「カテン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カ—テンヒダ縫い自動機例文帳に追加

AUTOMATIC CURTAIN PLEATS SEWING MACHINE - 特許庁

遮光カ−テンの製造方法および遮光カ−テン例文帳に追加

SHADING CURTAIN AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

カ—テン塗布方法及びカ—テン塗布装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CURTAIN COATING - 特許庁

カ—テンコ—テイングするための方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING CURTAIN COATING - 特許庁

ガラスカ—テンウォ—ル用電波吸収壁例文帳に追加

RADIO WAVE ABSORBING WALL FOR GLASS CURTAIN WALL - 特許庁

建設機械における防音カ−テン装置例文帳に追加

SOUND INSULATION CURTAIN DEVICE IN CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

そして、棒状物体間に透過性の幕（カ−テン）を表示するものである。例文帳に追加

A transparent screen (curtain) is displayed between the pole-shaped objects. - 特許庁

防炎カ—テン表面に水を流し、不燃幕を作るシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR FORMING INCOMBUSTIBLE CURTAIN BY PASSING WATER TO FLAMEPROOF CURTAIN SURFACE - 特許庁

縁部をラウンド加工した間仕切り用の透明な厚手ポリ塩化ビニルカ—テンの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF TRANSPARENT AND THICK POLYVINYL CHLORIDE PARTITION CURTAIN ROUNDED AT EDGE SECTION - 特許庁

エアカ—テンが形成される半導体製造用拡散設備及びこれを制御する方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR PRODUCTION DIFFUSION FACILITY FOR FORMING AIR CURTAIN AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

ユニット式カ−テンウオ−ル１において、隣接するユニット２間の位置決め、気密を簡単に達成できると共に現場でのカ−テンウオ−ル構築作業をより簡単にする。例文帳に追加

To easily position between adjacent units 2 and keep airtightness manner in a unit type curtain wall 1, and to simply construct the curtain wall at site. - 特許庁

エア−カ−テン式ストッパ機構４は、搬送経路１５終端部とエスケ−プ機構２の間にあり、エア−カ−テン４１を作成するための細長い断面形状を有するエア−吹き出し孔４２とから構成されている。例文帳に追加

The air curtain type stopper mechanism 4 comprises an air outlet 42 positioned between the terminal part of the conveying path 15 and the escapement mechanism 2 and having a long narrow cross section to create an air curtain 41. - 特許庁

１つまたは複数の画像アンカテンプレート候補を生成することと、コンピュータプロセッサを用いて上記１つまたは複数の画像アンカテンプレート候補毎に品質スコアを決定することと、上記１つまたは複数の画像アンカテンプレート候補の品質スコアに従って、上記１つまたは複数の画像アンカテンプレート候補に等級を付けることと、最も高い等級の上記画像アンカテンプレートのうちの１つまたはそれ以上を選択することを含む。例文帳に追加

The method includes generating one or more image anchor template candidates; determining a quality score for each of the one or more image anchor template candidates by using a computer processor; ranking the one or more image anchor template candidates in accordance with the quality scores of the one or more image anchor template candidates; and selecting one or more of the most highly ranked image anchor templates. - 特許庁

車両用シャッタ−のシャッタ−カ−テン３の下端部位には開口部全閉時に開口部下枠６に設けた被係合部８に係合することでシャッタ−カ−テン３の上方への開放移動を規制する第一の施錠装置５を設け、開口部側部１２ａ、１２ｂにはシャッタ−カ−テン３の上方への開放移動を規制する電気錠１３を設け、電気錠１３のロック位置を第一の施錠装置５のロック位置上限よりも若干上方に位置させた。例文帳に追加

The locking position of the electric locks 13 is positioned slightly above the upper limit of the locking position of the first locking device 5. - 特許庁

第１のクラスの文書画像の低分散領域から画像アンカテンプレートを生成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of generating image anchor templates from low variance regions of document images of a first class. - 特許庁

新規な２−アルコキシヌートカテン、及びその脱水素酸化による８，９−ジデヒドロヌートカトンの製造法例文帳に追加

NEW 2-ALKOXYNOOTKATENE AND METHOD FOR PRODUCING 8,9-DIDEHYDRONOOTKATONE BY DEHYDROGENATIVE OXIDATION OF THE SAME - 特許庁

なお、空調機２１を運転状態とし、その出力風量を多くすることによりエアカ−テン４を生成してもよい。例文帳に追加

Further, the air curtain 4 can be produced by operating the air conditioner 21 and increasing the output air volume of the same. - 特許庁

第１のクラスの文書と他のクラスの文書とを弁別する１つまたは複数の画像アンカテンプレートを生成するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of generating one or more image anchor templates that discriminate between documents of a first class and documents of other classes. - 特許庁

搬送機構１、エスケ−プ機構２、バキュ−ム式ストッパ機構３及びエア−カ−テン式ストッパ機構４とによって構成されている。例文帳に追加

This parts feeder comprises a conveying mechanism 1, an escapement mechanism 2, a vacuum type stopper mechanism 3 and an air curtain type stopper mechanism 4. - 特許庁

コンテンツのアンカリング、データ抽出及び文書分類用の画像アンカテンプレートを生成するための文書画像低分散領域の発見方法例文帳に追加

METHOD FOR FINDING LOW VARIANCE REGIONS IN DOCUMENT IMAGES FOR GENERATING IMAGE ANCHOR TEMPLATES FOR CONTENT ANCHORING, DATA EXTRACTION, AND DOCUMENT CLASSIFICATION - 特許庁

次に、アラインされた文書画像と選択された文書画像とを比較することによって低分散領域が決定され、これが画像アンカテンプレートの生成に使用される。例文帳に追加

Low variance regions are then determined by comparing the aligned document images and the selected document image and used to generate image anchor templates. - 特許庁

また焼却用ノズルを水平に取付けることにて、滞留時間・エア−カ−テン・等の作用もこなし炉内において２次・３次燃焼させるので大気にダイオキシン等の有害ガスは基準値をはるかに下回ります。例文帳に追加

Therefore, noxious gas such as dioxin in the atmosphere is far less than a reference value. - 特許庁

第１のクラスの文書と他のクラスの文書とを弁別するための１つまたは複数の画像アンカテンプレートを生成する方法と、対応するシステムとを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a corresponding system of generating one or more image anchor templates for discriminating between documents of a first class and documents of other classes. - 特許庁

レ−ル１はカ−テンレ−ルの如き形状であって、横断面が四角辺からなり、開口辺の両側辺の内側には、長手方向にＥＬ駆動用電力ライン７、８が形成されていている。例文帳に追加

In the EL cordless panel, a rail 1 has a shape like a curtain rail, the cross-section of which is a four-sided figure, and power lines for EL driving 7, 8 are formed on the inside of both sides of an opening side in a length direction. - 特許庁

室内ユニットの風向変更用上下羽根の可動部分が障害物（例えば、カ−テンボックス）に接触干渉しない据え付け位置設定を適確に実施すること。例文帳に追加

To properly set an installation position for preventing contact and interference of a movable part of a wind direction changing-vertical blade of an indoor unit with an obstacle (for example, a curtain box). - 特許庁

カ−テンレ−ルの如きレ−ル１に、横断面における開口辺両側辺の内側には長手方向にＥＬ駆動用電力ライン７、８と信号用電気ライン９、１０が具備されている。例文帳に追加

A rail 1 like a curtain rail includes power lines 7, 8 for driving EL and electric lines 9, 10 for signals in the longitudinal direction in the inside of both sides of an opening side in a cross-section. - 特許庁

Ａゾ−ン１とＢゾ−ン２と間の仮想境界面３の部分にエアを送り出して、その気流で間仕切り用のエアカ−テン４を生成するための送風機１３を設けた。例文帳に追加

A fan 13 for sending air to a virtual boundary surface 3 between the A-zone 1 and the B-zone 2 and producing an air curtain 4 for partitioning by the stream of the air is provided. - 特許庁

ダクト３の他端３Ｂに設けられたフランジ４にダクト３の有効断面積を調整するための櫛状のダンパ板５を摺動可能に設け、ダンパ板５の位置を調整することによってエア−カ−テンの風量調整を行うようにした。例文帳に追加

A comb-like damper plate 5 for regulating the effective cross-sectional area of a duct 3 is slidably provided at a flange 4 provided at the other end 3B of a duct 3 such that the air volume of air curtain is regulated by adjusting the position of the damper plate 5. - 特許庁

特にインフレ−タブルカ−テンエアバッグ用基布として優れた品位を有し、エア−ジェットル−ム製織により、効率的な裁断が可能な広幅のエアバッグ用基布およびこの基布の製造に好適な交絡特性に優れたエアバッグ用原糸パッケージの提供。例文帳に追加

To provide a substrate cloth for an air bag, woven by an air-jet loom, having an excellent quality especially as the substrate cloth for an inflatable curtain airbag and having a wide width capable of being cut efficiently, and also a stock yarn package for the airbag, excellent in interlacing characteristics suitable for producing the substrate cloth. - 特許庁

車などの乗り物において、従来の固定型の間仕切りで独立室を設ける場合に手狭な車内が更に狭くなって不便な場合が有るという問題と、通常に行われるカ−テンで間仕切りする場合に、気密性を必要とするシャワ−室や炊事室にするような目的の使用には全く不向きな問題を解決することを課題としている例文帳に追加

To provide a removable partition for a vehicle as improvement of the conventional technique involving such inconvenience that a narrow cabin becomes still narrower and inconvenient to use in case an independent compartment is formed by a fixed type partition and that a curtain normally used for partitioning is not suitable at all to serve for forming a shower room or a kitchen which requires air-tightness. - 特許庁

ショーケースは前面に開口部６を有し庫内１１を形成する本体ケ−ス７内に形成される冷気循環路１０内に送風ファン１３及び冷却器１４を配設し、前記ファンによって庫内空気を前記冷却器を通して循環させて前記開口部にエアカ−テンを形成している。例文帳に追加

This showcase is provided with an opening part 6 on a front surface, a blowing fan 13 and a cooler 14 are arranged inside a cold air circulation path 10 formed inside a main body case 7 for forming a container 11, air inside the container is circulated through the cooler by the fan and an air curtain is formed at the opening part. - 特許庁