「アスパラギン」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｎ−（メタ）アクリロイル−β−ヒドロキシーアスパラギン酸の（共）重合体を含有する硬化物形成性組成物及びその硬化物例文帳に追加

CURABLE COMPOSITION CONTAINING (CO)POLYMER OF N-(METH) ACRYLOYL-β-HYDROXYASPARTIC ACID AND ITS CURED PRODUCT - 特許庁

Ｎ−アシルアスパラギン酸またはその塩およびＮ−アシルグリシンまたはその塩を含有する固体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The solid detergent comprises N-acylaspartic acid or its salt, and N-acylglycine or its salt. - 特許庁

β位結合ポリアスパラギン酸またはその塩もしくはエステルを、高純度で製造するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a β-bonded polyaspartic acid, its salt or ester in high purity. - 特許庁

野生型Ｂｃｌ−２タンパク質のアミノ酸配列内の少なくとも一つセリンをアラニンまたはアスパラギン酸で置換する。例文帳に追加

This apoptosis-inhibiting polypeptide is obtained by substituting at least one serine in the amino acid sequence of the wild type Bcl-2 protein with alanine or aspartic acid. - 特許庁

生産性が高く、生分解性を有し、高吸収速度の架橋ポリアスパラギン酸（塩）及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a cross-linked polyaspartic acid (salt) having biodegradability, high absorbing rate and high productivity. - 特許庁

上記アミノ酸をアスパラギン酸とグルタミン酸との間で変換することにより、カプロン酸生産量を調節することができる。例文帳に追加

The production amount of caproic acid is regulated by conversion of the amino acid between aspartic acid and glutamic acid. - 特許庁

アスパラギン酸をペプチド配列に導入することで、金属イオンの有無でDNA結合活性に顕著な差が出るようにした。例文帳に追加

Here, aspartic acid is introduced into the peptide sequence so as to produce a marked difference in its DNA binding activity depending on the presence or absence of metal ions. - 特許庁

具体例として１，２−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′ビスラウリル−Ｎ，Ｎ′−ビスアスパラギン酸ジナトリウムやビス−酢酸ジナトリウムが上げられる。例文帳に追加

The above bimolecular anionic surfactant is e.g. disodium 1,2-ethylenediamine-N, N'bislauryl-N,N'-bisaspartate or disodium bis-acetate. - 特許庁

アスパラギン酸誘導体は、カスパーゼ阻害剤および／またはそのプロドラッグを製造するのに有用である。例文帳に追加

Aspartic acid derivatives are useful for preparing the caspase inhibitors and/or the prodrugs thereof. - 特許庁

光学活性アスパラギンエステル誘導体を還元して、一挙に光学活性３−アミノピロリジン誘導体を製造する。例文帳に追加

This method for producing the optically active 3- aminopyrrolidine derivative is to reduce an optically active asparagine ester derivative by one effort. - 特許庁

アスパラギン酸単位−ヒドロキシカルボン酸共重合体を含有する洗剤用ビルダーであることを特徴とする生分解性洗剤用ビルダー。例文帳に追加

The builder for a biodegradable detergent is a detergent builder containing an aspartic acid unit-hydroxycarboxylic acid copolymer. - 特許庁

それらは、高いレベルのアスパラギン酸プロテアーゼ活性に関連した疾患の治療または改善において、有用である。例文帳に追加

They are useful in the treatment or amelioration of diseases associated with elevated levels of aspartic protease activity. - 特許庁

Ｎ−アシルアスパラギン酸またはその塩と多価アルコールと水を特定の割合で含有してなるクリーム状化粧料。例文帳に追加

This creamy cosmetic comprises an N-acylaspartic acid or its salt, a polyhydric alcohol and water in a specific ratio. - 特許庁

本発明は、アスパラギン酸由来のアミノ酸及び化学物質を生成するための改善された特性を保持する微生物菌株を提供する。例文帳に追加

The invention provides microbial strains possessing improved properties for production of aspartate-derived amino acids and chemicals. - 特許庁

マレイン酸からフマル酸を経由して酵素反応によりＬ−アスパラギン酸を製造する工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing L- aspartic acid by enzymatic reaction from maleic acid via fumaric acid. - 特許庁

本発明において、オルニチン塩酸塩及びオルニチンアスパラギン酸塩と共に、有機酸を添加して、製品ｐＨを調整することができる。例文帳に追加

Preferably, the pH of a product can be regulated by adding an organic acid in combination with the ornithine hydrochloride and the ornithine aspartate. - 特許庁

本発明のテストステロン増加剤は、Ｎ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）を有効成分として含有する。例文帳に追加

The testosterone-increasing agent contains N-methyl-D-asparatic acid (NMDA) as an active component. - 特許庁

潤滑油基油に対して、中性金属スルホネート、過塩基性金属スルホネート及びアスパラギン酸誘導体が添加されている潤滑油組成物。例文帳に追加

In the lubricant composition, a neutral metal sulfonate, an overbased metal sulfonate, and an asparagine acid derivative are added to lubricant base oil. - 特許庁

良好な泥分散能を示す変性ポリアスパラギン酸系重合体からなる衣料洗剤用高分子ビルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer builder for clothing detergent composed of a modified polyaspartic acid-based polymer exhibiting excellent mud dispersion ability. - 特許庁

有効成分を、アスパラギン酸又はその塩で製剤化する工程を含む、有効成分を含有する固形製剤の製造方法。例文帳に追加

A method for producing a solid formulation containing an active ingredient is provided, including the step of subjecting the active ingredient to pharmaceutical manufacturing with aspartic acid or a salt thereof. - 特許庁

煤洗浄剤として、水溶性の高分子ポリカルボキシレート、有利にはポリアスパラギン酸及び／又はそれらの塩の使用する。例文帳に追加

As a soot detergent, are used water-soluble polycarboxylate polymer, preferably polyaspartic acids and/or their salts. - 特許庁

特に、この架橋ポリアスパラギン酸（塩）は、多孔質構造等、吸水速度を向上する構造を有する。例文帳に追加

Especially the cross-linked polyaspartic acid (salt) has a structure enabling to enhance water absorption rate such as a porous structure. - 特許庁

鉱油系基油や合成油基油に、アスパラギン酸誘導体とコハク酸誘導体を組み合わせて添加し、潤滑油組成物とする。例文帳に追加

This lubricating oil composition is formed by adding an aspartic acid derivative and a succinic acid derivative in combination to a mineral oil-based base oil or a synthetic-oil base oil. - 特許庁

固定化酵素を充填した反応器に原料液を接触させることによりＬ−アスパラギン酸を生成せしめる工程を含むＬ−アスパラギン酸の製造方法において、原料からＬ−アスパラギン酸への９８％の転化率を得るのに必要な固定化酵素の最少量（最少固定化酵素量）に比べて１．１倍以上の量の固定化酵素を使用することを特徴とするＬ−アスパラギン酸の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing L-aspartic acid by bringing the liquid feedstock into contact with the immobilized enzyme in a reactor, the amount of the immobilized enzyme used in the actual reaction is characteristically set to ≥1.1 fold of the minimum amount of the immobilized enzyme necessary for achieving 98% conversion from the feedstock to L-aspartic acid (minimum amount of the immobilized enzyme). - 特許庁

生産性に優れた、高い吸水性を有する架橋ポリアスパラギン酸（塩）を低コストで製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a cross linked polyaspartic acid (salt) excellent in productivity and high in water absorbing capacity at low cost. - 特許庁

アーキオグロブス・フルジダスDSM4304菌株由来の新規なアスパラギン酸デヒドロゲナーゼ及び、該酵素を用いたASTの測定法、測定試薬を提供する。例文帳に追加

The new aspartic acid dehydrogenase derived from Archaeoglobus fulgidus DSM4304 strain is provided. - 特許庁

特に、この架橋ポリアスパラギン酸（塩）は、表面ひだ構造、多孔質構造等、吸水速度を向上する構造を有する。例文帳に追加

Especially the cross-linked polyaspartic acid (salt) has a structure enabling to enhance water absorption rate such as pleats structure on the surface and porous structure. - 特許庁

アスパラギン酸を必須とするアミノ酸を水の存在下で加熱するポリアミノ酸の製造方法、および新規なポリアミノ酸。例文帳に追加

There is provided a method for preparing a polyamino acid comprising heating an amino acid which essentially comprises aspartic acid in the presence of water, and a novel polyamino acid is obtained. - 特許庁

本発明は、Ｌ−アスパラギン水酸化酵素を含む第１の触媒組成物と、Ｌ−アスパラギナーゼを含む第２の触媒組成物とを含む触媒組成物の組合せであって、Ｌ−アスパラギンを第１の触媒組成物に接触させて生成されるＬ−ヒドロキシアスパラギンを、第２の触媒組成物に接触させてＬ−スレオ−３−ヒドロキシアスパラギン酸を生成するための触媒組成物の組合せを提供する。例文帳に追加

There is provided a combination of catalyst compositions containing a first catalyst composition containing the L-asparagine hydroxylase and a second catalyst composition containing the L-asparaginase, and a combination of catalyst compositions to generate the L-threo-3-hydroxy aspartic acid by contacting the L-hydroxy asparagine which is generated by contacting the L-asparagine to the first catalyst composition to the second catalyst composition. - 特許庁

複合型糖鎖が側鎖アミド基の窒素原子に結合したアスパラギンまたはグルタミン残基、かつ高マンノース型糖鎖が側鎖アミド基の窒素原子に結合したアスパラギンまたはグルタミン残基を合わせ持つ生理活性ペプチド誘導体。例文帳に追加

The physiologically active peptide derivative has an asparagine or glutamine residue having a complex sugar chain bonded with a nitrogen atom of a side chain amide group and an asparagine or glutamine residue having a high mannose sugar chain bonded with a nitrogen atom of a side chain amide group. - 特許庁

アスパラギン酸、グルタミン酸、グルタミン、アスパラギン、アルギニン、リジン、ヒスチジン、トリプトファン、システイン、スレオニン、およびセリンからなる群より選ばれるいずれか１種のアミノ酸を２０％以上含むポリペプチドをフィブロイン層に有することを特徴とする絹糸。例文帳に追加

Disclosed is a silk thread having in a fibroin layer a polypeptide containing greater than or equal to 20% of any one of an amino acid selected from the group consisting of aspartic acid, glutamic acid, glutamine, asparagine, arginine, lysine, histidine, tryptophane, cysteine, threonine and serine. - 特許庁

アラニルアスパラギン、グルタミルアスパラギン酸、セリルグルタミンおよびβ−アラニル−β−アラニンからなる群から選ばれる１以上のジペプチドまたはその塩を有効成分として含有するインターロイキン４産生抑制剤および抗アレルギー剤。例文帳に追加

The interleukin 4 production inhibitor and the antiallergic agent comprise at least one dipeptide or its salt selected from the group consisting of alanylasparagine, glutamylaspartic acid, serylglutamine, and β-alanyl-β-alanine as an active ingredient. - 特許庁

Ｎ−置換マレアミド酸アンモニウムおよび／またはＮ，Ｎ−二置換マレアミド酸アンモニウムを加熱することにより、またはアスパラギン酸に第１アミンあるいは第２アミン由来のアンモニウム塩を混合し、加熱することによりポリアスパラギン誘導体が得られる。例文帳に追加

This polyasparagine derivative is obtained by heating an N- substituted maleamic acid ammonium salt and/or N,N-disubstituted maleamic acid ammonium salt, or by mixing aspartic acid with a primary amine- or a secondary amine-derived ammonium salt followed by heating the mixture. - 特許庁

［３］ 生体触媒と、ポリアスパラギン酸及びポリアスパラギン酸誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種とを含んでなる混合物の少なくとも一部を、反応及び／又は吸着せしめることを特徴とする固定化生体触媒の製造方法。例文帳に追加

[3] The method for producing the immobilized biocatalyst is characterized by reacting and/or adsorbing at least one part of a mixture containing the biocatalyst and at least one compound selected from polyaspartic acid and polyaspartic acid derivatives. - 特許庁

オイルゲル化剤は例えばパリン、ロイシン、イソロイシン、アスパラギン酸、アスパラギン酸エステル、グルタミン酸、グルタミン酸エステルおよびフェニルアラニンからなる群より選ばれる二個のアミノ酸から形成される環状ジペプチド、α−アミノラクタム構造を有する化合物があげられる。例文帳に追加

A compound having a cyclic dipeptide or an α-aminolactam structure formed out of two amino acids selected from the group consisting of valine, leucine, isoleucine, aspartic acid, an ester of the aspartic acid, glutamic acid, an ester of the glutamic acid, and phenylalanine is cited as the oil-gelatinizing agent. - 特許庁

この新規アスパラギン酸プロテアーゼCAP1は、公知のプロテアーゼと最大でも３７％の相同性しか有さず、また、微生物由来のアスパラギン酸プロテアーゼよりも哺乳類が胃内に分泌するペプシンに相同性があり、非常に珍しい配列を有する。例文帳に追加

This new aspartic protease CAP1 has only at most 37% homology with known protease, has more homology to pepsin secreted by mammalian in the stomach than microorganism-originated aspartic protease and has a very unusual sequence. - 特許庁

マレイン酸を水溶性臭素化合物と標準電極電位が１Ｖ以上の化合物の存在下に異性化してフマル酸とし、これに酵素反応によりアンモニアを反応させてＬ−アスパラギン酸を生成させるＬ−アスパラギン酸の製造方法において、酵素活性を持続させる。例文帳に追加

To simplify the purification of an intermediate and obtain the subject compound by reacting a substance obtained by treating fumaric acid isomerized from maleic acid by a specified method with a reducing agent with ammonia in the presence of aspartase or the like in an aqueous solution. - 特許庁

構造体を構成するタンパク質は、好ましくはアスパラギン酸残基又はグルタミン酸残基、及びリジン残基を有し；かつ架橋化は、好ましくはアスパラギン酸残基又はグルタミン酸残基の-COOH基とリジン残基又はN末の-NH_2基との縮合反応により形成されるものである。例文帳に追加

The protein constituting the structure body preferably has an aspartic acid residue or a glutamic acid residue and a lysin residue; and the cross-linkage is preferably formed by a condensation reaction of -COOH group of the aspartic acid residue or a glutamic acid residue with -NH_2 group of the lysin residue or the N-terminal. - 特許庁

一般式（１）で表される繰り返し単位を含む、重量平均分子量が２０，０００以上のポリアスパラギン酸誘導体であって、水性媒体中で平均粒径が４５０〜６５０ｎｍのナノ粒子を形成することができる、ポリアスパラギン酸誘導体を提供する。例文帳に追加

The polyaspartic acid derivative comprises repeating units represented by general formula (1), has a weight average molecular weight of 20,000 or higher, and can form nanoparticles with an average particle diameter of 450-650 nm in an aqueous medium. - 特許庁

アスパルターゼをコードする遺伝子で形質転換され、染色体ＤＮＡ上のα−アスパルチルジペプチダーゼをコードする遺伝子が破壊されたことによってアスパラギン酸アミド並びにその誘導体分解活性が低下又は消失した微生物を、本微生物が生育できる培地で培養して、アスパラギン酸アミド並びにその誘導体を生成させることによって、アスパラギン酸アミド並びにその誘導体を製造する。例文帳に追加

A microorganism transformed by a gene encoding an aspartase and having a lowered or eliminated decomposition activity of the aspartic acid amide and the derivative thereof by decomposition of a gene encoding an α- aspartyl dipeptidase on a chromosome DNA is cultured in a medium where the microorganism is capable of growing, and the aspartic acid amide and the derivative thereof are formed and produced. - 特許庁

バリン、アスパラギン酸、システイン、グリシン、アラニン、プロリン、セリン、ロイシン、フェニルアラニン、イソロイシン、スレオニン、ヒスチジン、チロシン、グルタミン酸、グルタミン、オルニチン、アスパラギン、タウリン及びこれらのペプチド結合体からなる群から選択される少なくとも１種を有効成分として含有する周術期患者用薬剤。例文帳に追加

The medicament for perioperative patients contains as active ingredient at least one substance selected from the group consisting of valine, aspartic acid, cysteine, glycine, alanine, proline, serine, leucine, phenylalanine, isoleucine, threonine, histidine, tyrosine, glutamic acid, ornithine, asparagine, taurine and peptide conjugates thereof. - 特許庁

本発明において、抗ヒスタミン性物質およびアミノ酸（バリン、ロイシン、イソロイシン、アラニン、アルギニン、グルタミン、リジン、アスパラギン酸、プロリン、システイン、スレオニン、ヒスチジン、フェニルアラニン、チロシン、アスパラギン、グリシン、セリン、オルニチンから選ばれる１種または２種以上）を含有する医薬組成物は著しい催眠延長作用を示した。例文帳に追加

The pharmaceutical composition contains an anti-histamic material and an amino acid or amino acids (one or more species selected from valine, leucine, isoleucine, alanine, arginine, glutamine, lysine, aspartic acid, proline, cysteine, threonine, histidine, phenylalanine, tyrosine, asparagine, glycine, serine and ornithine) and expresses remarkable hypnogenesis elongation action. - 特許庁

前記測定試薬は、Ｌ−アスパラギン酸、２−オキソグルタル酸、リンゴ酸脱水素酵素、乳酸脱水素酵素、及び還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドを含むアスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ活性測定試薬において、乳酸脱水素酵素活性に対する阻害作用を有する物質を更に含む。例文帳に追加

This aspartic acid aminotransferase activity-measuring reagent comprising L-aspartic acid, 2-oxoglutamic acid, a malic acid dehydrogenase, a lactic acid dehydrogenase, and a reducing type nicotinamide adenine dinucleotide is characterized by further containing a substance having an action for inhibiting the activity of the lactic acid dehydrogenase. - 特許庁

遊離Ｄ−アスパラギン酸に特異的なＤ−アスパラギン酸酸化酵素蛋白質をコードする遺伝子であって、酵母クリプトコッカス・ヒュミコラス（ＵＪ１株）の該遺伝子をコードする塩基配列からなるＤＮＡ；または前記塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、且つ前記酵素蛋白質の活性を有する蛋白質をコードするＤＮＡ；からなる遺伝子を提供する。例文帳に追加

The gene comprises a DNA comprising a base sequence encoding the gene of yeast Cryptococcus humicolus( UJ1 strain ) or a DNA encoding a protein hybridizable with the above DNA under stringent conditions and having the activity of the oxidase protein. - 特許庁

（１）下記一般式（Ｉ）で表されるアミノ酸誘導体（２）グリシン、α−アラニン、β−アラニン、アスパラギン酸、リシン、アントラニル酸、グルタミン酸、アスパラギン、グルタミン、セリンおよびバリンからなる群より選択される少なくとも一種の有機酸（３）酸化剤（４）不動態膜形成剤（５）砥粒〔一般式（Ｉ）中、Ｒ^１は、炭素数１〜４のアルキル基を表し、Ｒ^２は、炭素数１〜４のアルキレン基を表す。例文帳に追加

The components are: (1) an amino acid derivative represented by general formula (I); (2) at least one of organic acids selected from among glycine, α-alanine, β-alanine, aspartic acid, lysine, anthranilic acid, glutamic acid, asparagine, glutamine, serine and valine; (3) an oxidizer; (4) a passivation film forming agent; and (5) grain particles. - 特許庁