３に格納する際、仕様書の修正版をデータベース１３に格納した時点を登録する。例文帳に追加

At the time of storing the corrected version of the specifications in the database 13, the storing time of the corrected version of the specifications in the database 13 is registered. - 特許庁

レチクルのパターン欠陥を修正加工する際に的確且つ容易に修正加工の終点を検出できるレチクルリペア方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reticle repair method which can exactly and easily detect the end point of repair processing in repair processing of the pattern defect of a reticle. - 特許庁

プログラム修正システム１は、プログラム１０を実行する端末装置２と、修正プログラムを提供するサーバ装置３とを備える。例文帳に追加

A program correction system 1 includes terminal equipment 2 for executing a program 10 and a server device 3 for providing a corrected program. - 特許庁

写真の表情を修正するにあたって、蓄積されるデータを有効に利用してユーザの修正依頼を正確かつ効率的に処理する例文帳に追加

To accurately and efficiently process the correction request of a user by effectively using stored data at the time of correcting the expressions of a photograph. - 特許庁

プログラム修正時間の増加を回避でき、あるいはプログラム修正時間を無駄にすることのない加工プログラム処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machining program processing apparatus capable of preventing an increase in the program correction time or does not waste the program correction time. - 特許庁

自動修正処理を施して、取得されたＭＲＩデータから得られる画像を修正するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for correction of imaging obtained from MRI data by conducting an automatic correction processing. - 特許庁

フォトマスクの遮光パターンの白欠陥を精度良く修正できるフォトマスクの白欠陥の修正方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for modifying the void defective part of a photomask capable of accurately modifying the void defective part of the light shielding pattern of the photomask. - 特許庁

動画像のコンポーネント信号を修正する信号修正装置を備える符号化装置、及び復号装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encoder and a decoder which include a device for correcting a video component signal. - 特許庁

欠陥部を確実に加熱して修正液を安定に堆積することが可能なパターン修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern correction device which heats a defective portion with reliability and can accumulate a correction fluid in a stable state. - 特許庁

前記修正量にしたがって把持位置を修正し、グリッパ１０７を把持位置へ移動する指令を生成する。例文帳に追加

The holding position is modified according to the modified amount, and an instruction for moving the gripper 107 to the holding position is generated. - 特許庁

次いで、マスク欠陥修正装置でマーカ３０を検出すると共に、該マーカ３０の位置を基準にして欠陥２０を修正する。例文帳に追加

Subsequently, the marker 30 is detected by the mask defect correction device, and the defect 20 is corrected with reference to the position of the marker 30. - 特許庁

データの部分的修正の場合には送信データを修正する必要を無くした文書出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document output device which eliminates the necessity to correct transmission data when the data is partially corrected. - 特許庁

本発明は、スケジュールを修正する場合に、処理工程の修正可能な範囲を表示し得るスケジュール表示装置および該方法を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule display and a schedule display method allowing the display of a correctable range in a processing process when correcting a schedule. - 特許庁

パーマネントカソードの歪を、表面の平滑性を損なうことなく、短時間で効率よく修正することができる歪修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for correcting distortion, which can efficiently correct the distortion of a permanent cathode in a short time without impairing the smoothness of the surface. - 特許庁

海外旅行や出張の際、時差修正を不要とし、正確な時刻を表示する電波修正世界時計を提供する．例文帳に追加

To provide an electric wave-corrected world clock which requires no time difference corrections, when the user of the clock travels abroad or makes a business trip to a foreign country. - 特許庁

音声合成の際に，アクセント修正または韻律修正を高精度に行える技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology enabling high-accuracy performance of accent correction or prosody correction when synthesizing a speech. - 特許庁