「イディオム」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

縁は異なもの味なもの【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Marriages go by destiny.”  - 斎藤和英大辞典

一年の計は元旦にあり例文帳に追加

“The first hour of the morning is the key of the day.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

一葉落ちて天下の秋を知る例文帳に追加

“A straw shows which way the wind blows.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

井戸の中の蛙大海を知らず例文帳に追加

“Home-keeping youths have homely wits. ”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

事実は小説よりも意外なり例文帳に追加

“Fact is stranger than fiction.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

意地が悪い（意地悪）例文帳に追加

He is ill-natured―spiteful―cantankerous―cross-grained―crabbed―a crab 【イディオム・格言的には：】“a dog in the manger.”  - 斎藤和英大辞典

金が無くてはいくさはできぬ例文帳に追加

“Money is the sinews of war.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

腹がへってはいくさはできぬ例文帳に追加

“One can not fight on an empty belly.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

親の因果が子に報いる例文帳に追加

“The sins of the father are visited on the children.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

河豚は食いたし命は惜しし例文帳に追加

“Honey is sweet, but the bee stings.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると命が縮まる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care is a foe to life”  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると命が縮まる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care preys on life”  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると命が縮まる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care killed the cat.”  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると命を縮める【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care is a foe to life”  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると命を縮める【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care preys on life”  - 斎藤和英大辞典

苦労をすると命を縮める【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care killed the cat.”  - 斎藤和英大辞典

人を祈らば穴二つ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Curses comes home to roost”  - 斎藤和英大辞典

人を祈らば穴二つ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“A curse cuts both ways”  - 斎藤和英大辞典

千里の道も一歩より始まる例文帳に追加

“He who would climb the ladder, must begin at the bottom.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

点滴石をうがつ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Falling drops will wear a stone”  - 斎藤和英大辞典

点滴石をうがつ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Constant dropping wears the stone.”  - 斎藤和英大辞典

一将功成って万骨枯る例文帳に追加

“The many must perish for the one.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

飲めや歌えや一寸先は闇よ例文帳に追加

“Eat and drink and make merry, for tomorrow you die.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

一寸の虫にも五分の魂【イディオム・格言的】例文帳に追加

“A worm will turn.” - 斎藤和英大辞典

一寸の虫にも五分の魂【イディオム・格言的】例文帳に追加

“A fly has its anger.”  - 斎藤和英大辞典

いただく物なら夏もお小袖例文帳に追加

“Look not a gift-horse in the mouth. ”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

人の痛いのは三年もこらえる例文帳に追加

“Another man's burden is always light.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

男の子のいたずらはしかたがない例文帳に追加

“Boys will be boys.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

大事業は一朝一夕にはならぬ例文帳に追加

“Rome was not built in a day.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

家貧にして孝子出づ、国乱れて忠臣出づ例文帳に追加

“Adversity brings out a man's virtues.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

汝に出づるものは汝に還る【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Harm watch, harm catch”  - 斎藤和英大辞典

汝に出づるものは汝に還る【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Harm set, harm get,”  - 斎藤和英大辞典

勇将の下に弱卒無し例文帳に追加

“A good officer will make good men.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

自業自得だ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“As you make your bed, so you must lie on it”  - 斎藤和英大辞典

時日さえかければどんなことでもできる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Time works wonders”  - 斎藤和英大辞典

時日さえかければどんなことでもできる【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Time will tell.”  - 斎藤和英大辞典

金の切れ目が縁の切れ目例文帳に追加

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

地道を踏んで行きさえすりゃ間違い無い例文帳に追加

“The beaten path is the safest.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

人心はその面の如し例文帳に追加

“You will as soon find two of a face as two of a mind.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

辛抱して待てばいつか時節が来る例文帳に追加

“Everything comes to those who wait.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

苦労は寿命を縮める【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Care preys on life”  - 斎藤和英大辞典

行く船の逆風は帰る船の順風例文帳に追加

“It is an ill wind which blows nobody good.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

年を取ると子どもに返る【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Old age is a second childhood”  - 斎藤和英大辞典

年を取ると子どもに返る【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Old men are twice children.”  - 斎藤和英大辞典

借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔例文帳に追加

“An angle in borrowing, a devil in repaying.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典