「を解釈する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人の言を善意に解釈する、悪意に解釈する例文帳に追加

to put a good construction on―put a bad construction on―one's remark  - 斎藤和英大辞典

超自然的な解釈の代わりに自然な解釈をする例文帳に追加

substitute a natural for a supernatural explanation of  - 日本語WordNet

…を善意[悪意]に解釈する.例文帳に追加

put a good [bad] construction on…  - 研究社 新英和中辞典

厳正[ゆるやか]な解釈をする人.例文帳に追加

a strict [loose] constructionist  - 研究社 新英和中辞典

規則を拡大適用[解釈]する.例文帳に追加

stretch the rules  - 研究社 新英和中辞典

単語の意味を曲げて解釈する.例文帳に追加

strain the meaning of a word  - 研究社 新英和中辞典

君はここをどう解釈するか例文帳に追加

How do you interpret this passage?―read this passage?  - 斎藤和英大辞典

無理な解釈をする例文帳に追加

to make a forced interpretation of―put a force upon―one's words  - 斎藤和英大辞典

あの人の言をどう解釈するか例文帳に追加

What construction do you put on his words?  - 斎藤和英大辞典

文意を曲げて解釈する例文帳に追加

to strain the interpretation of a passage―stretch the construction of a passage―put a false construction on a passage―put a false complexion on a passage―put false colours on a passage  - 斎藤和英大辞典

無理な解釈をする例文帳に追加

to put a force upon one's words―strain the meaning of a passage―stretch the sense of a passage―wrench the meaning of a passage―wrest the sense of a passage  - 斎藤和英大辞典

彼は法を狭義に解釈する例文帳に追加

he interprets the law narrowly  - 日本語WordNet

ある方法で何かを解釈する例文帳に追加

interpret something in a certain way  - 日本語WordNet

解釈または説明をする例文帳に追加

give an interpretation or explanation to  - 日本語WordNet

道徳的な意味を解釈する例文帳に追加

interpret the moral meaning of  - 日本語WordNet

ある事を説明または解釈する例文帳に追加

explain or interpret something  - 日本語WordNet

古い文書から意味を解釈する例文帳に追加

wrest a meaning from the old text  - 日本語WordNet

ある物の意味を解釈すること例文帳に追加

an interpretation of the meaning of something  - 日本語WordNet

誤った解釈をすること例文帳に追加

putting the wrong interpretation on  - 日本語WordNet

漢籍を国語で解釈すること例文帳に追加

the act of interpreting a Chinese writing in Japanese  - EDR日英対訳辞書

意味をとりちがえて解釈する例文帳に追加

to misunderstand the meaning of a thing  - EDR日英対訳辞書

(文章などを)解釈し批評する例文帳に追加

to make an interpretation of something  - EDR日英対訳辞書

物事を大げさに解釈する例文帳に追加

to interpret things with exaggeration  - EDR日英対訳辞書

要点を簡単に解釈する例文帳に追加

to give a simple interpretation of the point  - EDR日英対訳辞書

彼女の言葉を善意に解釈する例文帳に追加

put a good construction on her words - Eゲイト英和辞典

彼のことばを誤って解釈する例文帳に追加

put a wrong interpretation on his words - Eゲイト英和辞典

を特別なシンボルと解釈する。例文帳に追加

The linker recognizes special symbols _init  - JM

サーバが医療データを解釈する解釈アプリケーション（４２）を含む。例文帳に追加

The server is provided with an interpretation application 42 for interpreting the medical treatment data. - 特許庁

実行内容解釈部１１ａで入力音声の内容を解釈する。例文帳に追加

The contents of the inputted voice are interpreted by an execution contents interpreting part 11a. - 特許庁

表示された分析済み知的財産権データセットの解釈者の解釈を提供する知的財産権解釈データが、解釈者から受け取られる。例文帳に追加

Intellectual property interpretation data giving interpretation by an interpreter of the displayed set of analyzed intellectual property data are received from the interpreter. - 特許庁

指示入力解釈文法保持部１０７に、入力の意図を解釈するための規則を記述した入力解釈情報を保持する。例文帳に追加

Input interpretation information described with a rule for interpreting the intention of an input is stored in an instruction input interpretation grammar storing part 107. - 特許庁

入力解釈情報を参照して検出した入力の意図を文法解釈部１０６で解釈する。例文帳に追加

The intention of the input detected by referring to the input interruption information is interpreted by the grammar interpreting part 106. - 特許庁

コマンド解釈プログラム４１ｃは、コマンドの内容を解釈して解釈した結果を選択表示プログラム４１ｅに出力する。例文帳に追加

The command interpret program 41c interprets contents of the command and outputs the interpreted result to a selection display program 41e. - 特許庁

(1) 本規則において，文脈上別段の解釈を要するほかは，次の解釈を行う。例文帳に追加

(1) In these Rules, unless the context otherwise requires: - 特許庁

ＤＨＣＰパケットを解釈し、その解釈に基づき、ＤＨＣＰパケットを構成する。例文帳に追加

A DHCP packet is interpreted and the DHCP packet is configured on the basis of the interpretation. - 特許庁

ＰＤＬ解釈部３２は、ＰＣから送られてくるＰＤＬ（ページ記述言語）をコマンド解釈する。例文帳に追加

A PDL interpreting section 32 command interprets PDL(page describing language) delivered from a PC. - 特許庁

（原則）を演繹するか、（意味）を解釈する例文帳に追加

deduce (a principle) or construe (a meaning)  - 日本語WordNet

が数字として解釈する文字列を指定する。例文帳に追加

should parse a number.  - JM

人間を含む過去の出来事を記録し、解釈する学問例文帳に追加

the discipline that records and interprets past events involving human beings  - 日本語WordNet

HTTP ヘッダを解釈するための rfc822.Message 類似のクラスを指定します。例文帳に追加

Specifies a rfc822.Message-like class to parse HTTP headers. - Python

受けた命令を文字どおりに解釈する.例文帳に追加

interpret a person's order literally  - 研究社 新英和中辞典

この関数は, 引数を符号付きの値として解釈する例文帳に追加

This function interprets the argument as a signed value.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

法律を解釈応用するのが判官の本領である例文帳に追加

It is the duty of the judge―the province of the judge―to interpret and apply the laws.  - 斎藤和英大辞典

法律を解釈応用するのが判官の本領である例文帳に追加

It is the duty of the judge to interpret and apply the laws.  - 斎藤和英大辞典

人の言をわざと曲げて解釈する例文帳に追加

to put a false construction on―put a false complexion on―put false colours on―one's remark  - 斎藤和英大辞典