「オリンピック」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

同ハウスはオリンピックの選手村から徒歩約10分のところにある。例文帳に追加

The house is about a 10-minute walk from the Olympic village.  - 浜島書店 Catch a Wave

小原選手(31)はロンドンでオリンピック初出場を果たした。例文帳に追加

Obara, 31, made her first Olympic appearance in London.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは日本がオリンピック１大会で獲得した史上最多のメダルだ。例文帳に追加

This is the most medals Japan has ever won at an Olympic Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

私はいつかオリンピックに出場できるようになりたいと思いました。例文帳に追加

I hoped I would someday be able to participate in the Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドン五輪は私にとって連続で３大会目のオリンピック出場でした。例文帳に追加

The London Olympics were my third consecutive Olympic appearance. - 浜島書店 Catch a Wave

この３人の宇宙飛行士はISSにオリンピックの聖火トーチを運んだ。例文帳に追加

The three astronauts carried an Olympic torch with them to the ISS. - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドンオリンピックの開会式を放送している放送局が見つかりません。例文帳に追加

I can't find the TV channel that shows the opening ceremony of the London Olympics. - Weblio Email例文集

毎晩、オリンピック競技を深夜までテレビで観ているせいで、疲れています。例文帳に追加

Because I have been watching the Olympic Games late into the night every evening, I am tired.  - Weblio Email例文集

毎晩、深夜までテレビでオリンピック競技を観ているせいで、疲れています。例文帳に追加

Because I have been watching the Olympic Games late into the night every evening, I am tired.  - Weblio Email例文集

これはオリンピックについて書かれているので、私たちは興味深く読むことが出来る。例文帳に追加

Since this is written about the Olympics, I can read it with great interest.  - Weblio Email例文集

彼は今年のオリンピックで、遂に個人種目競技で金メダルを獲得しました。例文帳に追加

At this Olympics, he finally received a gold medal in the individual events.  - Weblio Email例文集

私は、彼が4年後のオリンピックでも大活躍することを期待しています。例文帳に追加

I am hoping that he will be largely successful in the Olympics four years later too.  - Weblio Email例文集

私はオリンピックを楽しみにしていますが、時差があるので眠くなると思います。例文帳に追加

I'm looking forward to the Olympics, but I think I'll become sleepy because of the time difference.  - Weblio Email例文集

そのダウンヒルの選手はかつて日本代表としてオリンピックに出場したこともある。例文帳に追加

The downhiller once skied for the Japanese national team at the Olympics.  - Weblio英語基本例文集

彼らはロンドンオリンピックでのサッカーの試合についてぺちゃくちゃとしゃっべっていた。例文帳に追加

They were burbling on about soccer matches at the London Olympics.  - Weblio英語基本例文集

主催国は、来年本番のリハーサルとしてプレオリンピックを開催中だ。例文帳に追加

The host country is holding pre‐Olympics as a rehearsal for next year's real event.  - Weblio英語基本例文集

オリンピックの放送権を獲得すれば、そのテレビ局に莫大な利益をもたらすだろう。例文帳に追加

Gaining televising rights for the Olympic Games will bring an enormous profit to the TV station. - Weblio英語基本例文集

カール・ルイスはやっとアメリカ合衆国のオリンピック陸上競技選手に選ばれた.例文帳に追加

Carl Lewis finally gained a place on [a berth in] the U.S. Olympic track team.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは 1998 年の冬季オリンピック大会を長野に招致しようと決議した.例文帳に追加

They passed a resolution that Nagano should stand as a candidate for the host city for the winter Olympic Games in 1998.  - 研究社 新和英中辞典

1964 年の東京オリンピックは日本の文物に対する関心に拍車をかけた.例文帳に追加

The Tokyo Olympic Games in 1964 gave a considerable boost to the interest in things Japanese.  - 研究社 新和英中辞典

彼のオリンピックにおける華々しい活躍は今なお我々の記憶に新しい.例文帳に追加

His splendid performance in the Olympic Games is still fresh in our memory.  - 研究社 新和英中辞典

その水泳選手はオリンピックで金メダルを 7 つもとるという離れわざを演じた.例文帳に追加

The swimmer made the spectacular achievement of getting seven gold medals in the Olympic Games.  - 研究社 新和英中辞典

ソ連はブラジルを 8 対 2 で破り, オリンピックの水球に 3 度連続の優勝を飾った.例文帳に追加

The Soviet Union defeated [whipped] Brazil 8-2 for its third consecutive Olympic water polo victory.  - 研究社 新和英中辞典

空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。例文帳に追加

Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes. - Tatoeba例文

あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。例文帳に追加

Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics. - Tatoeba例文

オリンピック競技において最も大切なことは、勝つことではなく参加することである。例文帳に追加

The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. - Tatoeba例文

オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。例文帳に追加

The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them. - Tatoeba例文

オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。例文帳に追加

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place. - Tatoeba例文

2021年の日本の夏は、コロナありいの、オリンピックありいの、色んな意味で「あつい夏」になりそうね。例文帳に追加

Alongside the Olympic games and the coronavirus outbreak, it looks like summer 2021 in Japan will be "fierce summer" in more than one way. - Tatoeba例文

米国の運動選手で、十種競技でオリンピックの金メダルを獲得した（1930年生まれ）例文帳に追加

United States athlete who won Olympic gold medals in the decathlon (born in 1930)  - 日本語WordNet

ギリシアのオリンピアから聖火をオリンピック競技場に運んでくるリレー例文帳に追加

a relay with the Olympic torch from Olympia in Greece to the Olympic Stadium  - EDR日英対訳辞書

さすが天才的スイマーだけあって，彼はオリンピックで金メダルを3個獲得した例文帳に追加

As might have been expected of a gifted swimmer, he won three gold medals in the Olympics. - Eゲイト英和辞典

そのオリンピックマラソン優勝者はコーチの厳しい指導のおかげで金メダルを獲得した例文帳に追加

The Olympic marathon champion owes her gold medal to her coach's rigorous training. - Eゲイト英和辞典

オリンピックで日本の野球チームはうまくやったが，最後には負けてしまった例文帳に追加

The Japanese baseball team put up a good show but were finally defeated in the Olympics. - Eゲイト英和辞典

オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。例文帳に追加

The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.  - Tanaka Corpus

オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。例文帳に追加

The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.  - Tanaka Corpus

オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。例文帳に追加

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.  - Tanaka Corpus

あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。例文帳に追加

Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.  - Tanaka Corpus

日本体育協会、日本オリンピック委員会、国際剣道連盟に加盟。例文帳に追加

It's affiliated with the Japan Amateur Sports Association, the Japanese Olympic Committee and the International Kendo Federation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オリンピックに沸きあがるベルリンで起きた弟の不審な死に方から物語は始まる。例文帳に追加

The story starts with his younger brother dying under questionable circumstances in Berlin, where the city is boiling with excitement over the Olympics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田恒徳（日本オリンピック委員会会長、日本馬術連盟会長）例文帳に追加

Tsuneyoshi TAKEDA (President of the Japanese Olympic Committee, and President of Japan Equestrian Federation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川はオリンピックは筋書きのない壮大なドラマに他ならないと考えていた。例文帳に追加

Ichikawa believed that the Olympics were not less than the sprawling drama without a set program.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビートたけしは市川の『東京オリンピック』に強い影響を受けたと語っている。例文帳に追加

Beat Takeshi mentioned that he was greatly influenced by "Tokyo Olympics" directed by Ichikawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソウル・バスは、「グラン・プリ」のタイトル・バックに『東京オリンピック』の影響があると語っている。例文帳に追加

Saul BASS mentioned that the title background of 'Grand Prix' was influenced by "Tokyo Olympics."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年10月1日に、東京オリンピックの開催に合わせて東海道新幹線が開業した。例文帳に追加

On October 1, 1964, the Tokaido Shinkansen line started its operation meeting the opening of Tokyo Olympic Games  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス