「インドール」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ピルビン酸とインドール−３−ピルビン酸との交差アルドール反応をする際に、２級アミン含有光学活性α−アミノ酸と金属イオンを共存させる。例文帳に追加

An optically active α-amino acid containing a secondary amine and a metal ion are made to coexist in the cross aldol reaction of pyruvic acid and indole-3-pyruvic acid. - 特許庁

アルドース還元酵素と相互作用し，それを抑制する新規な置換されたインドールアルカノール酸（一般式Ｉの化合物）を含有する製薬的組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes a new substituted indole alkanol acid (represented by the general formula I) interacting with an aldose reductase and suppressing the aldose reactase. - 特許庁

Ｎ−［（１Ｈ−ピラゾール−１−イル）アリール］−１Ｈ−インドールまたは１Ｈインダゾール−３−カルボキサミドの誘導体、この調製および治療におけるこの応用例文帳に追加

DERIVATIVE OF N-[(1H-PYRAZOL-1-YL)ARYL]-1H-INDOLE OR 1H-INDAZOLE-3-CARBOXAMIDE, PREPARATION OF THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME IN THERAPY - 特許庁

カルバモイル基、ウレイド基及び置換オキシ基を有する新規インドール誘導体又はその塩の合成研究及びその誘導体の薬理作用を見出すこと。例文帳に追加

To research synthesis of a novel indole derivative having a carbamoyl group, ureide group and substituted oxy group or its salt, and to find out pharmacological action of the derivative. - 特許庁

ホスホリパーゼ阻害剤の［［３−（２−アミノ−１，２−ジオキソエチル）−２−エチル−１−フェニルメチル）−１Ｈ−インドール−４−イル］オキシ］酢酸ナトリウムを含む薬学的組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING SODIUM {[3-(2-AMINO-1,2-DIOXOETYL)-2-ETHYL-1-(PHENYLMETHYL)-1H-INDOL-4-YL]OXY}ACETATE AS PHOSPHOLIPASE INHIBITOR - 特許庁

ヒスタミンＨ４受容体拮抗作用を有する物質が、１−［（５−クロロ−１Ｈ−インドール−２−イル）−カルボニル］−４−メチルピペラジン若しくはその塩又はそれらの溶媒和物である。例文帳に追加

The substance exhibiting histamine H4 receptor antagonism is 1-[(5-chloro-1H-indol-2-yl)-carbonyl]-4-methylpiperazine or a salt thereof, or a solvate thereof. - 特許庁

インドール環又はチエノピロール環等が、アミド結合を介して、テトラヒドロナフタレン又はインダン等の２環縮合環と結合し、その２環縮合環が必ずヒドロキシ基を有することを特徴とするアミド誘導体。例文帳に追加

The amide derivative comprises an indole ring, a thienopyrrole ring or the like bonded to a bicyclic condensed ring such as tetrahydronaphthalene and indan via an amide bond, where the bicyclic condensed ring has a hydroxyl group. - 特許庁

魚類、家畜類の栄養活力促進剤を、サイトカイニン、インドール酢酸、核酸類、ビタミン類、アミノ酸類、糖質類、ミネラル類を混合して得ること。例文帳に追加

The nutrient vitality promoter for fishes and livestocks is obtained by mixing cytokinins, indoleacetic acid, nucleic acids, vitamins, amino acids, glucides and minerals. - 特許庁

インドール誘導体三量体の精製方法、該生成された三量体を含む電極活物質及び該電極活物質の製造方法並びにそれを用いた電気化学セル例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING INDOLE DERIVATIVE TRIMER, ELECTRODE ACTIVE SUBSTANCE CONTAINING FORMED TRIMER, METHOD FOR PRODUCING ELECTRODE ACTIVE SUBSTANCE AND ELECTROCHEMICAL CELL USING THE SAME - 特許庁

インドール誘導体を用いて胚性幹細胞を培養することにより、フィーダー細胞非存在下で、大量にかつ安全で未分化に胚性幹細胞を培養する方法。例文帳に追加

The method for culturing the embryonic stem cell comprises culturing the embryonic stem cell in large amount in safe and undifferentiated state in the absence of the feeder cell by using the indole derivative. - 特許庁

３,５−キシリジンとエチレングリコールとを、第VIII族元素を担体に担持させた触媒の存在下に液相にて反応させることを特徴とする４,６−ジメチルインドールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 4,6-dimethylindole comprises reacting 3,5-xylidine with ethylene glycol in a liquid phase in the presence of a catalyst in which an element of the group VIII is supported with a carrier. - 特許庁

本発明の目的は、水性インクジェット印刷に有用な、ジアゾ化可能なヘテロ芳香族アミンから誘導される、明るく、容易に水に溶解する耐光性のアゾインドール色素を提供することである。例文帳に追加

To provide a bright, water-soluble, and light-resistant azo indole pigment derived from a diazotizable hetero aromatic amine for use in ink-jet printing with a water-based ink. - 特許庁

電荷移動物質として新規なベンゾフラン、ベンゾチオフェンまたはインドール環を持つアミン化合物を用いて、高感度で高耐久性を有する電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity and high durability by using a new amine compound having benzofuran, benzothiophere or indole ring as a charge transfer material. - 特許庁

本発明は、優れたトロンビン受容体拮抗剤である２−イソインドール誘導体の合成中間体として有用なフェナシルブロマイド誘導体（ＩＩ）の工業的製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an induction production method of a phenacyl bromide derivative (II) useful as a synthetic intermediate body of a 2-isoindole derivative which is an excellent thrombin receptor antagonistic agent. - 特許庁

その特定の有害なヘテロ原子含有化合物の例としては、ピロール、インドール、スルフィド、ジスルフィド、メルカプタン、チオ酸、スルホン酸及びインドリンが挙げられる。例文帳に追加

A compound of pyrrole, indol, sulfide, disulfide, mercaptan, thioacid, sulfonic acid or indulines is exemplified as the certain harmful heteroatomic compound. - 特許庁

医薬中間体等として有用なベンゾフラン類、ベンゾチオフェン類、インドール類の経済的で、大量生産に適した工業的製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing a benzofuran, a benzothiophene and an indole useful as a medicine intermediate, etc., which is economic and suitable for mass production. - 特許庁

上記課題を、インドール酪酸とコリン塩との混合物、ヒドロキシイソキサゾール・メタラキシル混合剤とコリン塩との混合物を用いることにより芝用匍匐茎伸長促進剤を開発した。例文帳に追加

A creeping shoot elongation promoter for the lawn is developed by using a mixture of indolebutyric acid with a choline salt or a mixture of hydroxyisoxazole/metalaxyl admixture with the choline salt. - 特許庁

具体例としては３−（１Ｈ−インドール−３−イル）−４−［６−（４−メチル−ピペラジン−１−イル）−３−トリフルオロメチル−ピリジン−２−イル］−ピロール−２，５−ジオンが示される。例文帳に追加

An example is shown by 3-(1H-indol-3-yl)-4-[6-(4-methyl-piperazin-1-yl)-3-trifluoromethyl-pyridin-2-yl]-pyrrole-2,5-dione. - 特許庁

インクジェット印刷に有用な、ジアゾ化可能な複素芳香族アミンから誘導される、明るく、容易に水に溶解することができ、かつ光安定性のアゾインドール染料を使用するインクジェット印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet printing method using a light stable azo indole dye which is useful for ink jet printing, to be derived from a diazotizable complex aromatic amine, clear and easily soluble in water. - 特許庁

容易に結晶化する、5-[5-フルオロ-2-オキソ-1,2-ジヒドロ-インドール-(3Z)-イリデンメチル]-2,4-ジメチル-1H-ピロール-3-カルボン酸(2-ピロリジン-1-イル-エチル)-アミド化合物の提供。例文帳に追加

To provide a 5-[5-fluoro-2-oxo-1,2-dihydro-indol-(3Z)-ylidenemethyl]-2,4-dimethyl-1H-pyrrole-3-carboxylic acid (2-pirrolidin-1-yl-ethyl)-amide compound which easily crystallizes. - 特許庁

アセチルコリンエステラーゼ阻害剤および（３ａＲ）−１，３ａ，８−トリメチル−１，２，３，３ａ，８，８ａ−ヘキサヒドロピロロ［２，３−ｂ］インドール−５−イルフェニルカーバメートによる組み合わせ療法例文帳に追加

COMBINATION THERAPY BY ACETYLCHOLINESTERASE INHIBITOR AND (3aR)-1,3a,8-TRIMETHYL-1,2,3,3a,8,8a-HEXAHYDROPYRROLO[2,3-b]INDOL-5-YLPHENYL CARBAMATE - 特許庁

本発明は、下記の一般式（１）（式中、Ｒ^１〜Ｒ^４は、水素原子又は炭化水素基を表わすが、Ｒ^１〜Ｒ^４が同時に水素原子であることはない）で表わされる新規インドール化合物に係る。例文帳に追加

The novel indole compound is represented by general formula (1), wherein R^1-R^4 are each a hydrogen atom or a hydrocarbon group and R^1-R^4 are not a hydrogen atom simultaneously. - 特許庁

本発明は医薬、農薬、電子材料用原料として有用なインドールカルボン酸エステル類を高純度で、かつ工業的に有利に製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing a high-purity indolecarboxylic acid ester useful as a raw material for a medicine, an agrochemical and an electronic material. - 特許庁

医薬として有用な［３−［（２Ｒ）−［［（２Ｒ）−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］プロピル］−１Ｈ−インドール−７−イルオキシ］酢酸の優れた工業的製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent industrial method for preparing [3-[(2R)-[[(2R)-(3-chlorophenyl)-2-hydroxyethyl]amino]propyl]-1H-indol-7-yloxy]acetic acid useful as a drug. - 特許庁

本発明の目的は、各種潤滑油組成物の酸化劣化を長期間にわたり抑制することができる新規インドール化合物及びこれを含有する潤滑油組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel indole compound that can suppress oxidative deterioration of various lube oil compositions over a long period of time and a lube oil composition comprising the same. - 特許庁

さらに、１，３−ジヒドロキシベンゼン化合物を原料として、高価な加圧設備を必要とすることなく、高収率で２−置換−４−オキソ−４，５，６，７−テトラヒドロインドール化合物を得ることが可能である。例文帳に追加

Further, the 2-substituted-4-oxo-4,5,6,7-tetrahydroindole compound can be obtained without requiring an expensive pressurizing facility by using a 1,3-dihydroxybenzene compound as a raw material. - 特許庁

発光層１２は、アントラセン誘導体をホスト化合物とし、ケイ素架橋インドール誘導体をドーパント化合物として含有する発光材料で構成されている。例文帳に追加

The light-emitting layer 12 is configured of a light-emitting material containing: an anthracene derivative as a host compound; and the silicon-crosslinked indole derivative as a dopant compound. - 特許庁

２−（Ｓ）−ベンジル−４−オキソ−４−（シス−ペルヒドロイソインドール−２−イル）酪酸、その医薬的に許容し得る塩、及びその水和物の合成に有用な、イソインドリンの新規製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing isoindoline usueful for synthesizing 2-(S)-benzyl-4-oxo-4-(cis-perhydroisoindol-2-yl) butyric acid, its pharmaceutically permissible salt and its hydrate. - 特許庁

三環式ラクタム・インドール及び三環式ラクタム・ベンゾイミダゾール誘導体のポリ（ADP−リボース）ポリメラーゼ（PARP）の抑制及びその癌治療特に乳癌治療への利用。例文帳に追加

The invention relates to tricyclic lactam indole derivatives and tricyclic lactam benzimidazole derivatives and their use in inhibiting poly (ADP-ribose) polymerase(PARP) in the treatment of cancer, in particular breast cancer. - 特許庁

(ａ)カーボンブラック、(ｂ)光重合開始剤、(ｃ)樹脂、(ｄ)エチレン性不飽和化合物、およびベンズインドール系色素誘導体を含有してなる感光性黒色組成物。例文帳に追加

The photosensitive black composition comprises (a) a carbon black, (b) a photopolymerization initiator, (c) a resin, (d) an ethylenically unsaturated compound and a benzindole dye derivative. - 特許庁

本発明は、安価な芳香族アミンそのものを原料として利用でき、原子効率が高く、且つ、位置選択性の高い縮合ピロール類、好ましくはインドール類の製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a condensed pyrrole compound, by which the condensed pyrrole compound, preferably an indole compound, having high position selectivity can be produced from an inexpensive aromatic amine itself as a raw material in high atom efficiency. - 特許庁

酸化剤由来の不純物含有量が低減されたインドール誘導体三量体を提供し、漏れ電流特性、サイクル特性に優れた電気化学セルを提供する。例文帳に追加

To provide an indole derivative trimer decreased in a content of impurities derived from an oxidizing agent, and to an electrochemical cell excellent in leakage current characteristics and cycling characteristics. - 特許庁

高い導電性を発現し、成型性に優れたインドール誘導体三量体と導電補助剤を必須成分とする複合導電体の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a complex conductor with an indole derivative trimer exerting a high conductivity and a conductive adjutant as essential ingredients. - 特許庁

その構造に置換インドール骨格を有す基、アセチレン基、置換1,3-チアゾジン-4-オン骨格を有す基またはα-シアノアクリル酸残基を有すスチルベン染料。例文帳に追加

The dye is a stilbene dye containing a group having a substituted indole skeleton, an acetylene group, a group having a substituted 1,3-thiazolidin-4-one skeleton or an α-cyanoacrylic acid residue in the structure. - 特許庁

一般式（１） で示されるオキシム化合物に対し、酸化剤を作用させる一般式（２） で示される３ａ，７ａ−ジヒドロインドール錯体の製造法を提供すること。例文帳に追加

This method for producing a 3a,7a-dihydroindole complex of general formula (2) comprises treating an oxime compound of general formula (1) with an oxidizing agent. - 特許庁

トリアジノインドールアミン化合物並びに該化合物又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含有するコラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物例文帳に追加

TRIAZINOINDOLE AMINE COMPOUND AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME OR PHARMACOLOGICALLY ACCEPTABLE SALT OF THE SAME FOR ACCELERATING ACCUMULATION OF COLLAGEN AND/OR INHIBITING REDUCTION OF THE SAME - 特許庁

医薬品中間体として有用な光学活性４− [（オキシラン−２−イルメチル）オキシ]−１Ｈ−インドールを高い収量で、簡便且つ効率的に、商業的規模で実施できる精製、単離方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy and efficient method for the separation and purification of an optically active 4-[(oxiran-2-ylmethyl)oxy]-1H-indole useful as an intermediate for pharmaceuticals on a commercial scale. - 特許庁

ヒドラジド体、および１−置換−１，２−ジヒドロインダゾール−３−オン誘導体インドール化合物の製造方法並びにヒドラジド体、および１−置換−１，２−ジヒドロインダゾール−３−オン誘導体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYDRAZIDE COMPOUND AND 1-SUBSTITUTED-1,2-DIHYDROINDAZOL-3-ONE DERIVATIVE, HYDRAZIDE COMPOUND AND 1-SUBSTITUTED-1,2-DIHYDROINDAZOL-3-ONE DERIVATIVE - 特許庁

本発明の目的は、医薬、農薬および工業薬品の中間体として有用な一般式（２）で示される６−アシルオキシ−１−アシルインドールが高純度、高収率で得られ、かつ、工業的に有利な製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a highly pure 6-acyloxy-1-acylindole represented by formula (2) and useful as an intermediate for medicines, agrochemicals, and industrial chemicals in a high yield. - 特許庁

医薬、特にβ_3アドレナリン受容体刺激作用を有する新規な３，７−ジ置換インドール誘導体及びそれを含有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel 3,7-disubstituted indole derivative that is useful as a medicine, particularly having the β-adrenoreceptor stimulation action and a medicinal composition including the same. - 特許庁

２−ニトロベンジルカルボニル化合物を周期律表第VIII族金属触媒存在下に於て環化するインドール化合物の製造方法において、一酸化炭素含有ガス雰囲気下で行なうことを特徴とする製造方法。例文帳に追加

This method for producing the indole compound by cyclizing 2-nitrobenzylcarbonyl compound in the presence of a catalyst of a metal belonging to group VIII of the Periodic table is provided by performing the production under an atmosphere containing carbon monoxide. - 特許庁

［３−［（２Ｒ）−［［（２Ｒ）−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］プロピル］−１Ｈ−インドール−７−イルオキシ］酢酸の薬効を発現するに足る量を持続的に投与することができる貼付製剤の提供。例文帳に追加

To provide an adhesive preparation capable of sustainably administering [3-[(2R)-[[(2R)-(3-chlorophenyl)-2-hydroxyethyl]amino]propyl]-1H- indol-7-yloxy]acetic acid in an amount capable of exhibiting the efficacy thereof. - 特許庁

下記式（Ｉ）：（式中、各記号の定義は明細書に記載の通りである。）で表されるインドール化合物又はその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する炎症性サイトカインの産生抑制剤。例文帳に追加

The production inhibitor for inflammatory cytokines comprises, as an active ingredient, an indole compound represented by formula (I) or a pharmacologically acceptable salt thereof. - 特許庁

本発明のピリミド［４，５−ｂ］インドールは、ＭＫＫ７およびＭＫＫ４阻害活性を有し、そして、ＭＫＫ７およびＭＫＫ４活性に関連した疾患の予防および治療に使用することができる。例文帳に追加

The pyrimido[4,5-b]indole has an MKK7 and MKK4 inhibiting activity and is usable for the prevention and treatment of diseases relating to the activity of MKK7 and MKK4. - 特許庁

硫黄分を添加することなく低価格の水素化触媒を使用して、触媒の再使用が可能な環境親和的かつ経済的な工程によって高収率で３−メチルインドール化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of production for a 3-methylindole compound by using a low cost hydrogenation catalyst without addition of sulfur component, in an economic process, friendly to the environment with high yield and capable of reusing the catalyst. - 特許庁