「アスパラギン」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

アスパラギナーゼはアミノ酸の一種であるアスパラギンを分解する酵素であり、増殖にアスパラギンを必要とする腫瘍細胞の増殖を阻害できる可能性がある。例文帳に追加

asparaginase is an enzyme that breaks down the amino acid asparagine and may block the growth of tumor cells that need asparagine to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

sc-peg e. coli l-アスパラギナーゼは、アミノ酸の一種であるアスパラギンを分解する酵素であり、増殖にアスパラギンを必要とする腫瘍細胞の増殖を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

sc-peg e. coli l-asparaginase is an enzyme that breaks down the amino acid asparagine and may block the growth of tumor cells that need asparagine to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

oncaspar-ivは、アミノ酸の一種であるアスパラギンを分解する酵素であり、増殖にアスパラギンを必要とする腫瘍細胞の増殖を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

oncaspar-iv is an enzyme that breaks down the amino acid asparagine and may block the growth of tumor cells that need asparagine to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ezn-2285はアミノ酸の一種であるアスパラギンを分解する酵素であり、増殖にアスパラギンを必要とする腫瘍細胞の増殖を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

ezn-2285 is an enzyme that breaks down the amino acid asparagine and may block the growth of tumor cells that need asparagine to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Ｌ−リジン、Ｌ−スレオニン、Ｌ−アスパラギン、Ｌ−アスパラギン酸、Ｌ−メチオニン、Ｌ−アラニン、Ｌ−イソロイシン、又はＬ−ホモセリンを発酵生産する際の副生物を低減する。例文帳に追加

To reduce by-products in fermenting/producing L-lysine, L-threonine, L-asparagine, L-asparagine acid, L-methionine, L-alanine, L-isoleucine, or L-homoserine. - 特許庁

Ｌ−アスパラギン酸カルシウム水溶液に親水性有機溶媒又は親水性有機溶媒と水の混合溶媒を滴下することによる結晶性Ｌ−アスパラギン酸カルシウムの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the crystalline calcium L-aspartate is characterized by dropping a hydrophilic organic solvent or a mixed solvent of a hydrophilic organic solvent and water into a calcium L-aspartate solution. - 特許庁

アスパラギンのアミノ基窒素が脂溶性の保護基、ビオチン基又はＦＩＴＣ基により修飾された３分岐型糖鎖アスパラギン誘導体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-branched sugar chain asparagine derivative wherein an amino nitrogen in asparagine is modified with a lipophilic protective group, a biotin group or an FITC group, and its preparation method. - 特許庁

光学活性Ｎ−アシルアスパラギン酸をアルコールと反応させることで、エステル化すると同時にＮ−アシル基が脱保護された光学活性アスパラギンエステルを製造する。例文帳に追加

An optically active N-acylaspartic acid is reacted with an alcohol to produce the optically active asparagine ester derivative in which the derivative is esterified and the N-acyl group is deprotected simultaneously. - 特許庁

アジリジンをミカエル−受容体分子と反応させることによってアスパラギン酸アジリジニルを形成させ、次いで該生成物に活性水素含有化合物を反応させることを含む官能性アスパラギン酸エステルの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a functional aspartic ester involves the reacting of aziridine with a Michael acceptor molecule to thereby form aziridinyl aspartate, then the reacting of this product with an active hydrogen-containing compound. - 特許庁

Ｎ−アシルアスパラギン酸またはその塩を主成分とするＮ−アシルアスパラギン酸系界面活性剤とカチオン系界面活性剤を含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition comprises an N-acyl aspartic acid type surfactant which is mainly composed of an N-acyl asparatic acid or a salt thereof, and a cationic surfactant. - 特許庁

アスパラギン酸と、酸性触媒と、脱水用溶剤とを含んでなる、該アスパラギン酸の少なくとも一部が該酸性触媒に溶解した状態の混合物を、液相重合することを特徴とするポリコハク酸イミドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the polysuccinimide comprises subjecting a mixture which comprises aspartic acid, an acidic catalyst and solvent for dehydration and in which the aspartic acid is at least partially dissolved in the acidic catalyst, to a liquid phase polymerization. - 特許庁

本発明者らは、アスパラギンの置換を行う際にアスパラギンをリシンに置換すれば抗体の活性に影響を与えないことを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

The method for antibody stabilization comprises replacing asparagine with lysine so as not to influence antibody activity when asparagine being an amino acid to be deamidated in an antibody. - 特許庁

［１］ ポリアスパラギン酸及びポリアスパラギン酸誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種を含んでなる担体に、生体触媒を含有する固定化生体触媒。例文帳に追加

[1] This immobilized biocatalyst in which the biocatalyst is contained in a carrier containing at least one selected from the group consisting of polyaspartic acid and polyaspartic acid derivatives. - 特許庁

Ｎ−アシルアスパラギン酸またはその塩を主成分とするＮ−アシルアスパラギン酸系界面活性剤とカチオン性ポリマーからなる洗浄剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition comprises an N-acyl aspartic acid type surfactant which is mainly composed of an N-acyl asparatic acid or a salt thereof, and a cationic polymer. - 特許庁

Ｎ−アシルアスパラギン酸またはその塩を主成分とするＮ−アシルアスパラギン酸系界面活性剤とアミノ酸、ペプチドまたはその誘導体とを含有する身体清浄用化粧料。例文帳に追加

This cosmetic for cleaning the body comprises an N-acylaspartic acid surfactant consisting essentially of an N-acylapartic acid or its salt and an amino acid, a peptide or its derivative. - 特許庁

Ｎ−アシルアスパラギン酸またはその塩を主成分とするＮ−アシルアスパラギン酸系界面活性剤と両性界面活性剤を含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition comprises an N-acylaspartic acid surfactant containing an N-acylaspartic acid or its salt as a main ingredient and an amphoteric surfactant. - 特許庁

円二色性光吸収検出器１０６により、波長２１０ｎｍの円二色性ピークを測定することで、分離膜１０４に取り込まれたアスパラギン酸の中のＤ体アスパラギン酸を分析（定量）する。例文帳に追加

The circular dichroic peak of the wavelength of 210 nm is measured by the circular dichroic light absorbing detector 106 to analyze (determinate) D-aspartic acid in aspartic acid incorporated into the separation film 104. - 特許庁

光学活性アスパラギン酸から誘導される光学活性アスパラギン酸無水物を経由して光学活性３−アミノピロリジン−２，５−ジオン誘導体を製造し、次いで水素化ホウ素、或いは水素化ホウ素金属塩で還元する。例文帳に追加

An optically active 3-aminopyrrolidine-2,5-dione derivative is produced through an optically active asparaginic acid anhydride derived from an optically active asparaginic acid and then reduced with boron hydride or a metal borohydride. - 特許庁

Ｎ−アシルアスパラギン酸またはその塩を主成分とするＮ−アシルアスパラギン酸系界面活性剤と非イオン系界面活性剤からなる洗浄剤組成物。例文帳に追加

The cleanser composition comprises a nonionic surfactant and an N-acylaspartic acid-based surfactant consisting mainly of an N-acylaspartic acid or its salt. - 特許庁

［２］ ポリアスパラギン酸誘導体が、ポリコハク酸イミド及びポリアスパラギン酸塩から選ばれる少なくとも一種であることを特徴とする、［１］に記載の固定化生体触媒。例文帳に追加

[2] The immobilized biocatalyst described in [1], wherein the polyaspartic acid derivative is at least one selected from polysuccinimide and polyaspartates. - 特許庁

Ｎ−アシルアスパラギン酸またはその塩を主成分とするＮ−アシルアスパラギン酸系界面活性剤１〜６０質量％および水を含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid cleanser composition comprises water and 1-60 mass% of an N-acylaspartic acid-based surfactant consisting mainly of an N-acylaspartic acid or its salt. - 特許庁

アスパラギン酸塩に由来する特異的な後味を低減し、摂取しやすく、不快な後味が残らないアスパラギン酸塩含有経口用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aspartate-containing oral composition which reduces a specific aftertaste originated from an aspartate, can easily be taken, and does not leave an unpleasant aftertaste. - 特許庁

Ｎ−アシルアスパラギン酸またはその塩を主成分とするＮ−アシルアスパラギン酸系界面活性剤を１質量％以上含有する固体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The solid cleanser composition contains ≥1 mass% of an N-acylaspartic acid-based surfactant consisting mainly of an N-acylaspartic acid or its salt. - 特許庁

Ｎ−アシルアスパラギン酸またはその塩を主成分とするＮ−アシルアスパラギン酸系界面活性剤１〜６０質量％および水を含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

This cleanser composition comprises water and 1 to 60 mass% of an N-acylaspartic acid-based surfactant containing an N-acylaspartic acid or a salt thereof as a main component. - 特許庁

光学活性β−ヒドロキシアスパラギン酸の光学活性塩基性アミノ酸塩から、強酸性陽イオン交換樹脂を使用して、光学活性β−ヒドロキシアスパラギン酸を容易に得る。例文帳に追加

To readily produce the subject compound useful as a raw material for medicines and polymers by isolating the compound from an optically active basic amino acid and a β-hydroxyasparatic acid salt by using a strongly acidic cation exchange resin. - 特許庁

Ｄ−アスパラギン酸を添加した乳成分を乳酸菌発酵させＮ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）を富化する工程によりＮＭＤＡ含有食品を製造する。例文帳に追加

This invention produces NMDA containing foods through processes in which milk constituent with D-aspartic acid added is fermented with lactobacillus to enrich N-methyl-D-aspartic acid (NMDA). - 特許庁

因子ＶＩＩＩのポリペプチド配列のグルタミン酸１６４９とアスパラギン２０１９の間、好適にはアルギニン１６５２とアルギニン１９１７の間に含まれる、またはアラニン１０８とメチオニン３５５の間、アスパラギン酸４０３とアスパラギン酸７２５の間、もしくはリジン２０８５とリジン２２４９の間に含まれる、因子ＶＩＩＩの抗原ポリペプチド配列。例文帳に追加

The present invention relates to an antigenic polypeptide sequence of factor VIII, comprised between the glutamic acid 1649 and asparagine 2019, preferably comprised between arginine 1652 and arginine 1917 of the polypeptide sequence of factor VIII, or comprised between alanine 108 and methionine 355, or comprised between aspartic acid 403 and aspartic acid 725, or comprised between lysine 2085 and lysine 2249. - 特許庁

アスパラギン結合型糖鎖の付加能を欠損したリゾムコール属に属する糸状菌変異株を、本来アスパラギン結合型糖鎖を有するタンパク質をコードするＤＮＡで形質転換して得られる形質転換体を培養し、該培養物から前記アスパラギン結合型糖鎖を欠損したタンパク質を採取する。例文帳に追加

This method comprises the steps of culturing a transformant which is obtained by transforming a mutant of a fungus which belongs to the genus Rhizomucor and lacks an ability of adding an asparagine-binding type sugar chain with DNA coding for a protein originally having an asparagine- binding type sugar chain, and collecting a protein which lacks an asparagine- binding type sugar chain from the culture. - 特許庁

Ｎ−アシルアスパラギン酸塩を主成分とするＮ−アシルアスパラギン酸系界面活性剤を含有する洗浄剤組成物において、Ｎ−アシルアスパラギン酸系界面活性剤成分の総カルボキシル基のカルボキシル基１当量あたり対イオンが０．４当量以上１．０当量未満である洗浄剤組成物。例文帳に追加

The cleanser composition contains an N-acylaspartic acid-based surfactant consisting mainly of an N-acylaspartic acid salt, wherein counterions are at ≥0.4 equivalent but less than 1.0 equivalent per equivalent of carboxy group of the total carboxy group of the N-acylaspartic acid-based surfactant component. - 特許庁

血液中に放出された高濃度のアスパラギン酸トランスアミナーゼは、肝臓や心臓の損傷、がん、またはその他の疾患の徴候と考えられる。例文帳に追加

a high level of aspartate transaminase released into the blood may be a sign of liver or heart damage, cancer, or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

有効成分としてアスパラギン酸、アラニン、グリシン、グルタミン、グルタミン酸、セリン、トレオニン及びプロリンを含有するアリ用誘引剤。例文帳に追加

The attractant for the ant contains aspartic acid, alanine, glycine, glutamine, glutamic acid, serine, threonine and proline as active ingredients. - 特許庁

アミノ酸は、アスパラギン酸、アルギニン、グルタミン、グルタミン酸、プロリン、セリン、システィンから選ばれる１種又は２種以上のものである。例文帳に追加

The amino acids are one or more acids selected from aspartic acid, arginine, glutamine, glutamic acid, proline, serine and cystine. - 特許庁

アスパラギン酸／トリルトリアゾールを用いる化学的機械的平坦化のための調整可能な組成物および方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD CAPABLE OF CARRYING OUT ADJUSTMENT FOR CHEMICAL AND MECHANICAL PLANARIZATION BY USE OF ASPARTIC ACID/TOLYL TRIAZOLE - 特許庁

特定な配列からなるアミノ酸配列の１６６位のアスパラギンがリジンに置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。例文帳に追加

In the modified sarcosine oxidase, the 166-asparagine of an amino acid sequence comprising a specific sequence is substituted with lysine. - 特許庁

微生物を用いてアスパラギン酸アミド並びにその誘導体を製造する方法、及び同方法に用いる微生物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing aspartic acid amide and derivative thereof by using a microorganism, and the microorganism used for the method. - 特許庁

ハイドロキシアパタイトを湿式にて合成するときに、アミノ酸、例えば、グリシン、セリン、アスパラギン酸、又はグルタミン酸を共存させて合成する。例文帳に追加

The hydroxyapatite is synthesized by a wet method, in the presence of amino acids such as glycine, serine, aspartic acid or glutamic acid. - 特許庁

特定のアミノ酸配列の２４０位のアスパラギンがチロシンに置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。例文帳に追加

In this modified sarcosine oxidase, the 240-asparagine of a specific amino acid sequence is replaced by tyrosine. - 特許庁

特にスルフィドアミン残基をもつモノマー単位を含むポリアスパラギン誘導体は、非イオン性の金属腐食防止剤として効果が高い。例文帳に追加

Especially, the polyasparagine derivative containing a monomer unit having sulfide amine residue has high activities as the nonionic metal corrosion inhibitor. - 特許庁

アスパラギン酸由来アミノ酸および化学物質の改善された生産のための改変グリオキシル酸シャント例文帳に追加

ALTERED GLYOXYLATE SHUNT FOR IMPROVED PRODUCTION OF ASPARTATE-DERIVED AMINO ACID AND CHEMICAL - 特許庁

研磨組成物は、砥粒および、以下の式を有するＮ−アシル−Ｎ−ヒドロカルボノキシアルキルアスパラギン酸化合物を含む。例文帳に追加

The polishing composition includes abrasive grains and an N-acyl-N-hydrocarbonoxyalkyl aspartic acid compound having the following chemical formula. - 特許庁

式（Ｉ）の化合物として、例えばＮ−ベンジルオキシカルボニル−Ｌ−アスパラギン酸２，６−ジクロロベンゾイルオキシメチルケトンが例示される。例文帳に追加

For example, N-benzyloxycarbonyl-L-aspartic acid 2,6-dichlorobenzoyloxymethyl ketone is exemplified as the compound. - 特許庁

コポリ（スクシンイミド−アスパラギン酸塩）およびその誘導体の単離、配合および加工方法も開示される。例文帳に追加

Also disclosed is the method of isolating, compounding and processing the copoly (succinimide-aspartate) and its derivatives. - 特許庁

抗体の活性に影響を与えずにアスパラギンの脱アミド化を抑制する方法を開発することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for controlling deamidation of asparagine without influencing antibody activity. - 特許庁

さらにグリシン、アスパラギン酸、イミノ二酢酸から選択される１種または２種以上を配合してなるなるエッチング液組成物。例文帳に追加

The etchant composition further comprises one or more compounds selected from among glycine, asparaginic acid and iminodiacetic acid. - 特許庁

肝細胞再生促進剤、アラニンアミノトランスフェラーゼ低下剤及びアスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ低下剤例文帳に追加

HEPATOCYTE REGENERATION PROMOTING AGENT, ALANINE AMINOTRANSFERASE (ALT) DEPRESSANT AND ASPARTIC ACID AMINOTRANSFERASE (AST) DEPRESSANT - 特許庁