「を修正する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この仮修正情報を修正情報とするか否かの回答を求める通知を管理者端末３に送信し、この通知に対する回答の通知を管理者端末３から受信し、仮修正情報を修正情報に確定させて上記修正依頼の対象となっている情報をこの修正情報に置換える。例文帳に追加

The server transmits notification requesting an answer of whether the temporary correction information is set as correction information to an administrator terminal 3, receives notification of the answer to the former notification from the administrator terminal 3, defines the temporary correction information as the correction information, and replaces the correction information with the information as the correction request object. - 特許庁

回転体を回転シャフトに固定するためにナットを用い、アンバランスの修正量と修正方向を、ナットが円形であると想定して求めた場合でも、修正方向に影響されることなく正確な修正量を加工でき、かつその修正によりアンバランス方向が変化しない回転体の回転バランス修正装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for correcting rotation balance of a rotator, capable of processing accurate correction amount without being influenced by the correction direction, even when using a nut for fixing the rotator to a rotation shaft, and determining the correction amount and the correction direction of unbalance by assuming the nut to be circular, and preventing changes in the unbalance direction caused by the correction. - 特許庁

波形編集装置は、表示画面１５の波形表示部２０において、編集対象となる元波形２１ａ，２１ｂと、元波形から抽出されたピッチ変化を示す修正前カーブ２３ａ，２３ｂと、ピッチ変化を修正するための修正カーブ２４と、修正カーブに基づき元波形データのピッチ変化を修正した結果を示す修正後カーブ２５ａ，２５ｂとをグラフィック表示する。例文帳に追加

At a waveform display part 20 on a display screen, the waveform editing device graphically displays original waveforms 21a and 21b to be edited, curves 23a and 23b before correction showing pitch variation extracted from the original waveforms, a correction curve 24 for correcting the pitch variation, and curves 25a and 25b after correction showing correction results of the pitch variation of the original waveform data based upon the correction curve. - 特許庁

原文書に施された修正液等による修正痕を容易に視認できるような形態で画像データを生成すると共に、修正痕を消滅させようとする画像データに対する意図的な修正を排除することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of generating image data in such a form that a mark of correction caused by a correction liquid applied to an original document can be easily and visually conformed visually, and excluding intensive correction to image data to extinguish the mark of correction. - 特許庁

修正する工程においては、評価値が所定の許容値を超えていた場合に、集積回路のレイアウトを修正する。例文帳に追加

In the modifying, the layouts of the integrated circuit are modified if the evaluation value is over the predetermined allowable value. - 特許庁

修正対象登録部１３Ａは、修正対象とする物体の画像情報と属性情報を登録しデータベースを作成する。例文帳に追加

A correction object registration part 13A creates a database by registering image information and attribute information of an object to be corrected. - 特許庁

ＨＴマスクの欠陥修正において、欠陥の修正部分の加工精度許容マージンを大きくすることができるフォトマスク等を提供する。例文帳に追加

To provide a photomask making a large processing precision tolerance margin for a correction part of defects in HT mask defect correction. - 特許庁

この最適境界に基づいて画素値を修正（Ｓ５）することによりエンドレス処理された修正画像を出力する（Ｓ６）。例文帳に追加

According to the optimum border, the pixel values are corrected (S5) to output a corrected image after the endless processing (S6). - 特許庁

整形・修正部１２４は、ユーザが資産管理テーブル１４４の修正を要求すると、そのユーザの資産管理テーブル１４４を変更する。例文帳に追加

When the user requires modification of the property management table 144, the reshaping and modifying part 124 modifies the property management table 144 of the user. - 特許庁

残存時間数に対応する減価率を減価率データベースから導き、Ｓ６で修正した価格に乗じてさらに価格を修正する（Ｓ７）。例文帳に追加

A price reduction rate corresponding to the remaining time is derived from a price reduction rate database and the price corrected at S6 is multiplied by it to further correct the price (S7). - 特許庁

修正手段３２は、次のワークを渡すときに、検出したずれ量に対応する量だけ、ローダチャック１４のワーク渡し位置を修正する。例文帳に追加

The correction means 32 corrects the work delivering position of the loader chuck 14 in the amount corresponding to the detected dislocation amount when delivering a next work. - 特許庁

エンドレススチールベルトの蛇行を自動的に、かつ、確実に修正することができるエンドレススチールベルト蛇行修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endless steel belt meander correction device capable of automatically and surely correcting the meander of an endless steel belt. - 特許庁

少ない回数のレーザ光の照射で、確実に配線の不良部分を正確に修正することができる配線の修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring correction device that can ensure accurate correction of a defective portion of wiring by the less number of irradiation of laser beams. - 特許庁

修正データ抽出手段１４により、読み込んだ管理情報からマイコンＲＯＭを修正するためのデータを抽出する。例文帳に追加

A correction data extraction means 14 extracts data for correcting the microcomputer ROM from the read management information. - 特許庁

座標修正部２８は、口形状パラメータに基づいて、頭部の三次元オブジェクトを構成する各ポリゴンの頂点座標を修正する。例文帳に追加

On the basis of the mouth form parameter, a coordinate correcting part 28 corrects the apex coordinates of each of polygons comprising the three-dimensional object of the head. - 特許庁

複雑な修正作業を要する難易度の高い欠陥に対しても精度良く欠陥修正を行えるようにする。例文帳に追加

To make defect correction with sufficient accuracy even to the defect wherein complicated correction work is required and its difficulty is high. - 特許庁

この修正値で全画素について算出された累積劣化情報の見積もり値を修正することで焼き付き現象の補正精度を改善する。例文帳に追加

The compensation accuracy of the image persistence phenomenon is improved by correcting the estimation value of the accumulated degradation information computed relating to the entire pixel with the correction value. - 特許庁

１０μｍ前後の細線で任意形状の欠陥を高品位で修正することが可能なパターン修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern correcting method capable of correcting, with high quality, the defects in arbitrary shapes at a thin wire of around 10 μm diameter. - 特許庁

１０μｍ前後の細線で電極断線部などを修正することができ、かつ、基板の汚染が少ないパターン修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern correction method which corrects disconnected electrodes by using a fine wire as thin as 10 μm while less contaminating the panel. - 特許庁

配線格子上に無い配線を容易に修正することのできるパターン修正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pattern correction device for easily correcting a wiring line which does not exist on a wiring grid. - 特許庁

効率よく不釣合いを修正することができる釣合い試験における不釣合い修正計算方法を実現する。例文帳に追加

To attain a calculation method of unbalance correction in balance test capable of correcting efficiently unbalance. - 特許庁

その後、修正された第一グループと修正された第二グループが目標を達成するかを検証する。例文帳に追加

The corrected first group and the corrected second group are verified whether the groups reach the target or not. - 特許庁

赤目修正処理の効果を容易に認識しつつも、ユーザが希望する場合にのみ赤目修正を行うことができるようにする。例文帳に追加

To correct a red-eye only when a user wishes, while easily recognizing the effect of red-eye correction processing. - 特許庁

これにより、任意の修正段階の図面を完全に再現することができるため、修正の度に全図面データを保存する必要はない。例文帳に追加

Accordingly, the drawing sheet in an arbitrary correction stage can be reproduced completely, so that it is not necessary to store all of the drawing sheet data for each correction. - 特許庁

ダミー修正部２３は、ＥＯＥが発生するメッシュや周辺メッシュのダミー配線を修正することで、ＥＯＥの発生を抑える。例文帳に追加

A dummy correction unit 23 suppresses the occurrence of EOE by correcting dummy wiring of the mesh where EOE occurs as well as peripheral mesh. - 特許庁

移動局は、通信リンクを設定するために、移動局における第１の修正レベルを第２の修正レベルに変更する。例文帳に追加

The mobile station changes the first revision level to the second revision level at the mobile station for establishing the communication link. - 特許庁

動画像のコンポーネント信号を修正する信号修正装置、符号化装置、及び復号装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal correction apparatus for correcting component signals of a moving image, a coding device and a decoding device. - 特許庁

パターンのエッジを修正するための描画データを新たに作成する必要が無く、リアルタイムにパターンのエッジが修正される。例文帳に追加

The method requires no process of newly creating a drawing data for correcting a pattern edge, but allows real-time pattern edge correction. - 特許庁

画像データに複製禁止パターンを合成する場合、牽制文字修正部３３２は、生成した牽制パターンを修正する。例文帳に追加

To merge a duplication-inhibiting pattern with image data, a restraint character correcting unit 332 corrects a generated restraint pattern. - 特許庁

そして、修正前画像を第１色補正パラメータに基づいて補正するとともに、修正後画像を第２色補正パラメータに基づいて補正する。例文帳に追加

The image before correction is compensated based on a first color compensation parameter and the image after correction is compensated based on a second color compensation parameter. - 特許庁

鉄鋼プロセスのモデルパラメータを実用に耐え得る計算時間で最適な値に修正するパラメータ修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a parameter correcting method in which a model parameter in a steel production process is corrected to an optimum value in practicable computation time. - 特許庁

複雑に変形したフレームなどを効率良く修正することができ、作業性にも優れた車体フレーム修正機を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing machine for a car-body frame with which a complicatedly deformed frame or the like is efficiently corrected and which is excellent in operability. - 特許庁

転舵角θｗを自動修正するときには（ステップＳ２２の判定が“Yes”）、この修正と同一方向の操舵反力Ｔｒを生成する。例文帳に追加

When the turning angle θw is automatically corrected (the determination in Step S22 is "Yes"), the steering reaction force Tr in the same direction as the correction is generated. - 特許庁

プラント等の制御装置に関わり、保守ツールで制御装置のパラメータを修正する際、効率的に確実に修正を実施できるようにする。例文帳に追加

To efficiently and surely correct parameters of a controller of a plant, etc., by a maintenance tool. - 特許庁

時計の誤差を自動的に修正することのできる追尾型太陽光発電装置及びその内蔵時計の誤差修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tracking solar power generating device capable of automatically correcting the error of its built-in clock and a method for correcting its built-in clock for error. - 特許庁

プログラム保守時にプログラム修正内容を理解し易くするためのプログラム修正情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program correcting information managing method for easily understanding the contents of program correction in maintaining a program. - 特許庁

修正液の容器を容易に着脱することが可能なパターン修正装置の塗布ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an application unit of a pattern-correcting device on which a correction-liquid container is easily and removably mounted. - 特許庁

基板表面が帯電している場合でも、簡単な構成で欠陥部を正確に修正することが可能なパターン修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern correction device capable of precisely correcting a defective part with simple structure even when a substrate surface is charged. - 特許庁

短時間で大量のホールドタイムエラーを修正することができる半導体集積回路のホールドタイムエラー修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a correction method for a hold time error of a semiconductor integrated circuit, capable of correcting a lot of hold time errors in a short time. - 特許庁

塗布した修正液の硬化条件を容易に設定することが可能なパターン修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern correction device capable of readily setting hardening conditions for an applied correction fluid. - 特許庁

研削加工した歯車に、歯形誤差及び歯筋誤差があったときに、両誤差を的確に修正するように歯車研削盤の運転を修正する。例文帳に追加

To adjust operation of a gear grinding machine so as to positively correcting a tooth profile error or a total alignment error on a ground gear if any. - 特許庁

基板表面が帯電している場合でも、簡単な構成で欠陥部を正確に修正することが可能なパターン修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern correction device which can accurately correct a defective portion with a simple configuration even when a substrate surface is charged. - 特許庁

文字認識結果の誤りを速やかに、かつ的確に修正することができる文字認識誤り修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognition error correcting method capable of speedily and exactly correcting the error of the character recognized result. - 特許庁

カラーフィルタ欠陥修正装置は、複数個の画素を有する絵素が複数個配置されるカラーフィルタの欠陥を修正する。例文帳に追加

The device for correcting color filter defect corrects a defect of a color filter with a plurality of picture elements arranged therein, each of the picture elements having a plurality of pixels. - 特許庁

同期表示するＷｅｂコンテンツに適用する修正内容を定めたＷｅｂコンテンツ修正情報を設定しておく。例文帳に追加

Web content correction information determining correction contents to be applied to synchronously displayed web contents is set. - 特許庁