「オリンピック」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

2004年のアテネオリンピックでは，日本選手の同様の活躍を見ることができるはずだ。例文帳に追加

We should be able to see similarly fine performances by Japan's athletes at the 2004 Athens Olympic Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はオリンピックと世界選手権大会の短距離での，初の日本人メダリストとなった。例文帳に追加

He became the first Japanese medalist in a sprint at either the Olympics or world championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

室伏選手と末続選手もアテネオリンピックの(出場)資格を確実にした。例文帳に追加

Murofushi and Suetsugu also ensured places for themselves in the Athens Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

田村選手は2000年シドニーオリンピック女子48キロ級の金メダリストである。例文帳に追加

Tamura is the gold medalist in the women's 48-kilogram weight class at the 2000 Sydney Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

田村選手は，来年のアテネオリンピックで，もう１つの金メダルを獲得したいと思っている。例文帳に追加

Tamura would like to win another gold medal at the Athens Olympics next year.  - 浜島書店 Catch a Wave

1988年ソウルオリンピックでは，体操で団体と個人床の２つの銅メダルを獲得。例文帳に追加

At the 1988 Seoul Olympic Games, he won two bronze medals in artistic gymnastics: one for the team event and the other for the individual floor exercise.  - 浜島書店 Catch a Wave

1992年バルセロナオリンピックでは団体で銅，個人床で銀メダルを獲得。例文帳に追加

At the 1992 Barcelona Olympic Games, he won a bronze medal in the team event and a silver medal in the individual floor exercise.  - 浜島書店 Catch a Wave

バルセロナで開かれた次のオリンピックでは，チームのリーダー的立場になった。例文帳に追加

At the next Olympic Games held in Barcelona, I was in a position of leadership on the team.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，２年生のときに夢が実現し，長野オリンピックに出場することができました。例文帳に追加

However, when I was in my second year, my dream came true and I was able to participate in the Nagano Olympic Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

2002年のソルトレイクシティーオリンピックと2002年の世界選手権も忘れられない大会です。例文帳に追加

The 2002 Salt Lake City Olympics and the 2002 World Figure Skating Championships were also unforgettable.  - 浜島書店 Catch a Wave

上位３チームである中国，ブラジル，米国のそれぞれがアテネオリンピックへの切符を獲得した。例文帳に追加

The top three teams, China, Brazil and the United States, each won a ticket to the Athens Olympic Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

谷選手は，「来季はよい成績を出して，オリンピックの日本チームに加わりたい。」と語った。例文帳に追加

Tani said, "I would like to do well next season and join the Japanese Olympic team."  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，日本の，３回連続，そして全部で７度目のオリンピック行きとなる。例文帳に追加

This will be Japan's third successive trip to the Olympic Games and seventh trip over all.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本女子バレーチームは，1996年のアトランタ五輪以来初めて，オリンピックに出場することになる。例文帳に追加

Japan's women's volleyball team will appear at the Olympic Games for the first time since the 1996 Atlanta Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

オリンピックチームの名簿が発表された時，彼の記録は５勝５敗だった。例文帳に追加

When the Olympic team roster was announced, his record was five wins against five losses.  - 浜島書店 Catch a Wave

小学校の作文で，「僕の夢は国際大会で勝って，オリンピックに出ることだ。」と書いた。例文帳に追加

In an elementary school composition, he wrote, "My dream is to win an international race and participate in the Olympic Games."  - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドンは2012年のオリンピック大会の開催地として選ばれたことを祝っていた。例文帳に追加

London was celebrating its selection as the host of the 2012 Olympic Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

私がオリンピックや世界選手権で優勝できた背景には，３つの要因があったと思います。例文帳に追加

I think there were three factors behind my victories at the Olympics and the World Championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らはイスラエルのオリンピック選手団のうち２人を殺害し，他の９人を人質に取る。例文帳に追加

They kill two members of the Israeli Olympic team and take nine others hostage.  - 浜島書店 Catch a Wave

パラリンピックという名前は，この大会が｢もう１つの｣オリンピックであることを意味する。例文帳に追加

The name Paralympics suggests that the games are "parallel" to the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

GPシリーズはオリンピックや世界選手権と並ぶフィギュアスケート３大大会の１つだ。例文帳に追加

The GP Series is one of the three major figure skating championships, along with the Olympics and World Championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

７月４日，国際オリンピック委員会(IOC)は2014年冬季五輪の開催地にソチを選んだ。例文帳に追加

On July 4, the International Olympic Committee (IOC) chose Sochi to host the 2014 Winter Olympic Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

千春選手：アテネオリンピックの決勝で自分を破った選手に勝って最高の気分でしたね。例文帳に追加

Chiharu: It felt great to win against the wrestler who beat me in the gold-medal match at the Athens Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

国内選手権では数多く優勝しているが，1964年以降は一度もオリンピックに出場していない。例文帳に追加

He has won many national championship titles but has never participated in the Olympics since 1964.  - 浜島書店 Catch a Wave

支えてくれた人たちのおかげで，私はオリンピックの出場権を手にすることができました。例文帳に追加

Thanks to the people who supported me, I was able to qualify for the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして，アマチュアとして最後の大会になるので，オリンピックでは精一杯努力しました。例文帳に追加

Then I did my best at the Olympics because it was my last competition as an amateur.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドンやパリなどの都市では，オリンピックの聖火リレーが妨害にあっている。例文帳に追加

In London, Paris and other cities, the Olympic torch relay has met with disruptions.  - 浜島書店 Catch a Wave

「全仏オープンでいい結果を出したい。チャンスがあれば，オリンピックにも出たい。」例文帳に追加

“I want to do well in the French Open. If I have the chance, I’d like to play in the Olympics, too.”  - 浜島書店 Catch a Wave

北京オリンピックバレーボール世界最終予選が先日，東京体育館で行われた。例文帳に追加

The Volleyball World Final Qualification for the Beijing Olympics was recently held at Tokyo Metropolitan Gymnasium.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらの勝利によって，男子代表チームはオリンピックの出場権を獲得した。例文帳に追加

With those wins, the men’s team qualified for the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は，日本人女性として56年ぶりにオリンピックの100メートル競技に出場する。例文帳に追加

She will become the first Japanese woman in 56 years to run the 100-meter race at the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは北京に滞在し，オリンピックで見たことや感じたことを報告する予定だ。例文帳に追加

They will stay in Beijing and report what they see and feel at the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

2008年北京オリンピックが８月８日，きらびやかな花火と華麗なパフォーマンスとともに開幕した。例文帳に追加

The 2008 Beijing Olympics started with bright fireworks and gorgeous performances on Aug. 8.  - 浜島書店 Catch a Wave

17歳で欧州ジュニアチャンピオンになり，オリンピックの金メダルをめざしていました。例文帳に追加

I became a European junior champion at the age of 17 and was aiming for an Olympic gold medal.  - 浜島書店 Catch a Wave

バンクーバー冬季オリンピックが２月12日，すばらしい開会式で幕を開けた。例文帳に追加

The Vancouver Olympic Winter Games started with a beautiful opening ceremony on Feb. 12.  - 浜島書店 Catch a Wave

バンクーバー冬季オリンピックのフィギュアスケート競技が２月25日に終了した。例文帳に追加

The figure skating competition at the Vancouver Olympic Winter Games finished on Feb. 25.  - 浜島書店 Catch a Wave

第１回ユースオリンピックが８月14日から26日までシンガポールで開催された。例文帳に追加

The first Youth Olympic Games were held in Singapore from Aug. 14 to 26.  - 浜島書店 Catch a Wave

開会式で，国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長がスピーチを行った。例文帳に追加

At the opening ceremony, IOC President Jacques Rogge made a speech.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた，将来のいつか，シニアアスリートのためのオリンピック大会を主催したいと考えている。例文帳に追加

He also hopes to host an Olympic Games for senior athletes at some point in the future.  - 浜島書店 Catch a Wave

「我々のチームは，男子日本代表チームがオリンピックに出場する鍵(かぎ)を握っている。」例文帳に追加

"Our team holds the key for the men's national team to get in the Olympics."  - 浜島書店 Catch a Wave

それは私にとって初めてのオリンピックであり，決勝に進出できてとても興奮していました。例文帳に追加

It was my first Olympics and I was very excited to advance to the final.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子のスキージャンプは2014年のソチ五輪で初めてオリンピックの正式種目になる。例文帳に追加

Women's ski jumping will become an official Olympic event for the first time at the 2014 Sochi Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

聖火は大会開幕日の７月27日にロンドンのオリンピックスタジアムに到着する予定だ。例文帳に追加

The Olympic flame will reach the Olympic stadium in London on July 27, the opening day of the Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた，「この時期の他のオリンピック開催都市と同じくらい準備は整っています。」と語った。例文帳に追加

He also said, "We're as ready as any Olympic city has ever been at this stage."  - 浜島書店 Catch a Wave

オリンピック期間中，同センターには世界中から約6000の報道機関のメンバーが滞在する予定だ。例文帳に追加

During the Olympic Games, the center will host members of about 6,000 media organizations from around the world.  - 浜島書店 Catch a Wave