「コンタクト送信」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

参加ノード装置Ｂから参加メッセージを受信したコンタクトノード装置は、コンタクトノード装置が記憶する第1ノード装置のノード情報を参加ノード装置Ｂへ送信する。例文帳に追加

A contact node device which received a participation message from a participating node device B transmits node information of a first node device stored by the contact node device to a participating node device B. - 特許庁

ユーザはコンタクトレンズ購入の際、生体認証ユニット３１５にて生体情報をサーバ１０１に送信し認証をおこなう。例文帳に追加

The user transmits, when he/she purchases the contact lens, the bioinformation to the server 101 by a bioauthentication unit 315 to perform authentication. - 特許庁

そして、この表示順位によりユーザを表示するコンタクトリストを作成して携帯端末２０に送信する。例文帳に追加

The display contact list preparation part 13 prepares a contact list for displaying the user according to the display order and transmits the contact list to the portable terminal 20. - 特許庁

購入を行う際に、ユーザは販売業者に個人確認情報を送信するのではなく、販売業者が管理サーバ１００にコンタクトをとる。例文帳に追加

When making a purchase, rather than a user transmitting private verification information to a seller, the seller makes a contact with a controlled server 100. - 特許庁

また、第２のシールド構造体７２を構成する複数のコンタクトホール７２１は、絶縁層２０の内部において、無線送信ブロック３０と無線受信ブロック４０との間を結ぶ直線の内、上記第１のシールド構造体７１の隣り合うコンタクトホール７１１とコンタクトホール７１１との間隙を通過する直線を遮るような状態で配置されている。例文帳に追加

A plurality of contact holes 721 constituting a second shield structure 72 are arranged in an insulation layer 20 to intercept a line passing through a gap between the adjacent contact holes 711 and 711 of the first shield structure 71 in the line connecting the radio transmission block 30 and a radio reception block 40. - 特許庁

送信側シリーズスイッチは、送信ポートと共通ポートとの間に接続され、送信側シャントスイッチは、送信ポートとグランドとの間に接続され、受信側シリーズスイッチは、受信ポートと共通ポートとの間に接続され、夫々のスイッチはボディコンタクト型ＦＥＴである。例文帳に追加

The transmission side series switch is connected between the transmission port and the common port, the transmission side shunt switch is connected between the transmission port and a ground, the reception side series switch is connected between the reception port and the common port, and each switch is a body contact type FET. - 特許庁

コンタクトレンズの容器類におけるレンズ特性の表示箇所を示す画像又は説明の情報を含む購入補助ファイルをユーザ端末(20)に送信して表示させ、得られたレンズ特性を購入申込みフォーム(P2)に入力して所望の特性を有するコンタクトレンズの購入の申込みをインターネット(30)を介して管理サーバ(10)に送信する。例文帳に追加

A purchase assistance file including an image or explanation information of the display positions of lens characteristics in a contact lens container or the like is transmitted to a user terminal (20) to be displayed, the obtained lens characteristics are inputted in a purchase application form (P2), and a purchase application for a contact lens having desired characteristics is transmitted to a managing server (10) through the Internet (30). - 特許庁

本発明は、それぞれの無線ベアラーサービスに対してそのユーザが接続されるまで順番にアラートメッセージを送信することによって、無線ユーザにコンタクトする方法である。例文帳に追加

This method provides a contact to the radio user by allowing a user to send an alert message sequentially to the respective radio bearer services 105 until the user is connected to the radio bearer services 105. - 特許庁

半導体装置１において、第１のシールド構造体７１は、無線送信ブロック３０をリング状に取り囲むように列設された複数のコンタクトホール７１１から構成されている。例文帳に追加

In the semiconductor device 1, a first shield structure 71 is constituted of a plurality of contact holes 711 arranged to surround a radio transmission block 30 in ring-shape. - 特許庁

一実施において、送信側装置は、受信側装置とコンタクトを取って、受信側装置とのファックス・セッションを開始して、命令サブコードを受信側装置に伝えた後で、ファックス・プロトコル交換を開始する。例文帳に追加

A sending device contacts a receiving device to initiate a fax session with the receiving device and communicates an instruction sub-code to the receiving device before a fax protocol exchange is initiated. - 特許庁

導電性端子に２つ以上のコンタクト部分を形成することにより、同じ電圧の信号を相手電気コネクタの対応端子に供給し、それにより、組み立て効率及び信号送信安定性を向上することができる。例文帳に追加

The electroconductive terminal is furnished with two or more of contact parts, and thereby signals having the same voltage are supplied to the applicable terminal of the matching connector, which should lead to enhancement of the assembling efficiency and signal transmitting stability. - 特許庁

コンタクトガラスの汚れ等により生じる原稿の画像データの副走査方向のノイズを除去することにより、ファクシミリ送信したり、印字出力した際における画像データの画像の内容を見易いものとするとともに、コンタクトガラスの清掃の手間をも低減することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of making the contents of the images of image data during facsimile transmission and print output easy to view and reducing the time and labor and time of cleaning contact glass by eliminating noise in a sub scanning direction of the image data of an original generated by the stain of the contact glass or the like. - 特許庁

システムサーバ装置４は、各ユーザから送信された各ペットの情報をそれぞれマッチング処理し、趣味や性格等の合うペット同士を検索し、この検索した各ペットのユーザに対して相手のユーザを紹介する報告メール（ファーストコンタクト報告メール）を送信する。例文帳に追加

The system server device 4 performs matching processing of information on pets transmitted from individual users to retrieve pets which are similar to each other in taste, character, etc., and transmits report mails (first contact report mails), which introduce users of each other, to users of these retrieved pets. - 特許庁

各ノード装置は、自身が参加要求ノードである場合に、オーバレイネットワーク９への参加に先立ち、自身のノードＩＤを決定し、さらに、ルーティングテーブルの作成を目的として、参加メッセージをコンタクトノードに送信する。例文帳に追加

When a node device is a participation requesting node, it determines own node ID prior to participating the overlay network 9, and sends a participation message to a contact node for the purpose of creating a routing table. - 特許庁

各コンタクトのインピーダンスの整合、挿入損失の低減、反射損失の低減、及び高速伝送信号ペア間の伝播遅延時間差の低減をすることができ、したがって高周波特性の向上を図ることができる高速信号伝送用のコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector for high-speed signal transmission, which can reduce adjustment of the impedance of each contacts, reduction of insertion loss, reduction of reflective loss, and the propagation delay time lag between high-speed transmission signal pairs, therefore can aim at improvement in the high frequency characteristic. - 特許庁

コンタクトプローブに於いて、半導体、電子素子、及び電気機器の電気信号計測ための接続を容易にし、近年大容量高速化するデータ送信量にともない接続の確実性、安定性及び耐久性向上させる技術を提供する事にある。例文帳に追加

To make connection of a contact probe to a semiconductor, an electronic part and an electric device for measuring an electric signal easy and improve reliability, stability and durability in response to data transmission of large capacity and high speed. - 特許庁

プロセッサは、例えば、コンタクトの位置をマッピングするユーザ入力要求を識別するように動作し、該ユーザ入力要求に応答して、該位置のアドレスを識別するように動作し、位置座標の要求を入力として送信するように動作し、座標を受信するように動作し、該位置に対するマップレンダリングデータに基づいて、該選択されたコンタクトの該位置に対応するマップを、該視覚表示装置に視覚的にレンダリングするように動作する。例文帳に追加

The processor is operative, for example, to identify a user input request to map a position of a contact, to identify an address of the position in response to the user input request, to transmit a position coordinate request as an input, to receive coordinates, and to visually render a map corresponding to the selected position of the contact on the visual display device based upon map rendering data for the position. - 特許庁

プロセッサは、例えば、コンタクトの位置をマッピングするユーザ入力要求を識別するように動作し、該ユーザ入力要求に応答して、該位置のアドレスを識別するように動作し、位置座標の要求を入力として送信するように動作し、座標を受信するように動作し、該位置に対するマップレンダリングデータに基づいて、該選択されたコンタクトの該位置に対応するマップを、該視覚表示装置に視覚的にレンダリングするように動作する。例文帳に追加

For example, the processor identifies a user input request for mapping a contact position, responds to the user input request to identify the address of the position, transmits a position coordinate request as an input, receives the coordinates and then visually renders the map corresponding to the position of the selected contact based on mapping rendering data for the position on a visual display terminal. - 特許庁

情報処理装置またはノード装置は、ノード装置が接続可能な第２のオーバーレイネットワークを識別する第１識別情報に基づいて、複数の定常ノード装置の中から、第２のオーバーレイネットワークへの参加要求を示す第１要求情報の送信先であるコンタクトノード装置を決定する。例文帳に追加

An information processing apparatus or a node device determines a contact node device that is a transmission destination of first request information indicating a request of participation in a second overlay network from among a plurality of steady node devices on the basis of first identification information identifying the second overlay network to which the node device is connectable. - 特許庁

検索サーバー上の検索要求受信手段が検索者端末から検索要求を受信し、検索要求に基づきドメイン名データベースからドメイン名を検索し、検索結果を抽出して出力し、検索結果であるドメイン名、ドメイン名保有者・管理者へのコンタクトフォーム等を含むコンテンツを検索者端末に送信する。例文帳に追加

When a search request receiving means on a search server receives a search request from a searcher terminal, a domain name database is searched for a domain name according to the search request, a search result is extracted and output, and contents including the domain name as the search result, a contact form to a domain name holder/administrator and the like are transmitted to the searcher terminal. - 特許庁