「カリせっけん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

硬化油で製造するカリ石鹸およびその製法例文帳に追加

POTASH SOAP PRODUCED FROM HARDENED OIL AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

遊離のアルカリによる肌荒れを防止するアルカリ石鹸を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide an alkali soap at low cost that prevents skin roughness caused by a free alkali. - 特許庁

前記アルカリ石鹸は、例えば、脂肪酸ナトリウム塩又は脂肪酸カリウム塩である。例文帳に追加

The alkali soap is, for example, a fatty acid sodium salt or fatty acid potassium salt. - 特許庁

アルカリの建築業者を混ぜ合わせられる粉に覆われた形の石鹸例文帳に追加

soap in powdered form mixed with alkaline builders  - 日本語WordNet

洗浄成分として、脂肪酸カリウム石鹸を含有することが好ましい。例文帳に追加

The shampoo preferably contains a potassium soap of a fatty acid as a detergent component. - 特許庁

油脂を苛性カリ、水およびエタノールと共に加熱し、得られた未鹸化物および遊離アルカリを含む石鹸半製品を高周波を用いて加熱することにより反応を終結させることで、短時間で高品質のカリ石鹸を得ることを特徴とするカリ石鹸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To shorten the production time of a potassium soap, remove smell characteristic to the potassium soap and improve its quality. - 特許庁

硬化油を苛性カリおよび水と共に加熱することを特徴とするカリ石鹸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a potash soap by heating a hardened oil together with caustic potash and water. - 特許庁

それをアルカリで扱うことにより、酸とアルコールにエステルを加水分解して、石鹸に変える例文帳に追加

convert into soap by hydrolizing an ester into an acid and alcohol as a result of treating it with an alkali  - 日本語WordNet

アルカリで処理された結果、酸とアルコールに加水分解されることにより、石鹸に変わる例文帳に追加

become converted into soap by being hydrolized into an acid and alcohol as a result of being treated with an alkali  - 日本語WordNet

強いアルカリ性の腐食薬で、石鹸や紙、アルミニウム、ナトリウム化合物の製造に用いられる例文帳に追加

a strongly alkaline caustic used in manufacturing soap and paper and aluminum and various sodium compounds  - 日本語WordNet

１）脂肪酸石鹸を洗浄成分とする、クリーム状の洗顔料であって、２）脂肪酸石鹸を構成する脂肪酸の組成に於いて、パルミチン酸及びステアリン酸を５０〜７０質量％含有し、３）前記脂肪酸石鹸がカリウム石鹸とナトリウム石鹸の混合物であり、カリウム石鹸とナトリウム石鹸のモル比が、１０：２〜１００：５である、洗顔料を提供する。例文帳に追加

A creamy facial cleanser has (1) fatty acid soap as a cleansing component, (2) the fatty acid composition constituting the fatty acid soap contains 50-70 mass% palmitic acid and stearic acid, and (3) the above fatty acid soap is a mixture of potassium soap and sodium soap and the molar ratio of the potassium soap to the sodium soap is 10:2 to 100:5. - 特許庁

成分（Ａ）の脂肪酸石鹸を、前記溶融石鹸の調製過程において、脂肪酸とアルカリとの中和によって生成させる。例文帳に追加

The fatty acid soap of the component (A) is formed by neutralizing a fatty acid with an alkali in a preparation process of the molten soap. - 特許庁

塑性加工潤滑剤は、固形状、粉末状、または懸濁液状であって、アルカリ石鹸および／または金属石鹸を含有していてもよい。例文帳に追加

The lubricant for plastic working is in a solid, powdery or suspension state and may contain an alkali soap and/or a metallic soap. - 特許庁

ここで、上記アルカリ土類金属石鹸の少なくとも一部はステアリン酸のアルカリ土類金属塩であり、上記亜鉛石鹸の少なくとも一部はラウリン酸亜鉛である。例文帳に追加

At least one part of the alkali earth metal soap is an alkali earth metal stearate, and at least one part of the zinc soap is zinc laurate. - 特許庁

柑橘類のフローラルウォーターを利用することにより、高価なエッセンシャルオイルや合成香料などを使わずに、ナトリウムせっけん用素地やカリウムせっけん用素地をベースに弱酸性で柑橘の香りのする固形せっけん、液体せっけんやシャンプー、また化粧用クエン酸を添加してリンスなどの化粧品が簡単に製造できる。例文帳に追加

By using the floral water from citrus fruits, without using expensive essential oils or synthetic perfumes, or the like, weakly acidic and citrus-flavored solid soaps, liquid soaps or shampoos each based on a material for sodium or potassium soap, and cosmetics such as rinses each incorporated with a cosmetic citric acid, can easily be obtained. - 特許庁

（ａ）高級脂肪酸石鹸（例えば、ラウリン酸カリウム石鹸、ミリスチン酸カリウム石鹸、ステアリン酸カリウム石鹸など）を２５〜５０質量％、（ｂ）低級アルコール（例えばエチルアルコール）を０．５〜１０質量％、および（ｃ）水を含有し、さらに所望により（ｄ）多価アルコールを含有する、ペースト状皮膚洗浄料。例文帳に追加

The pasty skin detergent comprises (a) 25-50 mass% higher fatty acid soap (such as potassium laurate soap, potassium myristate soap and potassium stearate soap), (b) 0.5-10 mass% lower alcohol (such as ethyl alcohol) and (c) water, and, if required, (d) a polyhydric alcohol. - 特許庁

濃いアルカリ液を攪拌釜の中に入れて攪拌し、同時に１／４の石鹸化性天然油脂を逐次濃いアルカリ液に注入することによって第一手順のアルカリ性乳化剤が形成される。例文帳に追加

The concentrated alkali solution is poured to a stirring pot, stirred, simultaneously 1/4 of saponifiable natural oils and fats are gradually poured into the concentrated alkali solution to form the alkali emulsifying agent of the first procedure. - 特許庁

硬化油を苛性カリおよび水あるいはアルコールを含有する水と共に加熱することにより、製造過程や保管で発生するカリ石鹸特有の臭気および着色を抑えた保存性の高い高品質のカリ石鹸を得ることを特徴とする。例文帳に追加

A high-quality potash soap which is inhibited from yielding odor and coloration peculiar to a potash soap developed during the production process and during storage and has high shelf stability is produced by heating a hardened oil together with caustic potash and water or water containing an alcohol. - 特許庁

油脂を苛性カリ、水または水およびエタノールと共に加熱し、得られた未鹸化物および遊離アルカリを含む石鹸半製品を高周波を用いて加熱することにより反応を終結させることにより、短時間で高品質のカリ石鹸を得ることを特徴とする。例文帳に追加

A high-quality potassium soap is obtained in a short time by heating an oil and fat together with water or with water and ethanol, and completing the reaction by heating a resultant semi-product of soap containing an unsaponified material and a free alkali using high frequency. - 特許庁

耐アルカリ性を有しない微生物培養物を含む固形石鹸であり、固形石鹸中における微生物培養物の死滅を防止することができ、ひいては微生物培養物の有する作用を確実に発揮させることのできる固形石鹸及び当該固形石鹸を用いた送達方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a soap bar which contains a microorganismic culture having no alkali resistance and is capable of preventing the microorganismic culture from deadening in the soap bar, furthermore capable of securely exerting the operation the microorganismic culture has, and to provide a method of delivery using the same. - 特許庁

飽和脂肪酸の金属石鹸、不飽和脂肪酸の金属石鹸、脂環族カルボン酸の金属石鹸及び樹脂酸の金属石鹸からなる群より選ばれた少なくとも１種で湿式表面処理されるとともに、アルカリ金属を含有しないことを特徴とする。例文帳に追加

The surface-treated calcium carbonate filler is subjected to wet surface treatment with at least one kind selected from the group consisting of metallic soap of a fatty acid, metallic soap of an unsaturated fatty acid, metallic soap of an alicyclic carboxylic acid and metallic soap of a resin acid and does not contain an alkali metal. - 特許庁

エステルが酸基性物質で暖められたときの化学反応（特に石鹸を作るための脂や油のアルカリ性加水分解のこと）例文帳に追加

a chemical reaction in which an ester is heated with an alkali (especially the alkaline hydrolysis of a fat or oil to make soap)  - 日本語WordNet

水、カリ石鹸、モノグリセリドおよびグリセリンの混合物からなることを特徴とするクレンジング料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cleansing cream composed of a mixture of water, potash soap, a monoglyceride and glycerol. - 特許庁

石鹸系の界面活性剤（脂肪酸アルカリ金属塩など）を含む水系冷媒を用いて、加熱した鋼板などの金属品を冷却する。例文帳に追加

A water-system coolant containing soap-system surfactant (fatty acid alkaline metal salt, etc.) is used and the heated metal article, such as steel sheet, is cooled. - 特許庁

、カリウム石鹸を主洗浄剤とする、均一系であるゲル状乃至は半固形状の洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide a homogeneous and gel-like or semisolid detergent comprising a potassium soap as a main washing agent. - 特許庁

本発明は、Ａ：水溶性アルカリ無機粒子を水難溶性化合物と水溶性化合物で被覆してなる、被覆水溶性アルカリ無機粒子と、Ｂ：主界面活性剤として石鹸を含有する石鹸含有粒子 １０〜９０質量％とを含有する粒状洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

The granular detergent composition comprises (A) coated water-soluble alkali inorganic particles obtained by coating water-soluble alkali inorganic particles with a sparingly water-soluble compound and a water-soluble compound and (B) 10-90 mass% soap-containing particles containing soap as the main surfactant. - 特許庁

脂肪酸石けん系クリーム状洗顔料組成物において、グリチルリチン酸ジカリウム及び／又は酢酸カリウムを含有させることにより、温度依存性粘度上昇を防ぐ効果を有する。例文帳に追加

The fatty acid soap-based cream-shaped face-cleansing cosmetic composition contains dipotassium glycyrrhizinate and/or potassium acetate to prevent the temperature-dependent viscosity increase. - 特許庁

水に食塩や重曹といった電解質を加えて、電気分解すると、陰極電極２２側にアルカリ性水Ａができるが、このアルカリ性水Ａは、ナトリウムイオンと水酸イオン等によって形成されるため、このアルカリ性水Ａに油脂Ｙを加えて加熱すれば、石鹸Ｓを作ることができる。例文帳に追加

An electrolyte such as sodium chloride and sodium bicarbonate added in water is electrolyzed to produce the alkaline water A at the site of the cathode 22, which can be heated with the added oil and fat Y to manufacture the soap because the water A contains sodium ion and the other ion such as hydroxide ion. - 特許庁

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態にある１種類又は複数の脂肪酸及び１種類又は複数のカチオン界面活性剤を含み、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う造形石鹸製品例文帳に追加

MOLDED SOAP PRODUCT CONTAINING TALC, ONE OR MORE FATTY AIDS IN THE FORM OF ITS ALKALI SOAP, AND ONE OR MORE CATION SURFACTANTS, AND ACCOMPANYING SIMULTANEOUS ABSENCE OF ALKYL (OLIGO) GLYCOSIDE - 特許庁

アルカリ性乳化剤が注入及び攪拌され、クリーム石鹸ベースが形成された後、純水を加える等の手順を通じて透明なクリーム石鹸に融合する。例文帳に追加

Transparent cream soap is fused through procedures of pouring and stirring an alkali emulsifying agent to form a cream soap base, adding pure water to the cream soap base, etc. - 特許庁

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態にある１種類又は複数の脂肪酸及び１種類又は複数の再脂肪化物質を含み、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う造形石鹸製品例文帳に追加

MOLDED SOAP ARTICLE CONTAINING TALC, ONE OR MORE FATTY ACIDS IN THE FORM OF THEIR ALKALI SOAP, AND ONE OR MORE FAT REFORMING MATERIALS, SIMULTANEOUS, IN THE ABSENCE OF ALKYL (OLIGO) GLYCOSIDE - 特許庁

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態にある１種類又は複数の脂肪酸及び１種類又は複数の両性界面活性剤を含み、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う造形石鹸製品例文帳に追加

SOAP ARTICLE COMPRISING TALC, ONE OR MORE FATTY ACIDS IN FORM OF THEIR ALKALI SOAPS AND ONE OR MORE AMPHOTERIC SURFACTANTS AND NOT CONTAINING ALKYL(OLIGO)CLYCOSIDE - 特許庁

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態にある１種類又は複数の脂肪酸及び１種類又は複数の非イオン界面活性剤を含み、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う造形石鹸製品例文帳に追加

SHAPED SOAP PRODUCT COMPRISING TALCUM, ONE OR MORE FATTY ACIDS IN THE FORM OF THEIR ALKALI SOAP AND ONE OR MORE NONIONIC SURFACTANTS AND NOT CONTAINING ALKYL(OLIGO) GLYCOSIDE SIMULTANEOUSLY PRESENT THEREIN - 特許庁

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態にある１種類又は複数の脂肪酸及び１種類又は複数のアニオン界面活性剤を含み、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う造形石鹸製品例文帳に追加

MOLDED SOAP ARTICLE CONTAINING TALC, ONE OR MORE FATTY ACIDS IN THE FORM OF THEIR ALKALI SOAP, AND ONE OR MORE ANIONIC SURFACE ACTIVE AGENTS, SIMULTANEOUSLY, IN THE ABSENCE OF ALKYL(OLIGO) GLYCOSIDE - 特許庁

本発明の固形石鹸は、耐アルカリ性を有しない微生物培養物と、この微生物培養物を被覆しているゼラチン層と、このゼラチン層に外接している石鹸本体とを備えている。例文帳に追加

This soap bar has the microorganismic culture having no alkali resistance, a gelatin layer covering the microorganismic culture, and a soap body circumscribing the gelatin layer. - 特許庁

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態の１２〜２２炭素原子をもつ１種類又は複数の脂肪酸及び、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う１種類又は複数のカチオン界面活性剤を含んでなる造形石鹸製品。例文帳に追加

This molded soap product contains talc, one or more 12-22C fatty acids in the form of the alkali soap thereof, and one or more cation surfactants, and accompanies simultaneous absence of an alkyl (oligo) gycoside. - 特許庁

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態の１２〜２２炭素原子をもつ１種類又は複数の脂肪酸及び、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う１種類又は複数の両性界面活性剤を含んでなる造形石鹸製品。例文帳に追加

This formed soap product comprising talc, one or more 12 to 22C fatty acids in the form of their alkali soaps, and one or more amphoteric surfactants, and simultaneously not containing an alkyl(oligo)glycoside. - 特許庁

まず、基本的には脂肪酸類ナトリウム・脂肪酸カリウム等の非イオン界面活性剤成分からなる洗浄剤の要素と珪酸類混合体からなる石鹸化剤の要素を混合することでもって石鹸洗浄剤を構成する。例文帳に追加

This soap detergent characterized by, basically, mixing a detergent element comprising a nonionic surfactant ingredient such as a fatty acid sodium slat or a fatty acid potassium salt with saponification agene element comprising a silicate mixture. - 特許庁

紙石鹸は、カルボキシメチルセルロースアルカリ塩と木材パルプとからなる水溶紙に液状石鹸と保湿成分とを塗工乾燥してなる。例文帳に追加

The paper soap is obtained by coating a liquid soap and a moisture holding component on a water-soluble paper composed of a carboxymethylcellulose alkali salt and wood pulp, and drying the coated water- soluble paper. - 特許庁

油脂の鹸化価のほぼ３分の２の苛性カリを使用する鹸化により、原料油脂に含まれるトリグリセリドおよびジグリセリドをカリ石鹸とモノグリセリドに加水分解し、カリ石鹸とモノグリセリドをほぼ２体１モル比に含有しさらに水と微量のグリセリンを含有する混合物を得る。例文帳に追加

A triglyceride and a diglyceride contained in raw material oils and fats are hydrolyzed into potash soap and the monoglyceride by saponification using caustic potash in an amount of about 2/3 of saponification value of oils and fats to give a mixture which comprises potash soap and the monoglyceride in the molar ratio of approximately 2:1, water and a very small amount of the monoglyceride. - 特許庁

この製造方法では、まず、油脂をアルカリ鹸化した主石鹸素地３と、パルミチン酸，ミリスチン酸，ステアリン酸をアルカリ鹸化した副石鹸素地５と、透明化添加剤８とを、加熱下で混合した後、蜂蜜６を高含有率で混入してから、常温まで冷却，固化せしめ、もって蜂蜜石鹸１を製造する。例文帳に追加

In the method, honey soap 1 is produced by first mixing a main soap body 3 obtained by alkali-saponifying fat and oil, a sub-soap body 5 obtained by alkali-saponifying palmitic acid, myristic acid, and stearic acid, and a clarifying additive 8 under heating, then adding honey 6 into the resulting mixture in a high content, and solidifying the mixture by cooling it to room temperature. - 特許庁

飽和脂肪酸の金属石鹸、不飽和脂肪酸の金属石鹸、脂環族カルボン酸の金属石鹸及び樹脂酸の金属石鹸からなる群より選ばれた少なくとも１種で湿式表面処理されるとともに、アルカリ金属含有量が１．０×１０^-3mol ／１００ｇCaCO_3 以下であることを特徴とする表面処理炭酸カルシウム填料である。例文帳に追加

This surface treated calcium carbonate filler is characterized in that the wet surface treatment is carried out with at least one kind selected from the group consisting of a metal soap of a saturated fatty acid, a metal soap of an unsaturated fatty acid, a metal soap of an alicyclic carboxylic acid and a metal soap of a resin acid and the alkali metal content is ≤1.0×10-3 mol/100 g CaCO3. - 特許庁

高級アルコール類の代わりに炭素数１０から炭素数２２の飽和，不飽和の脂肪酸アルカリ塩、石けん素地を単独或いは複数の組み合わせで粘結剤として使用し、洗浄力の優れた固形のＮ−アシル−アミノ酸アルカリ塩洗浄剤を製造することを特徴とする。例文帳に追加

A solid N-acyl amino acid alkali salt detergent with excellent detergency is manufactured using as a binder a saturated or unsaturated 10-22C fatty acid alkali salt or a soap substrate solely or as combination of them instead of higher alcohol. - 特許庁

脂肪酸としてオレイン酸を用い、これに水酸化カリウム又は水酸化ナトリウムを反応させて得られるオレイン酸アルカリ金属塩に対し、抗酸化剤として絹物質を混合又は添加し、更にブドウ糖などを添加してオレイン酸石鹸を作製する。例文帳に追加

The oleic soap is manufactured by reacting oleic acid as a fatty acid component with potassium hydroxide or sodium hydroxide to obtain an alkali metal salt of oleic acid, subsequently mixing or adding a silk material as an antioxidant to the alkali metal salt, and further adding glucose or the like to the resultant mixture. - 特許庁

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態の１２〜２２炭素原子をもつ１種類又は複数の脂肪酸及び１種類又は複数のアニオン界面活性剤を含んでなるがアルキル（オリゴ）グリコシドが同時には存在しない造形石鹸製品。例文帳に追加

The molded soap article comprises talc, one or more 12-22C fatty acids in the form of their alkali soap, and one or more anionic surface active agents, simultaneously, in the absence of an alkyl(oligo)glycoside. - 特許庁