「ガ－ツ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シマガツオ例文帳に追加

a type of fish called a pomfret  - EDR日英対訳辞書

カツガツ暮らしている例文帳に追加

He makes a bare living.  - 斎藤和英大辞典

カツガツのがれた例文帳に追加

He had a narrow escape  - 斎藤和英大辞典

カツガツのがれた例文帳に追加

He escaped with bare life.  - 斎藤和英大辞典

マナガツオ：イボダイ科例文帳に追加

butterfishes: harvest fishes  - 日本語WordNet

マナガツオ科の1属例文帳に追加

a genus of Stromateidae  - 日本語WordNet

宗田節（ソウダガツオ）例文帳に追加

Sodabushi (dried bullet mackerel)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初ガツオがお買い得例文帳に追加

First Bonito of the Season at Bargain Prices - 浜島書店 Catch a Wave

そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。例文帳に追加

Stop inhaling your food. You should eat a little slower. - Tatoeba例文

そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。例文帳に追加

Quit eating so quickly. You should eat more slowly. - Tatoeba例文

そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。例文帳に追加

Don't wolf down your food. You should eat more slowly. - Tatoeba例文

そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。例文帳に追加

Stop inhaling your food. You should eat more slowly. - Tatoeba例文

トムったらね、美味しそうなケーキをガツガツ食べてたのよ。例文帳に追加

Tom was stuffing his face with yummy cake. - Tatoeba例文

そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。例文帳に追加

Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.  - Tanaka Corpus

王さまは、それをガツガツむしゃむしゃと食べました。例文帳に追加

who devoured it greedily.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

カツガツ時間に間に合った例文帳に追加

I was just in time―in the nick of time.  - 斎藤和英大辞典

薄給でカツガツ食っている例文帳に追加

He starves on scanty pay.  - 斎藤和英大辞典

シマガツオ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Bramidae  - 日本語WordNet

ソウダガツオというカツオ例文帳に追加

a type of bonito, called 'sodakatsuo'  - EDR日英対訳辞書

デバッガツールバーの使用例文帳に追加

Using the Debugger Toolbar  - NetBeans

初ガツオが現在，販売中だ。例文帳に追加

The first bonito of the season are now coming to market. - 浜島書店 Catch a Wave

時間旅行者は食事にだけ関心を向け、乞食まがいのガツガツぶりを示した。例文帳に追加

The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp.  - H. G. Wells『タイムマシン』

タイ科、シマガツオ科の海水魚の肉例文帳に追加

flesh of any of various saltwater fishes of the family Sparidae or the family Bramidae  - 日本語WordNet

エディタの上にデバッガツールバーが表示されます。例文帳に追加

The debugger toolbar is displayed above the editor. - NetBeans

俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。例文帳に追加

If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to. - Tatoeba例文

俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。例文帳に追加

If I were prime minister I'd give Clinton a good talking to.  - Tanaka Corpus

今年はこれらの初ガツオをスーパーで見かけることも珍しくない。例文帳に追加

This year it is not unusual to see these early season bonito even in supermarkets. - 浜島書店 Catch a Wave

禍（マガ）は災厄、ツは「の」、ヒは神霊の意味であるので、マガツヒは災厄の神という意味になる。例文帳に追加

Maga means disaster, tsu means 'of,' and hi means divine spirit, thus Magatsuhi means god of disaster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本システムによれば、トリガツール３０が接続された携帯電話機２０からトリガツール３０の識別子と、携帯電話機２０のメールアドレス等を含むユーザ情報とが取得される。例文帳に追加

In this system, an identifier of the trigger tool 30 and the user information including the mail address or the like of a cellphone 20 are acquired from the cellphone 20 connected with the trigger tool 30. - 特許庁

現在のセッション、つまりデバッガツールバーを使用して制御できるセッションは、ほかのアイコンよりも目立つアイコン () で示されます。例文帳に追加

The current session (i.e., the session that you can control using the debugger toolbar) is indicated by the more prominent icon ( ). - NetBeans

折口信夫はナホビの神はマガツヒの神との対句として発生した表裏一体の神であるとしている。例文帳に追加

Nobuo ORIGUCHI pointed out that the Nahobi no kami were produced to counterbalance the Magatsuhi no kami and, as such, they were two sides of the same coin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、デバッグ中にエディタとデバッガツールバーを組み合わせて使用することで、実行中にコードをステップ実行して、ファイルの内容がブラウザ内の動作にどのように影響しているのかを確認できます。例文帳に追加

So when you are debugging, the editor, in combination with the debugger toolbar, provides you with the ability to step through your code during execution in order to see how the contents of your filesaffect what is happening in a browser. - NetBeans

アマダイ、マナガツオ、ブリ、サワラ、カマスなどの魚の切り身や鶏肉などを、醤油、酒、みりんを111であわせ、ユズの輪切りを加えてつくった漬けダレである「ゆうあん地」に数日間漬けこみ、汁気を切った後に焼き上げたもの。例文帳に追加

Fillet of fish such as tilefish, butterfish, yellowtail, Japanese Spanish mackerel, or Japanese barracuda as well as chicken are marinated for several days in a sauce called 'yuanji,' which is made of equal amount of soy sauce, sake, and mirin (a type of sweet sake used in cooking) with round slices of citron, then grilled after draining excess liquid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アガツトンジャノヴィッツ（７０４）、質量（７０８）、および体積（７０６）などのカルシウムスコアを生成するために、異なるスコアリングアルゴリズムが応用されてよい。例文帳に追加

Different scoring algorithms can be applied to generate calcium scores such as Agatston Janovitz (704), Mass (708), and Volume (706). - 特許庁

したがって、トリガツール１０を指示対象となる送受信機２に極力近づけなくても、ある程度作業者が送受信機２に近づくだけで作業を済ませることが可能となり、作業性を良好にできる。例文帳に追加

Accordingly, even if not bringing the trigger tool 10 close to the transmitter/receiver 2 that is the instruction target to the utmost, it is possible to finish work by only a certain degree of approach of a worker to the transmitter/receiver 2 to make the work efficiency excellent. - 特許庁

トリガツールを低廉なものとしながらも、ユーザのメールアドレス等の情報の交換の便宜等を図り得る情報管理システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information management system and a program, capable of affording facilities or the like of exchange of information such as a user's mail address though reducing a cost of a trigger tool. - 特許庁

トリガツール１０から出力されるトリガ信号にいずれの送受信機２に対してトリガコマンドを実行させるか等の情報（具体的には、各送受信機２でトリガ信号を受信したときの受信強度の範囲に関する情報）を含める。例文帳に追加

A trigger signal outputted from a trigger tool 10 is made to include information of which transmitter/receiver 2 is made to execute the trigger command, or the like (specifically, information related to a range of reception intensity when receiving the trigger signal in each the transmitter/receiver 2). - 特許庁

天板を水平状態と立起状態とに簡単な機構にてガツツキなく確実に支持することができるとともに、天板を水平状態と立起状態との間でスムーズに変化させることができる水平スタッキングテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal stacking table free to certainly support a top board without rattling in a horizontal state and in an erected state by a simple mechanism and free to smoothly change the top board between the horizontal state and the erected state. - 特許庁

ミセリオフトラ・サーモフィラ；アスペルギルス・ニードランス・アスペルギルス・フミガツス；アスペルギルス・テレウス９Ａ１；もしくはタラロミセス・サーモフィルスからのＤＮＡ由来の特定のプローブを使用するハイブリダイゼーションによって、特定の１２種類の耐熱性真菌から、フィターゼ活性を有する耐熱性ポリペプチドをコードするＤＮＡあるいはフィターゼ活性をなおも有する該ポリペプチドの断片をコードするＤＮＡを得る方法。例文帳に追加

This method for obtaining a DNA encoding a thermostable polypeptide having the phytase activity or a DNA capable of encoding a fragment of the polypeptide still having the phytase activity from 12 specific species of thermostable fungi by hybridization using a specific probe derived from a DNA from Myceliophthora thermophila, Aspergillus nidulans, Aspergillus fumigatus, Aspergillus terreus 9A1 or Talaromyces thermophilus. - 特許庁