「アミン臭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ビニルアミン系共重合体、並びに、ビニルアミン系消臭剤及び抗菌剤例文帳に追加

VINYLAMINE-BASED COPOLYMER, AND VINYLAMINE-BASED DEODORIZING AGENT AND ANTIBACTERIAL AGENT - 特許庁

この脱臭材は、アンモニアやアミン類などの悪臭物質を吸着し、脱臭することができる。例文帳に追加

The deodorant can adsorb and deodorize the malodorous substance, such as ammonia and amines. - 特許庁

チアミン又はその塩を配合した飲料において、チアミン由来の経時的な不快臭を低減したチアミン配合飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a drink which contains thiamin or its salt and reduces an unpleasant smell that is originated from the thiamin and increased with the passage of time. - 特許庁

トリメチルアミンなどのアミン系の悪臭原因物質を効果的に脱臭できる合成樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin composition which can effectively deodorize an amine-based substance, e.g. trimethylamine, which causes offensive odor. - 特許庁

低臭気ポリアミンポリエーテルポリオールおよびその製造方法例文帳に追加

LOW ODOR POLYAMINE POLYETHER POLYOL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

臭気成分は、硫化水素、メルカプタン類、アンモニア、アミン類などである。例文帳に追加

The malodorous components are hydrogen sulfide, thiols, ammonia, amines, etc. - 特許庁

システアミン系毛髪加工剤用の残臭抑制処理剤例文帳に追加

RESIDUAL ODOR SUPPRESSIVE TREATMENT AGENT FOR CYSTEAMINE-BASED HAIR TREATMENT AGENT - 特許庁

熱的に安定でアミン臭が実質的にない発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed body which is thermally stable and has substantially no amine smell. - 特許庁

アンモニアやアミン類による悪臭を化学的に低減することのできる消臭剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant capable of chemically reducing a malodor generated by ammonia and amines. - 特許庁

アミン類に対して優れた消臭効果を有する消臭組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizing composition having superior deodorizing effects to amines. - 特許庁

システアミン又はその塩を含む毛髪処理剤の特異臭を消臭した毛髪処理剤の提供。例文帳に追加

To provide a hair-treating agent containing cysteamine or a salt thereof in which characteristic odor is deodorized. - 特許庁

悪臭ガスのうち特にトイレの３大臭気（硫化水素の臭気、アミン系の臭気、メルカプタン系の臭気）の即効的消臭に極めて有効で、かつ消臭効果の持続するトイレ用消臭フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing filter for toilet which is extremely effective for immediate deodorization of especially three major toilet odors (hydrogen sulfide odor, amine-based odor and mercaptan-based odor) among other malodorous gases, and also has a lasting deodorizing effect. - 特許庁

アミン系常温硬化性硬化剤中の高い揮発性の低分子アミン類に起因する悪臭成分を吸着にて除去できる。例文帳に追加

Thereby, the malodorous components caused by volatile low-molecular amines in the amine-based normal temperature curing agent can be removed by adsorption. - 特許庁

チアミン又はその塩を配合した飲料組成物において、チアミン類に固有の経時的な不快臭を低減した飲料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a drink composition reducing unpleasant smell with time which is peculiar in a thiamine. - 特許庁

アミン類やメルカプタン類、脂肪酸、ホルマリンの臭気に対し、極めて有効な消臭効果を示す消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant, exhibiting very effective deodorizing effect to smell of amines, mercaptans, fatty acid and formalin. - 特許庁

悪臭を構成する原因物質、特にトリメチルアミンに対して優れた脱臭効果を有する消臭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a deodorant having an excellently deodorizing effect on a causative agent, especially trimethylamine constituting an offensive odor. - 特許庁

生活環境中の悪臭物質であるアミン類に対して、優れた消臭効果を有する天然由来の消臭剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a naturally originating deodorant having excellent deodorizing effect against amines being a malodorous substance in living environment. - 特許庁

とくにトリメチルアミンに起因する不快臭に良好な消臭作用を有する、酵素を有効成分とする消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant consisting of enzyme having a deodorization effect good for the uncomfortable smells occurring in trimethylamine in particular as an effective component. - 特許庁

脱臭成分が吸着剤に担持された塩基性脱臭剤であることが好ましく、塩基性脱臭剤がアミン等であることが好ましい。例文帳に追加

The deodorizing component is preferably the basic deodorant supported on an adsorbent and the basic deodorant is preferably an amine or the like. - 特許庁

アンモニア、トリメチルアミン、メチルメルカプタン、そして硫化水素四大悪臭に対して消臭力を発揮する消臭石鹸を提供。例文帳に追加

To provide a deodorizing soap exerting deodorizing power against four major odor substances, i.e. ammonia, trimethylamine, methyl mercaptan and hydrogen sulfide. - 特許庁

汗臭などの酸性悪臭に対する消臭持続性に優れ、アミン臭などのアルカリ性悪臭の低減効果に優れた水性液体消臭剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous liquid deodorant composition excellent in lasting deodorizing effects for bad acid odors like sweat smell, etc., and in reducing bad alkaline odors like amine smell, etc. - 特許庁

更に、この消臭剤組成物は、特定のポリヒドロキシアミン化合物を含有することが好ましい。例文帳に追加

In addition, the deodorization composition preferably contains a specific polyhydroxy amine compound. - 特許庁

硫黄系臭気物質を含有する媒体を過酸化物、硝酸イオン、ヒドロキシルアミン類で処理する。例文帳に追加

The medium containing sulfur-based odorous substances is treated by peroxide, nitric acid ions, and hydroxylamines. - 特許庁

ビタミンＣを強化したチアミン類含有食品における異臭の発生を効果的に抑制する。例文帳に追加

To provide thiamin-containing food reinforced in vitamin C effectively inhibited in generation of nasty smell. - 特許庁

エタノールアミンを担体に担持させたことを特徴とする加齢臭捕獲フィルター。例文帳に追加

This aging odor capturing filter inclucles ethanolamine supported by a carrier. - 特許庁

耐腐敗性に優れ、且つアミン臭の低減された水溶性金属加工液を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-soluble metal working liquid which has excellent putrefaction resistance and has reduced amine odor. - 特許庁

有機アミン類、有機アミン塩類、あるいは排泄物と反応して有機アミン類を生成する物質の中から選ばれた消臭剤を一種類以上存在させることを特徴とする吸収性物品。例文帳に追加

One kind or more of deodorizers selected from among organic amines, organic amine salts or a substance reacting with excrement to generate organic amines exist in this absorbing article. - 特許庁

（Ｂ）成分：活性剤として、塩化水素酸のアミン塩、臭化水素酸のアミン塩、カルボン酸、カルボン酸のアンモニウム塩、カルボン酸のアミン塩および多価フェノール類から選択される少なくとも１種。例文帳に追加

The constituent (B) is at least one kind selected, as an activator, from an amine salt of hydrochloric acid, an amine salt of hydrobromic acid, a carboxylic acid, an ammonium salt of carboxylic acid, an amine salt of carboxylic acid, and polyhydric phenols. - 特許庁

例えば、p-トリル-ビス（6-メトキシ-2-ナフチル）アミンを三臭化ホウ素の存在下に脱メチル化してp-トリル-ビス（6-ヒドロキシ-2-ナフチル）アミンを合成し、これを製造中間体に用いて塩化アクリロイルとトリエチルアミンの存在下に反応させてp-トリル-ビス（6-アクリロキシ-2-ナフチル）アミンを製造する。例文帳に追加

For example, p-tolyl-bis(6-methoxy-2-naphthyl)amine is demethylated in the presence of boron tribromide to synthesize p-tolyl-bis(6-hydroxy-3-naphthyl)amine, which is used as a production intermediate and reacted with acryloyl chloride in the presence of triethylamine to produce p-tolyl-bis(6-acryloxy-2-naphthyl)amine. - 特許庁

植物から抽出された植物由来の消臭性抽出物を含み、消臭性抽出物本来の消臭性能を損なうことなくトリメチルアミンに対し強い消臭力を有し、かつ安全性の高い消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant which contains the deodorant extracts extracted from plants, has strong deodorant power to trimethylamine without impairing the inherent deodorant performance and high safety. - 特許庁

アンモニア、アミン類などの塩基性悪臭、脂肪酸類などの酸性悪臭、メルカプタン類、硫化水素などの硫黄系悪臭などのさまざまな悪臭物質に対して有効に作用する消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant which effectively acts on various malodorous substances, such as basic malodorouses, such as, ammonia, amines, etc., acidic malodorouses, such as fatty acid, etc., such as sufur malodorouses, such as mercaptans, etc., hydrogen sulfide, etc. - 特許庁

悪臭に対して圧倒的な芳香剤を過度に加えることなしに、空気中のアミン系及びイオウ系の悪臭を中和する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of neutralizing amine-based and sulfur-based malodors in the air while not overpowering malodors with an overwhelming perfume. - 特許庁

独特の悪臭を容易かつ効率よく除去したエポキシ樹脂用低臭気性アミン系硬化剤組成物を提供できる。例文帳に追加

As a result, the low-odorous amine-based curing agent composition for epoxy resins readily and efficiently removing peculiar malodors is obtained. - 特許庁

アミン触媒残渣に起因する臭気が少なくまたは臭気がない水発泡ポリウレタンフォーム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-blown polyurethane foam having little or no order caused by amine catalyst residue and a method for manufacturing it. - 特許庁

脱臭処理剤は、フマル酸を固体の形態で含有し、かつアンモニア及びアミン類の脱臭処理に有用である。例文帳に追加

The deodorizing agent has fumaric acid in solid state, and is useful to deodorize ammonia and amines. - 特許庁

常温ですみやかに硬化し悪臭成分が除去され低臭気性かつ性能の優れたアミン系硬化剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-odorous amine-based curing agent composition having excellent performances, rapidly curing at normal temperature and free of malodorous components. - 特許庁

この発明は、燃料ガスあるいは液体燃料に臭いを付ける燃料ガス用着臭剤において、着臭剤を、３，３，３−トリフルオロプロペン、２，３−ジオキサ−５−ノルボルネン、メチルアミン、トリメチルアミン、ブテニン、メチルビニルエーテル、ジメチルアミン、エチルメチルエーテル、１，３ブタジン、エチルアミン、１−ペンテン等、沸点の低い化合物の少なくとも１種、あるいは２種以上で構成したものである。例文帳に追加

The odorant for a fuel gas, used for odorizing a fuel gas or a liquid fuel, consists of at least one low-boiling-point compound selected from among 3,3,3-trifluoropropene, 2,3-dioxa-5-norbornene, methylamine, trimethylamine, butenine, methyl vinyl ether, dimethylamine, ethyl methyl ether, 1,3-butadine, ethylamine, 1-pentene, etc. - 特許庁

システアミン類を用いたパーマネント組成物によるパーマネントウェーブ処理又は縮毛強制処理後に毛髪に付着するシステアミン類に起因する不快臭を低減することができる消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant which can reduce an offensive odor due to cysteamines adhering to hair after the permanent wave treatment or the frizzled hair straightening treatment with a permanent composition using a cysteamine. - 特許庁

それ自身の臭気が低く、且つアミン類及びメルカプタン類及び低級脂肪酸の臭気に対して優れた消臭効果を示す消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant which is low in its own odor and exhibits an excellent deodorization effect to the odors of amines, mercaptans and lower fatty acids. - 特許庁

アミン系悪臭ガスや硫黄系悪臭ガスの除去の程度や残存消臭能力の有無を容易に把握し、適時に取り替えることができるインジケータ機能を有する消臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant having an indicator function, capable of recognizing presence/absence of the degree of removal of amine-based odorous gas and sulfur-based odorous gas, and a residual deodorizing function, so as to be replaced at the right time. - 特許庁

アミン類及びメルカプタン類及び低級脂肪酸の臭気に対して優れた消臭効果を示し、特に空間と繊維製品に対して高い消臭性能を有する消臭剤の提供。例文帳に追加

To provide a deodorizer which exhibits an excellent deodorizing effect against odor of amines, mercaptans and lower fatty acid and particularly has a high deodorizing performance against space and a solid surface of a fabric product or the like. - 特許庁

層状リン酸塩及びポリアミンを含有することを特徴とする消臭組成物、好ましくは層状リン酸塩ポリアミン層間化合物、四価金属のリン酸塩と二価金属の水酸化物の複合物が含有されることを特徴とする消臭組成物及び、この消臭組成物を処理したシート状樹脂を提供する。例文帳に追加

The sheet type resin is formed by treating the deodorization composition. - 特許庁

グリコールエーテル類、芳香族化合物、界面活性剤及びポリエチレングリコールの１種又は２種以上のＸ成分からなる脱臭剤を調製することにより、有機溶剤臭気と酸性臭気及びアミン類を除くアルカリ性臭気、アルデヒド類の臭気に対処できる脱臭となる。例文帳に追加

The deodorant is composed of component X of one or more kinds of glycol ethers, aromatic compounds, surface-active agents, and polyethylene glycol to cope with odor of organic solvents, acid odor, alkaline odor except for amines, and odor of aldehydes. - 特許庁

脂肪族第一アミンとアクリル酸誘導体との反応において、脂肪族第一アミンとして水素反応処理した脂肪族第一アミンを用いることにより、臭気及び色相の良好なＮ置換βアラニン又はその塩を製造する。例文帳に追加

To obtain a N-substituted-β-alanine or its salt having satisfactory smell and hue by utilizing a hydrogenation processed primary aliphatic amine as the primary aliphatic amine in the reaction of the primary aliphatic amine and an acrylic acid derivative. - 特許庁

アンモニア等のアミン化合物、硫化水素等の硫黄化合物、及び、アルデヒド系化合物等の種々の物質の吸収性に優れ、かつ各種微生物に対する優れた抗菌性を同時に奏する新規なビニルアミン系共重合体、並びに、ビニルアミン系消臭剤及び抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new vinylamine-based copolymer excellent in absorbing properties of various kinds of substances, such as amine compounds including ammonia, sulfur compounds including hydrogen sulfide and aldehyde-based compounds, and simultaneously exhibiting excellent antibacterial activity on various kinds of bacteria, to provide a vinylamine-based deodorizing agent, and to provide a vinylamine-based antibacterial agent. - 特許庁