「アスパラギン」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

前記酸性プロテアーゼはアスパラギン酸プロテアーゼが好ましく、前記酸性条件下でカチオン電荷を帯びる界面活性剤は、カチオン性界面活性剤が好ましい。例文帳に追加

The acidic protease is preferably aspartic protease, and the surface active agent which is charged with a cationic charge under acidic conditions is preferably a cationic surface active agent. - 特許庁

ポリアスパラギン酸の誘導体を基本のセット剤ポリマーとして含有し、会合型増粘剤を添加してセット力が高く、また起泡性に優れ、泡のきめが細かくクリーミーで柔らかいヘアムース組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fine, creamy and soft hair mousse composition containing a polyaspartic acid derivative as a basic setting agent polymer and having high setting force by addition of an associative thickener and excellent in foaming property and having fine texture of foam. - 特許庁

３位アスパラギン残基の側鎖アミド基の窒素原子に(GlcNAc)_2(Man)_3(GlcNAc)_2、(Man)_3(GlcNAc)_2あるいは(GlcNAc)_2からなる糖鎖が結合しているカルシトニンまたはエルカトニン誘導体を提供する。例文帳に追加

To obtain a calcitonin or an elcatonin derivative having an improved blood calcium concentration-decreasing activity and applicable to medicinal fields. - 特許庁

また、発光細菌としてはアスパラギン酸、システイン、シスチン及びキトサンから選択された１種又は２種以上を添加してなる培地で培養して発光強度を高めたものを使用する。例文帳に追加

Also, as the luminous bacteria, those having increased luminous intensity by culturing them in a medium obtained by adding 1 kind or ≥2 kinds selected from aspartic acid, cystine and chitosan, are used. - 特許庁

インフルエンザウィルスの持つ赤血球凝集素の阻害によるウィルスの細胞への感染防止等、医薬、医療へ応用されるアスパラギン結合型シアロ糖タンパク質糖鎖多価結合キトサン誘導体の製造方法。例文帳に追加

To provide a method of producing a polyvalently bonded chitosan derivative of asparagine-bonded type sialoglycoprotein saccharide chains which is used for a medicine and medical treatment such as prevention of infection of cells by a virus by inhibiting the hemagglutinin of an influenza virus. - 特許庁

潤滑油基油に対して(a)リン酸エステル、(b)多価アルコール脂肪酸エステル、(c)トリフェニルホスホロチオネートおよび(d)N-アシル-N-ヒドロカーボンオキシアルキルアスパラギン酸エステルを添加した潤滑油組成物。例文帳に追加

This lubricating oil composition is obtained by compounding the base oil of a lubricating oil with (a) a phosphoric acid ester, (b) a fatty acid polyhydroxy alcohol ester, (c) triphenyl phosphorothionate and (d) an N- acyl-N-hydrocarbonoxyalkyl aspartic acid ester. - 特許庁

アスパラギン酸プロティナーゼファミリー（ＡＳＰ１）ポリペプチドおよびポリヌクレオチド、ＡＳＰ１ポリペプチドの組換え法による生産方法、並びに疾病の治療と診断アッセイにおけるそれらの使用法を提供する。例文帳に追加

To obtain an aspartate proteinase family(ASP1) polypeptide and a polynucleotide, to provide a method for producing the ASP1 polypeptide by a recombination method and to provide a method for using them in disease treatment and diagnostic assay. - 特許庁

ハイドロキノン配糖体を含有する油中水型乳化組成物において、次の成分（ａ）、（ｂ）；（ａ）ジポリヒドロキシステアリン酸ポリオキシエチレン（ｂ）ポリアスパラギン酸塩を含有する油中水型美白化粧料。例文帳に追加

This water-in-oil type cosmetic comprises a water-in-oil type emulsified composition, containing (a) a di-polyhydroxystearic acid polyoxyethylene and (b) a polyaspartate salt. - 特許庁

遺伝子組み換え技術を用いて、アポフェリチンのチャネル３に位置するグルタミン酸及びアスパラギン酸を、電荷を持たず、且つサイズの小さいセリンで置換する。例文帳に追加

The noble metal-recombinant protein is produced by using a gene recombination technique, a glutamic acid and an aspartic acid positioned in a channel 3 of apoferritin are substituted with serine having a small size and no charges. - 特許庁

アスパラギン酸を縮合りん酸の存在下に脂肪族含硫有機溶剤を含む溶剤中で脱水縮合することを特徴とするポリこはく酸イミドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the polysuccinimide comprises subjecting aspartic acid to dehydrocondensation in the presence of condensed phosphoric acid in a solvent containing a sulfur-containing aliphatic organic solvent. - 特許庁

鉱油系基油や合成油基油に、添加剤としてアスパラギン酸誘導体、コハク酸誘導体及びチオリン酸エステルを組み合わせて使用し、潤滑油組成物とする。例文帳に追加

The lubricating oil composition comprises a mineral oil-based or synthetic base oil and additives for which combination of an aspartic acid derivative, a succinic acid derivative and a thiophosphoric acid ester is used. - 特許庁

生分解性を有し、増粘剤や吸水性樹脂として利用可能であり、また、架橋密度が制御できることにより、吸水率を変化させることができる新規なポリアスパラギン酸架橋体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new crosslinked product of a polyaspartic acid which has biodegradability, is usable as a thickener and a water-absorbing resin and changes water absorption by controlling crosslinking density. - 特許庁

除脳カイコ幼虫標本に薬物を注入する方法により筋肉収縮を引き起こす神経伝達物質の検索を試みた結果、D-グルタミン酸、カイニン酸、およびD-アスパラギン酸が筋収縮を引き起こすことが判明した。例文帳に追加

It is discovered that the D-glutamic acid, kainic acid and D-aspartic acid cause muscle shrinkage by searching neurotransmitters causing the muscle shrinkage by a method of injecting a medicament to a decerebrated specimen of a silkworm larva. - 特許庁

光導波路１１０を導波している光源光は分離膜１０４にしみ出しており、また、アスパラギン酸は波長２１０ｎｍに大きな円二色性ピークを有している。例文帳に追加

The light source light guided through the optical waveguide 110 is bled to the separation film 104 and aspartic acid has a large circular dichroic peak at a wavelength of 210 nm. - 特許庁

培地に添加するアスパラギン酸の濃度は０．２〜１０００μｇ／ｍＬ、システイン又はシスチンの濃度は０．２〜１０００μｇ／ｍＬ、キトサンの濃度は２００〜２０００μｇ／ｍＬが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the concentration of aspartic acid added into the medium is 0.2-1,000 μg/mL, the concentration of cystine or cysteine is 0.2-1,000 μg/mL and the concentration of chitosan is 200-2,000 μg/mL. - 特許庁

本発明の毛髪用処理剤は、（Ａ）Ｎ−アシルグルタミン酸系アニオン性界面活性剤、（Ｂ）Ｎ−アシルアスパラギン酸系アニオン性界面活性剤、及び（Ｃ）糖系非イオン性界面活性剤を含有する。例文帳に追加

This hair-treating agent is characterized by comprising (A) an N-acylglutamic acid-based anionic surfactant, (B) an N-acylaspartic acid-based anionic acid surfactant, and (C) a sugar-based nonionic surfactant. - 特許庁

試薬ブランク反応の上昇、すなわち、初期吸光度の上昇を抑制することのできるアスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ活性測定試薬及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aspartic acid aminotransferase activity-measuring reagent which can inhibit the increase of a reagent blank reaction, namely the increase of an initial absorbance, and to provide a method for measuring the same. - 特許庁

アリル基を有するポリこはく酸イミドをラジカル開始剤で架橋し、該架橋体を加水分解するポリアスパラギン酸架橋体の製造方法及びそれより得られる架橋体。例文帳に追加

The method for producing the crosslinked product of the polyaspartic acid comprises crosslinking an allyl group-containing polysuccinimide with a radical initiator and hydrolyzing the crosslinked product. - 特許庁

神経系疾患、特に、興奮性アミノ酸受容体複合体のＮ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）サブタイプに媒介される疾患の治療の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating neurological diseases, especially excitatory amino acid NMDA subtype receptor complex-mediated diseases. - 特許庁

本発明者らが既に出願した、タンパク質をミトコンドリアへ輸送する方法（特願２００２−２０２２７９）を利用して、チトクロムｃ酸化酵素のサブユニットＩのＮ末端から５１番目のアスパラギン酸残基を改変した。例文帳に追加

An aspartic acid residue at the 51st position from the N-terminus of a subunit I of the cytochrome c oxidase by utilizing a method (patent application number 2002-202279) for transferring a protein to the mitochondria, applied by the inventor, etc. - 特許庁

コハク酸、システイン、アスパラギン、イソロイシン、及びピニトールからなる群から選ばれた少なくとも１種をポリフェノール類化合物の吸収促進剤の有効成分とする。例文帳に追加

At least one selected from the group consisting of succinic acid, cysteine, asparagine, isoleucine, and pinitol is used as an active ingredient of the absorption enhancer of a polyphenol compound. - 特許庁

当該ペプチドのスレオニン残基、アスパラギン残基およびセリン残基から選ばれる少なくとも１つのアミノ酸残基の側鎖には単糖または糖鎖が結合していてもよい。例文帳に追加

A monosaccharide or a sugar chain may be bonded to a side chain of at least one amino acid residue selected from threonine residue, asparagine residue and serine residue of the peptide. - 特許庁

ポリエチレングリコール類とポリアスパラギン酸からなるブロック共重合体のカルボキシル基と、カンプトテシンの水酸基がエステル結合したカンプトテシン高分子誘導体。例文帳に追加

In the camptothecin polymer derivative, a carboxyl group of a block copolymer comprising polyethylene glycols and a polyaspartic acid and a hydroxyl group of the camptothecin are ester bonded. - 特許庁

オロト酸またはその塩、並びにアスパラギン、グルタミン、およびグルタミン酸からなる群より選ばれる少なくとも１種であるアミノ酸とを有効成分として含有する尿酸値低下用組成物。例文帳に追加

The composition for lowering uric acid value includes orotic acid or its salt and at least one of amino acid selected from the group consisting of asparagine, glutamine and glutamic acid as active ingredients. - 特許庁

本発明は、システインプロテイナーゼ；システインプロテイナーゼインヒビター；及びアスパラギン酸エンドプロテイナーゼをコードする単離されたポリヌクレオチドに関し、また、これらで形質転換された宿主細胞（特に植物細胞）に関する。例文帳に追加

There are provided isolated polynucleotides encoding cysteine proteinases, cysteine proteinase inhibitors and aspartic endoproteinases, and also there are provided host cells (especially plant cells) transformed therewith. - 特許庁

アスパラギン酸及びその塩よりなる群から選ばれる１種以上、並びにニンニク加工物、ビタミンＢ群、ビタミンＥ及びガンマーオリザノールよりなる群から選ばれる１種以上を含有する、組成物。例文帳に追加

The composition comprises one or more selected from the group consisting of aspartic acid and salts thereof, and one or more selected from the group consisting of processed garlic products, vitamin B groups, vitamin E and gamma-oryzanol. - 特許庁

ａ）植物性食品材料を供給し；ｂ）前記植物材料をパーフライング（Par-frying）し；そしてｃ）前記パーフライングされた植物性食品材料と、アスパラギン低減酵素（asparagine-reducing enzyme）とを接触する段階を含んで成る方法。例文帳に追加

The process comprises steps of: (a) supplying the vegetable food materials; (b) per-frying the vegetable food materials; and (c) contacting the per-fried vegetable food materials with an asparagine-reducing enzyme. - 特許庁

アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ遺伝子のプロモーターを改良して発現効率を高めた微生物およびそれを用いたＬ−リシンの生産方法の提供。例文帳に追加

To provide a microorganism in which a promoter of an aspartate aminotransferase gene is improved to increase the expression efficiency, and to provide a method for producing L-lysine using the microorganism. - 特許庁

さらに、ニンヒドリン法で測定した場合に、前記グルタミン酸とアスパラギン酸との合計重量に対するプロリンの重量の割合が１５％以下でありうる。例文帳に追加

Further, when measured by the ninhydrin method, the ratio of the weight of proline to the total weight of the glutamic acid and the aspartic acid can be not more than 15%. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）（Ａ）アスパラギン酸及びその塩よりなる群から選ばれる１種以上（Ｂ）ニンニク加工物及びビタミンＢ群よりなる群から選ばれる１種以上を含有する眼精疲労改善用組成物。例文帳に追加

The asthenopia-improving composition contains the following ingredients (A) and (B); (A) one or more selected from aspartic acid and salts thereof, (B) one or more selected from the group consisting of processed garlic products and vitamin B family. - 特許庁

本発明の目的は、アスパラギン酸及び／又はその塩と、ホウ酸緩衝剤とを含んでいながら、ソフトコンタクトレンズへの細菌の付着が抑制されているソフトコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition for soft contact lenses, which prevents germs to be deposited on soft contact lenses while it contains aspartic acid and/or a salt thereof and a boric acid buffer. - 特許庁

ポリアスパラギン酸を混入した本塗材では、一般的なスプレイ、ローラー、刷毛での塗装ができ、小面積の場所、塗装機の搬入が困難な場所でも塗装ができる。例文帳に追加

A coating material mixed with polyaspartic acid permits coating by a common spray, a roller, or a brush and coating in a place of a small area or in a place wherein a coating machine can hardly be carried. - 特許庁

次の（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）、（Ａ）ナトリウム １．２〜３．４質量％（Ｂ）アスパラギン酸 ０．１６〜０．９質量％（Ｃ）プロリン ０．０９〜０．３質量％を含有する容器詰柑橘風味しょうゆ含有液体調味料。例文帳に追加

The packaged citrus flavored soy sauce containing liquid seasoning contains the following (A), (B) and (C): (A) 1.2-3.4 mass% of sodium; (B) 0.16-0.9 mass% of asparagine acid; and (C) 0.09-0.3 mass% of proline. - 特許庁

ポリアスパラギン酸（塩）の高濃度水溶液又は水と水混和性有機溶媒との混合物に溶解して得られる高濃度溶液に放射線を照射して架橋反応させる。例文帳に追加

The cross-linking reaction is carried out by irradiating a high concentration aqeous solution of polyaspartic acid (salt) or a high concentration solution which is obtained by dissolving the polyastartic acid (salt) in a mixture of water and an organic solvent miscible with water with a radiation. - 特許庁

上記のカルボン酸又はその塩は、酢酸、グルタミン酸、クエン酸、酒石酸、アスパラギン酸、リンゴ酸、コハク酸又はその塩からなる群より選択される一つ又は二つ以上を組合せて用いることができる。例文帳に追加

The carboxylic acid or salt thereof is used by combining one or a plurality of acids selected from a group consisting of acetic acid, glutamic acid, citric acid, tartaric acid, aspartic acid, malic acid, succinic acid and salts thereof. - 特許庁

アスパラギン酸誘導体とコハク酸誘導体の相乗作用により、防錆性が良好で、かつ低摩擦性の潤滑油組成物を得ることができる。例文帳に追加

The synergism of the aspartic acid derivative and the succinic acid derivative permits obtaining such a lubricating oil composition as has the excellent rustproof property and the low friction property. - 特許庁

ポリアスパラギン酸誘導体を基本のセット剤ポリマーとして含有し、毛髪に対しべたつき、ごわつきがなく艶を与え、熱刺激からの毛髪を保護する油性毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oily hair cosmetic containing a polyaspartic acid derivative as a basic setting agent polymer, hardly imparting greasy feeling and starchy feeling to the hair, imparting gloss thereto, and protecting the hair from thermal stimulation. - 特許庁

ナノ粒子を形成しやすく、且つ該ナノ粒子中に難溶性薬剤を内包しやすい性質を有する、難溶性薬剤の可溶化剤として好適なポリアスパラギン酸誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyaspartic acid derivative which easily forms nanoparticles, has properties easily involving a hardly soluble chemical agent in the nanoparticles, and is suitable as a solubilizing agent of a hardly soluble chemical agent. - 特許庁

原料液を固定化酵素に接触させることによってＬ−アスパラギン酸を製造する方法において、原料液のpHの許容範囲を拡大する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing L-aspartic acid by bringing a liquid feedstock into contact with an immobilized enzyme where the tolerance level of pH of the liquid feedstock is extended. - 特許庁

ポリアミノ酸誘導体に適用でき、特に感温性ポリアスパラギン酸誘導体の感温性機能を希薄な濃度で発揮することができる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which can be applied to a polyamino acid derivative, and especially can exhibit a temperature sensitivity property of a temperature-sensitive polyaspartic acid derivative at a dilute concentration. - 特許庁

光学活性なアスパラギン酸を原料として、安全且つ安価に、高品質の光学活性１Ｈ−３−アミノピロリジン化合物を製造するための工業的に有利な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for safely producing a high-quality optically active 1H-3-aminopyrrolidine compound at low cost by using an optically active aspartic acid as a raw material. - 特許庁

安定性が良く、高濃度のASTの定量が可能なアスパラギン酸デヒドロゲナーゼ、その製造法、及びそれを用いたASTの測定法、測定試薬の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a highly stable aspartic acid dehydrogenase capable of quantifying high-concentration AST(aspartic acid aminotransferase), to provide a method for producing the aspartic acid dehydrogenase, and to provide a method for assaying AST using the same and an assaying reagent for the method, respectively. - 特許庁

当該方法は、前記タンパク質加水分解物において、該加水分解物の乾燥重量に対するアミノ酸含有量が３５重量％以上であること及び、ニンヒドリン法で測定した場合に、前記アミノ酸のうち５０重量％以上がグルタミン酸及びアスパラギン酸であり且つ前記グルタミン酸とアスパラギン酸との合計重量に対するロイシンの重量の割合が８％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized in that the protein hydrolysate has an amino acid content of not less than 35 wt.% based on the dry weight of the hydrolyzate; and when measured by the ninhydrin method, not less than 50 wt.% of the amino acid is constituted of glutamic acid and aspartic acid and the ratio of the weight of leucine to the total weight of the glutamic acid and the aspartic acid is not more than 8%. - 特許庁

本発明は、イソロイシン−バリン−プロリン−アスパラギン−セリンの配列を少なくとも有するペプチド、イソロイシン−グリシン−バリン−アスパラギン−グルタミンの配列を少なくとも有するペプチド、アルギニン−グルタミン−フェニルアラニン−チロシン−グルタミンの配列を少なくとも有するペプチド、チロシン−バリン−プロリン−ロイシン−グリシンの配列を少なくとも有するペプチドから選ばれた少なくとも１種類のペプチドを搭載したアレルギー診断キットに関する。例文帳に追加

This invention relates to an allergy diagnosis kit loaded with at least one kind of a peptide selected from a peptide having at least a sequence of isoleucine-valine-proline-asparagine-serine, a peptide having at least a sequence of isoleucine-glycine-valine-asparagine-glutamine, a peptide having at least a sequence of arginine-glutamine-phenylalanine-tyrosine-glutamine, and a peptide having at least a sequence of tyrosine-valine-proline-leucine-glycine. - 特許庁

野生型XDHの補酵素要求性をNADP要求性に変えるために、そのアミノ酸配列の207番目のアスパラギン酸をアラニンに、208番目のイソロイシンをアルギニンに、209番目のフェニルアラニンをスレオニンもしくはチロシンに、211番目のアスパラギンをアルギニンに置換し、耐熱性を向上させるために、96番目のセリンをシステインに、99番目のセリンをシステインに、102番目のチロシンをシステインに置換して、構造安定化亜鉛結合部位を導入する。例文帳に追加

The coenzyme demand of a wild XDH is changed to NADP demand by substituting the 207th aspartic acid of the amino acid sequence to alanine, 208th isoleucine to arginine, 209th phenylalanine to threonine or tyrosine and 211th asparagine to arginine and the heat-resistance is improved by substituting the 96th serine to cysteine, the 99th serine to cysteine and 102nd tyrosine to cysteine and introducing a structure-stabilized zinc bonding site. - 特許庁