「ゲロぶくろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ショウガの有効成分であるジンゲロールを含有し、飲食品、化粧品又は医薬品に添加して耐熱性、耐酸性を有するジンゲロール含有水溶性組成物、これを含有する飲食品、化粧品又は医薬品、及びジンゲロール含有水溶性組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble composition containing gingerol known as an active component of ginger and having heat-resistance and acid resistance as an additive for foods, drinks, cosmetics or medicines, provide foods, drinks, cosmetics or medicines containing the composition and provide a method for producing a water-soluble composition containing gingerol. - 特許庁

好ましくは、６−ショウガオールは、６−ショウガオールと６−ジンゲロールとを含有する、６−ショウガオールの含有量が６−ジンゲロールの含有量に対して１．６倍以上であるショウガ抽出物の形態で含有される。例文帳に追加

The 6-shogaol is preferably contained in form of a ginger extract containing 6-shogaol and 6-gingerol, wherein 6-shogaol is 1.6 times or more 6-gingerol. - 特許庁

ニゲロオリゴ糖を有効成分として含有することを特徴とする飲食品のフレーバー増強剤。例文帳に追加

This flavor promoter for the food and the drink includes a nigero oligosaccharide as an active ingredient. - 特許庁

本発明の抗炎症剤は、アントシアニジンと、ジンゲロールとを有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The anti-inflammatory agent comprises anthocyanidin and gingerol as active ingredients. - 特許庁

前記糖溶液は、固形分当たり８５質量％以上のニゲロースを含み、かつ、ニゲロース以外の二糖類を固形分当たり１０質量％以下含む。例文帳に追加

The saccharide solution comprises ≥85% by mass of a nigerose based on a solid content and ≤10% by mass of a disaccharide except a nigerose based on the solid content. - 特許庁

土着のウスチャバネヒメカゲロウを捕食天敵として利用することで、アブラムシ類を防除可能な生物農薬を実現し、かつウスチャバネヒメカゲロウの大量増殖法を実現する。例文帳に追加

To realize a biological pesticide capable of controlling aphids by utilizing native Micromus timidus Hagen as a natural predator, and to realize a mass propagation method of Micromus timidus Hagen. - 特許庁

６−ショウガオールの６−ジンゲロールに対する重量比が１．６以上であることを特徴とするショウガ抽出物とする。例文帳に追加

The ginger extract is such that the weight ratio of 6-shogaol to 6-gingerol is ≥1.6. - 特許庁

６−ジンゲロールよりも６−ショウガオールが多く含有され、且つ長期間の保存においても６−ジンゲロールと６−ショウガオールの比率が変化しない安定性に優れたショウガ抽出物及びこのショウガ抽出物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ginger extract including much more 6-shogaol than 6-gingerol, and free from changing a ratio of 6-gingerol to 6-shogaol even in long-term preservation to be excellent in stability, and to provide a method for producing the ginger extract. - 特許庁

アシタバ黄汁から分離されるイソババカルコン、キサントアンゲロール、４‐ハイドロキシデリシン、キサントアンゲロールＦ又は２´´‐ハイドロキシキサントアンゲロールＩであり、ラセルピチン、イソラセルピチン、セリニジン、プテリキシン、３´‐セネシオイルケーラクトン又は４´‐セネシオイルケーラクトン、プロストラトールＦ又はマンデレアフラバノンＢの各化合物を抗炎症剤として用いる。例文帳に追加

Each compound of isobavachalcone, xanthoangelol, 4-hydroxyderricin, xanthoangelol F or 2''-hydroxyxanthoangelol I, laserpitin, isolaserpitin, selinidin, pteryxin, 3'-senecioyl k-lactone or 4'-senecioyl k-lactone, prostratol F or mundulea flavanone B to be isolated from the yellow sap of Angelica keiskei is used as an anti-inflammatory. - 特許庁

含水エタノールに溶解させたジンゲロール又はジンゲロール含有物と糖類の熱処理物を組み合せることにより、簡便で短時間に、効率良く、飲食品、化粧品又は医薬品に添加した場合に熱安定性、酸性領域での安定性を有するジンゲロール含有水溶性組成物を製造する。例文帳に追加

A water-soluble composition containing gingerol and having heat stability and stability in acidic region in the case of adding to foods, drinks, cosmetics or medicines is easily produced in high efficiency in a short time by combining gingerol or a gingerol-containing material dissolved in hydrated ethanol with a heat-treated product of a sugar. - 特許庁

（Ａ）ジンゲロン、（Ｂ）脂肪酸エステル、及び（Ｃ）テルペノイド化合物、を含有することを特徴とする温感組成物とする。例文帳に追加

The warming composition contains (A) zingerone, (B) a fatty acid ester and (C) a terpenoid compound. - 特許庁

ニゲロースを特異的かつ可逆的に加リン酸分解してグルコースとβ−グルコース１リン酸を生成する活性を有する酵素。例文帳に追加

The invention relates to the enzyme having activity for producing glucose and β-glucose 1 phosphoric acid by specific and reversible phosphorolysis of the nigerose. - 特許庁

生姜の成分であるジンゲロール、とりわけ(+)-[6]-ジンゲロール、あるいは漢方薬の高良姜から見出だされた (+)-5-hydroxy-7-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-1-phenyl-3-heptanoneを活性成分とする、動物脂肪細胞のアディポネクチン産生増強あるいは促進剤、２型糖尿病血糖降下剤、及び高脂血症治療剤を提供する。例文帳に追加

This adiponectin production enhancing or promoting agent of animal adipose cell, type II diabetes hypoglycemic drug and hyperlipemia-treating drug contain as an active component, gingerol, a component of ginger, especially (+)-[6]-gingerol or (+)-5-hydroxy-7-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-1-phenyl-3-heptanone which has been found in Alpinia officinarum, a Chinese herb. - 特許庁

ウスチャバネヒメカゲロウの大量増殖のために、ウスチャバネヒメカゲロウの餌となるアブラムシ類の好む植物体と、幼虫用の穴の有るダンボールと、幼虫の足場となるスチロールネットや紙片などを増殖容器内に入れておく。例文帳に追加

For mass propagation of Micromus timidus Hagen, plants favored by aphids on which Micromus timidus Hagen prey, a corrugated fiberboard with holes for larvae and a styrofoam net or paper providing a foothold for larvae are placed inside a propagation container. - 特許庁

次の成分（Ａ）多価アルコール、（Ｂ）４−バニリルアルキルエーテル、ショウガオール、ジンゲロール及びジンゲロンからなる群より選ばれる１種又は２種以上の温感剤、（Ｃ）冷感剤及び（Ｄ）アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体を含有する皮膚化粧料。例文帳に追加

The skin cosmetic contains the following components (A) polyhydric alcohol, (B) one or two or more of warming agents selected from the group consisting of 4-vanillylalkyl ether, shogaol, gingerol and zingerone, (C) cooling agent and (D) an acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer. - 特許庁

６−ジンゲロール又はそれを含有するショウガ科植物抽出物を有効成分とする毛様体筋緊張緩和剤並びにこれを含有する医薬品および飲食品を提供する。例文帳に追加

The ciliary muscle relaxant comprises 6-gingerol or an extract of a plant belonging to the family Zingiberaceae as an active ingredient and the drug and the food and drink product contain the same. - 特許庁

香料、色素および機能性物質から選択される少なくとも１種の成分と、ニゲロオリゴ糖からなる水性乳化物を乾燥してなる保存安定性に優れた粉末状混合物。例文帳に追加

This powdery mixture is obtained by drying an aqueous emulsion comprising at least one kind of ingredient selected from the perfume, the coloring matter and the functional substance and a nigerooligosaccharide and has the excellent preservation stability. - 特許庁

６−ジンゲロールは食品成分由来であるため安全性が高く、入手が容易であり、また着色が薄いため、様々な形態の医薬品や飲食品に好適に使用可能である。例文帳に追加

6-Gingerol is derived from a food component, and therefore has high safety and is easily available, and can be suitably used in various forms of drugs and food and drink products due to light coloration. - 特許庁

ビタミンＥおよび他の免疫賦活物質、特に乳酸菌もしくはその処理物および／またはニゲロオリゴ糖を配合した医薬、食品、飼料等の組成物がその課題を解決した。例文帳に追加

This immunopotentiating composition for a medicine, a food, a feed or the like comprises vitamin E and other immunostimulating materials, especially lactic acid bacteria or a treated material thereof, and/or nigero- oligosaccharide. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）；（Ａ）６−ジンゲロール、及び（Ｂ）６−ショウガオールを含み、 成分（Ａ）と成分（Ｂ）の量が１．５〜９．３質量ｐｐｍであり、 成分（Ａ）と成分（Ｂ）の総量に対する成分（Ｂ）の質量比が０．０１５〜０．０３５である、容器詰飲料。例文帳に追加

The packaged beverage contains the components (A) 6-gingerol and (B) 6-shogaol, wherein the amount of the component (A) and the component (B) is 1.5-9.3 ppm and the mass ratio of the component (B) to the whole amount of the component (A) and the component (B) is 0.015-0.035. - 特許庁

ショウガもしくはその抽出物または式（１）で表されるジンゲロール類を、そのまま、または食品に添加して、経口的に摂取させることにより、嚥下反射の誘発を促進させ、嚥下障害を改善する。例文帳に追加

The agent for ameliorating dysphagia comprises ginger or its extract, or gingerols represented by formula (1), and is taken as it is or added to food to be orally taken so as to promote induction of swallowing reflex and thereby ameliorate the dysphagia. - 特許庁

エリゲロン・ブレビスカプス（Ｅｒｉｇｅｒｏｎ ｂｒｅｖｉｓｃａｐｕｓ）抽出物の活性分画物またはそれから分離した（２Ｚ，８Ｚ）−メトリカリア酸メチルエステル（ｍａｔｒｉｃａｒｉａ ａｃｉｄ ｍｅｔｈｙｌ ｅｓｔｅｒ）を有効成分として含む皮膚美白用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin whitening composition containing the active fraction of an Erigeron breviscapus extract or (2Z, 8Z)-matricaria acid methyl ester isolated therefrom as an active ingredient. - 特許庁

副作用の可能性が極めて少なく、安価且つ簡便に得られるアルデヒドデヒドロゲナーゼの阻害作用を有する分子中に１つ以上α−１，３−グルコシド結合を含む重合度２〜１０程度のオリゴ糖であるニゲロオリゴ糖を有効成分とする経口組成物を提供する。例文帳に追加

This oral composition contains the nigerooligosaccharide as the active ingredient, wherein the nigerooligosaccharide has extremely small possibility of causing adverse effects, is simply obtainable at a low cost, has inhibitory action on an aldehyde dehydrogenase, and comprises the oligosaccharide containing one or more of the α-1,3-glucoside bonds in its molecule and having the polymerization degree of about 2 to 10. - 特許庁

分子中に１つ以上α−１，３−グルコシド結合を含む重合度２〜１０程度のオリゴ糖であるニゲロオリゴ糖を有効成分とする経口組成物によりアルコールを含有する飲食物の経口摂取にあたり、その摂取量を調節することを可能とする。例文帳に追加

To obtain an oral composition capable of controlling an intake of food and drink containing alcohol, when the food and drink is orally taken, by making the composition contain a nigerooligosaccharide which comprises an oligosaccharide containing one or more α-1,3-glucoside bonds in its molecule and having a polymerization degree of about 2 to 10 as an active ingredient. - 特許庁

ジンゲロール類、ショウガオール類及びクルクミンの内一種又は二種以上の成分、又はそれら成分を有するショウガ科植物又はその抽出物を、飼料に適当な比率で添加する、又は抽出物を溶解した飼育水に魚を浸漬することにより、魚類寄生虫の駆虫及び予防をおこなう。例文帳に追加

A method for prophylaxis and deworming of vermination of fishes, comprising addition of a plant of the family Zingiberaceae or extract thereof containing at least one component of Zingerols, shogaols, and curcumine, to feeds in a proper ratio, or immersing the fishes in a culture water dissolving the extract. - 特許庁

クマザサの抽出物、コタラヒムの抽出物、ショウガの粉末およびその抽出物、並びにジンゲロール、その誘導体およびそれらの薬学的に許容される塩から選択される少なくとも1種を含有することを特徴とするＰＸＲ活性化剤。例文帳に追加

The PXR-activating agent comprises at least one selected from among an extract of Sasa veitchii, an extract of Salacia reticulata, a powder and an extract of ginger, and gingerol, a derivative thereof and a pharmacologically acceptable salt of these. - 特許庁

ニゲロオリゴ糖を有効成分として含有する退色防止剤及び活性酸素消去剤を用い、これを飲食品中に、好ましくは０．２〜３０重量％含有させて飲食品の退色防止及び活性酸素消去能の増強を図る。例文帳に追加

Nigero-oligosaccharide is used as the active component of the discoloration inhibitor and the active oxygen eraser, and 0.2-30 wt.% of this is added to enhance the discoloration inhibiting and the active oxygen erasing powers of the food and drink. - 特許庁

さらに、該遺伝子を含む組換えベクター、該ベクターにより形質転換された生物、該形質転換体を用いた組換え糖転移酵素及びその製造法、該組換え糖転移酵素を用いた、α１→３結合を分子内に含む糖類、特にニゲロオリゴ糖の製造方法を提供する。例文帳に追加

Further, the recombinant vector containing the gene, the transformed living thing with the vector, the recombinant glycosyltransferase by using the transformant, the method for producing the same and the method for producing saccharides containing an α1→3 bond in its molecule, especially nigero-oligosaccharide by using the recombinant glycosyltransferase are provided. - 特許庁

前記Ａｎ１１−１株は、肉食性昆虫であるクロコウスバカゲロウの幼虫の消化管から単離培養された菌株の中から、農業害虫であるハスモンヨトウに対して高い殺虫活性を有する菌株として単離されたものである。例文帳に追加

The An11-1 strain is isolated as a strain having high insecticidal activity against Spodoptera litura known as an agricultural vermin from microbial strains isolated and cultured from a digestive tract of larva of Mymeleon bore known as a carnivorous insect. - 特許庁

大麻植物抽出物またはカンナビノイドカンナビノイド；テトラヒドロカナビノール、δ−９−テトラヒドロカンナビノール、δ−９−テトラヒドロカンナビノールプロピルアナログ、カンナビジオール、カンナビジオールプロピルアナログ、カンナビノール、カンナビクロメン、カンナビクロメンプロピルアナログまたはカンナビゲロールのうちの１種以上。例文帳に追加

At least one of a cannabis plant extract and a cannabinoid; tetrahydrocannabinol, δ-9-tetrahydrocannabinol, δ-9-tetrahydrocannabinol propyl analog, cannabidiol, cannabidiol propyl analog, cannabinol, cannabichromene, cannabichromene propyl analog or cannabigerol is used. - 特許庁

ショウガ由来の辛味成分であるジンゲロール（ｇｉｎｇｅｒｏｌ）とショウガオール（ｓｈｏｇａｏｌ）を１０：１〜１：１０の重量濃度比で、合計０．００１重量％以上含有し、香気成分であるａｒ−クルクメンの含有量が１５ｍｇ／ｋｇ以下であり、糖質の濃度が４０〜９０重量％であるショウガ加工食品組成物。例文帳に追加

The food composition of processed Zingiber officinale contains Zingiber officinale-originated sharp ingredients, gingerol and shogaol, in a weight concentration ratio of 10:1 to 1:10 in a total amount of ≥0.001 wt.%, contains a flavor ingredient: ar-curcumene, in a content of ≤15 mg/kg, and has a saccharide concentration of 40 to 90 wt.%. - 特許庁

エリゲロン・ブレビスカプス全草の抽出物から溶媒分画した活性分画物及び前記活性分画物から分離した（２Ｚ，８Ｚ）−メトリカリア酸メチルエステル化合物は、メラニン生成細胞においてメラニン生成を抑制して細胞毒性がないので、皮膚美白用組成物として有用に使用することができる。例文帳に追加

The active fraction of an Erigeron breviscapus extract and a (2Z, 8Z)-matricaria acid methyl ester compound isolated therefrom have no cytotoxicity by suppressing melanogenesis in melanin-producing cells, so they can be effectively used as the skin-whitening composition. - 特許庁

少なくとも着色剤、水及び液体媒体を含有する筆記具用水性インキ組成物に、キシロオリゴ糖、ニゲロオリゴ糖及びゲンチオリゴ糖から選ばれる少なくとも１種、具体的には、これらの各単独、または、２種の組合わせ、若しくは、３種の混合をインキ組成物全量に対して、０．５〜２０重量％含有することを特徴とする筆記具用水性インキ組成物。例文帳に追加

The water-based ink composition for writing utensils is obtained by mixing a water-based ink composition containing at least a colorant, water and a liquid medium with 0.5-20 wt.% based on the total amount of the ink at least one kind selected from xylooligosaccharide, nigero-oligosaccharide and gentioligosaccharide, concretely, each single oligosaccharide, a combination of two kinds or a mixture of three kinds. - 特許庁

ショウガ由来の辛味成分であるジンゲロールを１０〜３００ｍｇ／Ｌ、及び／又はショウガ由来の辛味成分であるショウガオールを０．１〜２０ｍｇ／Ｌ含有し、且つショウガ由来の香気成分であるジンギベレン、ファルネセン、セスキフェランドレンがいずれも１ｍｇ／Ｌ以下の濃度であることを特徴とするショウガ酢。例文帳に追加

The ginger vinegar contains 10-300 mg/L of gingerol as a ginger-derived pungent ingredient and/or 0.1-20 mg of shogaol as another ginger-derived pungent ingredient, and each 1 mg/L or less of zingiberene, farnesene and sesquiphellandrene each as a ginger-derived flavor ingredient. - 特許庁

（Ａ）グルクロノラクトンと、（Ｂ）チアミン、チアミン誘導体およびそれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物と、（Ｃ）ガラクトオリゴ糖、フラクトオリゴ糖、イソマルトオリゴ糖、キシロオリゴ糖、ニゲロオリゴ糖およびラフィノースからなる群より選ばれる少なくとも１種のオリゴ糖と、を含有することを特徴とする経口用液体組成物。例文帳に追加

This oral composition is characterized by including (A) glucuronolactone, (B) at least one kind of a compound selected from the group consisting of a thiamine, a thiamine derivative and their salts and (C) at least one kind of an oligosaccharide selected from the group consisting of galacto-oligosaccharide, fructo-oligosaccharide, isomalt-oligosaccharide, xylo-oligosaccharide, nigero-oligosaccharide and raffinose. - 特許庁

ニゲロオリゴ糖、マルトオリゴ糖及びパノースよりなる群から選択される少なくとも１種のオリゴ糖を有効成分として、また必要に応じて酸化防止剤を含有することを特徴とする色素の退色防止剤、特にアントシアニン系色素、フラボノイド系色素、カロチノイド系色素等の天然色素の退色防止剤。例文帳に追加

This anti-fading agent for pigments, especially the anti-fading agent for natural pigments such as anthocyanin-based pigments, flavonoid-based pigments and carotenoid-based pigments, contains at least one oligosaccharide selected from the group consisting of nigerooligosaccharide, maltooligosaccharide and panose as an active ingredient and, if necessary, an antioxidant. - 特許庁

ジンゲロール類を有効成分として含有する糖尿病及び／又は肥満の治療・予防剤は、ＴＮＦ−αの発現量上昇に起因するアディポネクチン発現量低下を特異的に阻害・防止し、ＴＮＦ−αの発現量が低い正常時にはアディポネクチン発現量を上昇させない。例文帳に追加

The therapeutic and/or preventive agent for diabetes and/or obesity contains gingerols as an effective ingredient, specifically inhibits/prevents reduction of the amount of adiponectin expression caused by a rise of the amount of expression of TNF-α and does not raise the amount of adiponectin expression in the normal state in which the amount of expression of TNF-α is low. - 特許庁