「カーボン複写」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

裏カーボン用複写用紙例文帳に追加

BACK CARBON COPYING PAPER - 特許庁

裏カーボン複写用原紙例文帳に追加

BACK CARBON DUPLICATING BASE PAPER - 特許庁

ノーカーボン感圧複写紙例文帳に追加

NO-CARBON PRESSURE-SENSITIVE COPYING PAPER - 特許庁

裏カーボン複写用原紙例文帳に追加

ORIGINAL PAPER FOR BACK-CARBON COPYING - 特許庁

裏カーボン型感圧複写シート例文帳に追加

BACK CARBON TYPE PRESSURE-SENSITIVE COPY SHEET - 特許庁

ノーカーボン感圧複写紙およびマイクロカプセル分散液例文帳に追加

NO-CARBON PRESSURE-SENSITIVE COPYING PAPER AND MICROCAPSULE DISPERSION - 特許庁

ノーカーボン複写紙用減感チェッカー組成物例文帳に追加

DESENSITIZING CHECKER COMPOSITION FOR NO CARBON COPYING PAPER - 特許庁

ノンカーボン感圧複写紙及びトリアージタグ例文帳に追加

NONCARBON PRESSURE SENSITIVE COPYING PAPER AND TRIAGE TAG - 特許庁

ノーカーボン複写紙用減感印刷部検出スプレー例文帳に追加

DESENSITIZING PRINTING PART DETECTION SPRAY FOR NO-CARBON COPYING PAPER - 特許庁

裏カーボン式複写紙およびその製造方法例文帳に追加

BACK CARBON TYPE COPYING PAPER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

再生パルプを含有した裏カーボン用複写用紙例文帳に追加

COPY SHEET FOR BACK CARBON CONTAINING RECYCLED PULP - 特許庁

ノーカーボン感圧複写紙及びその製造方法例文帳に追加

NONCARBON PRESSURE-SENSITIVE COPYING PAPER, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

このプリンタは最高5枚のカーボン複写(コピー)を印刷できる例文帳に追加

This printer can print up to five carbon copies  - コンピューター用語辞典

ノーカーボン紙複写面用の消去ペン及び、補修ペン例文帳に追加

ERASING PEN AND MENDING PEN FOR COPIED SURFACE OF NO- CARBON PAPER - 特許庁

ノーカーボン感圧複写紙および発色剤溶液含有チェッカー例文帳に追加

NONCARBON PRESSURE SENSITIVE COPY SHEET AND COLOR DEVELOPER SOLUTION-CONTAINING CHECKER - 特許庁

マイクロカプセルインキとその製造方法、及びノーカーボン感圧複写紙例文帳に追加

MICROCAPSULE INK, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND CARBONLESS PRESSURE-SENSITIVE COPYING PAPER - 特許庁

顕色インキ及びそれを用いたノーカーボン感圧複写紙例文帳に追加

COLOR DEVELOPING INK AND NON-CARBON PRESSURE SENSITIVE COPYING PAPER USING THE SAME - 特許庁

バックカーボンインキおよびこれを用いた改ざん防止用感圧複写シート例文帳に追加

BACK CARBON INK, AND TAMPERPROOF PRESSURE-SENSITIVE COPYING SHEET USING THE SAME - 特許庁

ノーカーボン感圧複写紙の組み分け用接着剤組成物例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION FOR ASSORTING NON-CARBON PRESSURE- SENSITIVE DUPLICATING PAPER - 特許庁

ノーカーボン感圧複写紙、感圧複写紙用溶剤組成物およびマイクロカプセル分散液例文帳に追加

NO-CARBON PRESSURE-SENSITIVE COPYING PAPER, PRESSURE-SENSITIVE COPYING PAPER SOLVENT COMPOSITION AND MICROCAPSULE DISPERSION - 特許庁

本発明は裏カーボン式複写に用いる複写用紙の改良に関するものである。例文帳に追加

To improve a copying paper used for the back carbon copying. - 特許庁

マイクロカプセル及び該マイクロカプセルを用いた環境適合型ノーカーボン感圧複写紙例文帳に追加

MICROCAPSULE AND ENVIRONMENTALLY COMPATIBLE NO-CARBON PRESSURE SENSITIVE COPY SHEET USING THE MICROCAPSULE - 特許庁

所定枚数のノンカーボン複写用紙である印刷用紙を収納した印刷用紙パックであって、前記ノンカーボン複写用紙の少なくとも２辺の端部に発色剤と顕色剤との反応を抑制するための減感剤を予め塗布した減感剤塗布部を備えたノンカーボン複写用紙と、前記ノンカーボン複写用紙を封入するための気密性の容器とを備える。例文帳に追加

The printing paper pack stores a certain number of non-carbon copy sheets of papers, and includes the non-carbon copy sheets of paper which has, on the ends of at least two sides thereof, desensitizer-coated portions with desensitizer coated in advance to suppress reaction between color former and developer; and an air-tight container to enclose the non-carbon copy sheets therein. - 特許庁

ノーカーボン紙を用いた複写帳票を容易且つ正確に印刷する。例文帳に追加

To provide a printing system that prints a copy form using no-carbon paper in an easy and accurate manner. - 特許庁

複写帳票組１０を構成しているノーカーボン上用紙１１のインデックス部２１とノーカーボン下用紙１３のインデックス部２３を、ノーカーボン中用紙１２を介さずに直接接着部２２で接合させる。例文帳に追加

The index part 21 of the non-carbon upper paper 11 and the index part 23 of the non-carbon lower paper 13 which constitute the duplicate business form set 10 are directly bound together at a binding portion 22, not via the non-carbon middle paper 12. - 特許庁

ノーカーボン感圧複写紙の製造工程、使用上および環境面に於いて安全性に優れ、かつ安価なノーカーボン感圧複写紙を提供する。例文帳に追加

To manufacture an inexpensive no-carbon pressure-sensitive copying paper of superior safety in the manufacturing process of no-carbon pressure- sensitive copying paper and also as respects use and environment. - 特許庁

カーボン複写用紙に用いられる原紙であって、８０重量％以上再生パルプを配合した際に生じるカーボン複写用紙の記録特性、外観、伝票の作成工程対応した機械適性などの問題を解決せしめた複写用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a good copy sheet having mechanical suitability or the like corresponding to recording characteristics, appearance and cut form forming step of a carbon copy sheet generated in the case of blending 80 wt.% or above of recycled pulp in a base sheet used for a carbon copy sheet. - 特許庁

好ましくは、所定の香料を塗布した台紙を更に備え、前記機密性の容器は、前記所定の香料を塗布した台紙の香りが前記ノンカーボン複写用紙に移ることにより、前記ノンカーボン複写用紙の印刷時において前記ノンカーボン複写用紙に移った所定の香料の香りを発散させるべく、前記台紙を更に封入する。例文帳に追加

Preferably, base sheets coated with certain perfume are provided and the airtight container enables the perfume of the perfume-coated base sheets to be absorbed into the non-carbon copy sheets, thereby diffusing the perfume absorbed into the non-carbon copy sheets when printing is made on the non-carbon copy paper. - 特許庁

墨汁には天然由来の煤ではなく工業的に作られたカーボンブラック（炭素）を使っているものがある（このカーボンは、複写機などで使われるトナーとほとんど同じ成分である場合もある）。例文帳に追加

There are some bokuju that use industrially produced carbon black (carbon) (in some cases, this carbon has almost the same constituents as toners used in copy machines) when compared to naturally derived soot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、原紙の裏面にコート層を有し、そのコート層上にカーボンインクが塗布される複写紙およびその製造方法に関し、カーボンの滲みを押える。例文帳に追加

To check carbon from bleeding on a copying paper, on the back side of a base paper of which a coating layer is provided under the condition that carbon ink is applied on the coating layer, and its manufacturing method. - 特許庁

リアルタイムに必要な分だけカーボンコピー法による複写が可能となる、電子写真方式を用いたカーボンコピー紙代用紙を形成できる画像形成装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus forming paper using an electrophotographic system and substitutable for carbon copy paper, by which copying by a carbon copy method is made to order in real time. - 特許庁

手書き表示部１０は、筆記具で記入できる市販品の紙製の手書きラベル１１のほか、筆記具以外の棒切れなどでも記入できるカーボン紙構造、ノンカーボン紙構造の感圧複写紙ラベルが適用できる。例文帳に追加

As the handwritten displaying part 10 not only a commercially available handwriting label 11 made of a paper which can be written by a writing utensil, but also a carbon paper structure which can be written by a piece of bar besides the writing utensil, and a pressure-sensitive copying paper label with a non-carbon paper structure, are applicable. - 特許庁

インクジェット記録方式により、ノーカーボン複写紙の減感剤層を形成するためのインクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for inkjet to form a desensitizer layer in carbonless copy paper by an inkjet recording method. - 特許庁

このマイクロカプセルを含む塗工層を支持体表面に設けてノーカーボン感圧複写紙を作製する。例文帳に追加

Next, a coating film layer containing this microcapsule is formed on the surface of a support to manufacture a non-carbon required pressure-sensitive duplicating paper. - 特許庁

バックカーボンを用いた改竄防止用感圧複写シートにおける改竄の有無の確認が簡単に行なえるようにする。例文帳に追加

To enable a simple confirmation of the presence or absence of a falsification at a falsification preventing pressure-sensitive copy sheet using a back carbon. - 特許庁

バックカーボンを用いた改竄防止用感圧複写シートにおける改竄の有無の確認が簡単に行なえるようにする。例文帳に追加

To enable simple confirmation of the presence or absence of a falsification at a falsification preventing pressure-sensitive copy sheet using a back carbon. - 特許庁

ノーカーボン複写機能を損なうことなく、かつインクジェットプリンターの黒インクだけでなく、多色インクに対して、印字適性（特に印字耐水性、印字鮮明さ）に優れたノーカーボン複写可能なインクジェットプリンター用紙を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet printer paper sheet which is excellent in printing aptitude (in particular, printing water resistance and printing clearness) not only for the black ink of an ink-jet printer but for a polychromatic ink and applicable to a non carbon copy without spoiling a non carbon copy function. - 特許庁

汎用のノンカーボン複写紙に対して各種帳票フォームに応じて複写不可部分を好適に形成することができる印刷装置及びその制御方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of suitably forming an uncopyable part in accordance with various document forms for general purpose noncarbon copying paper, and its control method and program. - 特許庁

汎用のノンカーボン複写紙に対して各種帳票フォームに応じて複写不可部分を好適に形成することができる印刷制御方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing control method for suitably forming a copy-prohibited part in accordance with various document forms for general purpose non-carbon copying paper, and to provide a program thereof. - 特許庁

ノーカーボン紙の複写面の書き損じた文字または、外部加圧による汚れを消去する、消去ペン及び、再度書き込み複写が可能な、補修ペンをつくる。例文帳に追加

To make an erasing pen which erases a miswritten character on a copied surface of no-carbon paper or a stain thereon due to external pressing, and a mending pen which enables a rewriting-copying. - 特許庁

ノーカーボン複写構造を設け、貼付け伝票の耐水性を向上させた伝票に関して、特に各帳票に複写された文字やバーコードの光学読み取りを向上させた配送伝票を提案する。例文帳に追加

To propose a delivery slip, the optical reading of the characters and bar codes reproduced on each form of which are specially improved, under the condition that a no-carbon duplicating structure is provided and the water resistance of a pasting slip is improved. - 特許庁

複写帳票組冊子体内の帳票組を間違いなく組単位で複写することと、綴じ合わせてもノーカーボン中用紙、または下用紙に検印することを可能にする。例文帳に追加

To surely duplicate a business form set of a duplicate business form set booklet in units of set, and to allow a non-carbon middle paper or lower paper even if bound to be checked for a proof mark. - 特許庁

本発明の課題は、発色剤マイクロカプセルと顕色剤をそれぞれインキ化し部分印刷して組み合わせたノーカーボン感圧複写紙帳票において、印字圧力を掛けて複写発色させた時の発色剤マイクロカプセル側への裏移り発色を低減し得るノーカーボン感圧複写紙及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a noncarbon pressure-sensitive copying paper, capable of reducing set-off coloring to a coloring agent microcapsule side, when copy-colored by applying printing pressure, in a noncarbon pressure-sensitive copying paper form combined partial-printedly with a coloring agent microcapsule and a developer respectively formed into ink, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

ノーカーボン複写紙用減感チェッカーの発色速度、揮発速度、内容物の保存安定性に優れた減感チェッカー用組成物の提供すること。例文帳に追加

To provide a desensitizing checker composition excellent in the color developing speed and vaporization speed of a desensitizing checker for no carbon copying paper and the storage stability of contents. - 特許庁

発色性が優れ、印刷適性の極めて良好な顕色インキ及び良好な発色性を有する顕色インキを印刷したノーカーボン感圧複写紙を提供する。例文帳に追加

To provide a color developing ink that has excellent color developability and very good printability and provide a non-carbon pressure sensitive copying paper on which the color developing ink having good color developability is printed. - 特許庁