「ジクロ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

スルホニルウレア系除草剤と、ジクロベニルまたはクロロチアミドの中から選択される１種または２種とを除草剤有効成分として含有する除草剤組成物。例文帳に追加

This herbicide composition comprises: the sulfonylurea-based herbicide; and one kind or two kinds selected from dichlobenil or chlorothiamid, as active ingredients. - 特許庁

本発明では、アミド系溶媒と芳香族炭化水素系溶媒とを含む混合溶媒中で、Ｎ−カルボキシ−α−アミノ酸無水物を反応させるので、ジクロロメタンを使用する方法よりも安全性に優れる。例文帳に追加

The method is more excellent in safety than a method using the dichloromethane, since an N-carboxy-α-amino acid anhydride is reacted in the solvent mixture containing the amide solvent and the aromatic hydrocarbon solvent. - 特許庁

本発明のポリアミノ酸またはポリアミノ酸系共重合体の製造方法においては、ジクロロメタンよりも安全性の高いアミド系溶媒と芳香族炭化水素系溶媒とを含む混合溶媒を用いる。例文帳に追加

This production method for the polyamino acid or the polyamino acid copolymer uses a solvent mixture containing an amide solvent of safety higher than dichloromethane, and an aromatic hydrocarbon solvent. - 特許庁

例えば、２−（トール−２−イル）−４−（ピリド−３−イル）−１，３−ジヒドロベンゼンと、２，５−ジクロロトリメリト酸無水物から製造できる色素が例示できる。例文帳に追加

An example of the coloring matter can be manufactured from 2-(tol-2-yl)-4-(pyrid-3-yl)-1,3-dihydrobenzene and 2,5-dichlorotrimellitic anhydride. - 特許庁

（a）尿素又はチオ尿素、（b）ジアルキルアミノエチルアミン及び／又はジアルキルアミノプロピルアミン及び（c）ジクロルアルキルエーテルの水溶性反応性生成物を含有するアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴。例文帳に追加

This alkaline zinc and zinc alloy plating bathes contain (a) urea or thiourea, (b) dialkylaminoethylamine and/or dialkylaminopropylamine and (c) a water soluble reactive product of dichloralkyl ether. - 特許庁

次の成分（Ａ） （Ａ）１,１−ジクロロ−Ｎ−（ジメチルアミノ）スルホニル−１−フルオロ−Ｎ−（ ４−メチルフェニル）メタンスルフェンアミドを含有することを特徴とする揮散性防黴剤組成物である。例文帳に追加

This volatile antifungal agent composition contains an ingredient (A): 1,1-dichloro-N-(dimethylamino)sulfonyl-1-fluoro-N-(4-methylphenyl) methanesulfenamide. - 特許庁

抗生物質の結晶等を洗浄した際に洗液として得られるジクロロメタン含有アセトンから、効率良くアセトンを回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently recovering acetone from acetone containing dichloromethane obtained as a washing liquid when crystals or the like of an antibiotic are washed. - 特許庁

本発明の２−アミノ−４，６−ジクロロピリミジンの製造方法は、２−アミノ−４，６−ジヒドロキシピリミジンをオキシ塩化リン、酸捕捉剤として高級脂肪族アミン又は脂肪族ジアミン類を使用し、塩素化することからなる。例文帳に追加

This method of preparing 2-amino-4,6-dichloropyrimidine chlorinates 2-amino-4,6-dihydroxypyrimidine by using phosphorus oxychloride, a higher fatty amine or a fatty diamine as an acid scavenger. - 特許庁

（a）尿素又はチオ尿素、（b）ジアルキルアミノアルキルアミン及び（c）ジクロルアルキルエーテルと（d）エピハロヒドリンとの水溶性反応性生成物を含有するアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴。例文帳に追加

The alkaline zinc and zinc alloy plating bath contains the water- soluble reactive product of (a) urea or thiourea and (b) a dialkylaminoalkylamine with (c) a dichloroalkyl ether and (d) an epihalohydrin. - 特許庁

そして、前記有機溶剤は、例えば、植物油及び／又はトルエン、スチレン、キシレン、パラジクロロベンゼン、ホルムアルデヒドをほとんど含有しない石油類で構成されているものである。例文帳に追加

The organic solvent is composed of a petroleum-like substance which slightly contains, for example, vegetable oil and/or toluene, styrene, xylene, paradichlorobenzene, and formaldehyde. - 特許庁

グリセロールからジクロロプロパノールを製造するための方法であって、該グリセロールが最終的にバイオディーゼルの製造における動物性脂肪の転化から生じる方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING DICHLOROPROPANOL FROM GLYCEROL, THE GLYCEROL COMING EVENTUALLY FROM CONVERSION OF ANIMAL FAT IN MANUFACTURE OF BIODIESEL - 特許庁

有害な塩素ガスやホスゲン、環境に悪影響を与えると考えられるジクロロメタンやクロロホルムのようなハロゲン化有機溶媒を用いずに、高い収率でポリカーボネートを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polycarbonate with high yields without using a harmful chlorine gas or phosgene, and a halogenated organic solvent such as dichloromethane and chloroform which are thought to adversely affect the environment. - 特許庁

グリセリンを塩素化して得られるジクロロヒドリン、塩化水素及び水を含む反応混合物の少なくとも一部を加熱し、塩化水素ガスを分離回収することにより上記課題を解決することができることを見出した。例文帳に追加

It has been discovered that the above problem can be solved by separating and recovering hydrogen chloride gas by way of heating at least a part of the reaction mixture comprising dichlorohydrin, hydrogen chloride and water obtained by chlorinating glycerin. - 特許庁

１，２−ジクロロエタン製造時の排ガス等の各種脂肪族系ハロゲン化炭化水素を含有する排ガスを、触媒法で効率よく分解する分解触媒系を提供する。例文帳に追加

To provide a decomposing catalyst system efficiently decomposing exhaust gas containing various kinds of aliphatic halogenated hydrocarbons like exhaust gas in producing 1, 2-dichloroethane, by a catalytic method. - 特許庁

メタロセン系遷移金属化合物、例えば、ジクロロ｛１，１’−ジメチルシリレン（２，３，５−トリメチルシクロペンタジエニル）（２−メチル−４−フェニル−４Ｈ−アズレニル）｝ハフニウムが上記特性を持つ触媒となる。例文帳に追加

A metallocene transition metal compound, e.g., dichloro{1,1'-dimethylsilylene(2,3,5-trimethylcyclopentadienyl)(2-methyl-4-phenyl-4H-azulenyl)}hafnium becomes a catalyst having the characteristics described above. - 特許庁

塩素クラスターモリブデンを脱塩化水素触媒として使用し、該触媒の存在下、２５０乃至５４０℃の反応温度で１，２−ジクロロエタンの脱塩化水素を行うことにより塩化ビニルを製造することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing vinyl chloride comprises using a molybdenum chloride cluster as a dehydrochlorination catalyst and carrying out dehydrochlorination of 1,2-dichloroethane in the presence of the catalyst at 250-540°C reaction temperature, to thereby produce vinyl chloride. - 特許庁

９，９−ビス（３−メチルー４−ヒドロキシフェニル）フルオレン−ジクロロジフェニルシラン共重合体に代表される、特定のフルオレン骨格を含有するとともに、主鎖に特定のケイ素骨格を有するポリマー。例文帳に追加

This polymer is represented by a 9,9-bis(3-methyl-4-hydroxyphenyl)fluorene-dichlorodiphenylsilane copolymer, contains a specific fluorene backbone and also has a specific silicon backbone in its main chain. - 特許庁

ブテンジオールと塩化チオニルをピリジン誘導体存在下で反応させる際に、芳香族炭化水素溶媒を共存させることで、作業性が高く、高収率でジクロロブテンが製造できる。例文帳に追加

In reacting butenediol with thionyl chloride in the presence of a pyridine derivative, dichlorobutene can be produced in high workability in a high yield by making an aromatic hydrocarbon solvent exist in the reaction. - 特許庁

ミュラー・ロッショーによるメチルクロロシランの直接合成のための方法において、ジメチルジクロロシランの製造に関して改良を示す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a improved method for production of dimethyldichlorosilane in a method for direct synthesis of methylchlorosilane by Mueller-Rochow. - 特許庁

トリクロロイソシアヌル酸、ジクロロイソシアヌル酸ナトリウムとカルボキシメチルセルロースのカルシウム塩を配合した組成物を加圧成形することにより、速溶性塩素化イソシアヌル酸成形物を得る。例文帳に追加

This rapidly soluble chlorinated isocyanuric acid formed material is obtained by forming a composition comprising trichloroisocyanuric acid, sodium dichloroisocyanurate and carboxymethylcellulose calcium salt under pressure. - 特許庁

トリアジン環にキレート配位基をペンダントとして有するトリアジンジクロリドとジアミン及びテトラカルボン酸二無水物を反応させることによって、耐熱性で可撓性のあるポリグアナミンイミドを合成する。例文帳に追加

A heat-resistant flexible polyguanamineimide is synthesized by reacting a triazine dichloride whose triazine ring has a chelate ligand group as a pendant, with a diamine and a tetracarboxylic acid dianhydride. - 特許庁

一般式Ｉ のスルホンアミド誘導体およびその塩、例えばＮ′−［（１Ｅ）−１−（２，４−ジクロロフェニル）プロピリデン］ベンゼンスルホノヒドラジド、ならびにそれを有効成分として含む魚類用抗寄生虫薬剤。例文帳に追加

This sulfonamide derivative of general formula I or its salt, such as N'-[(1E)-1-(2,4-dichlorophenyl)propylidene]benzenesulfonohydrazide, and the antiparasitic agent for the fishes contains the same as an active ingredient. - 特許庁

７−｛４−［４−（２，３−ジクロロフェニル）−１−ピペラジニル］ブトキシ｝−３，４−ジヒドロカルボスチリル（アリピプラゾール）及びその塩から選ばれる少なくとも１種を有効成分として含有することを特徴とする逆耐性抑制剤。例文帳に追加

The reverse tolerance inhibitor includes at least one selected from 7-{4-[4-(2,3-dichlorophenyl)-1-piperazinyl]butoxy}-3,4-dihydrocarbostyril (aripiprazole) and its salt as an active ingredient. - 特許庁

ＨＦの存在下での１，１，１−トリフルオロ−２−クロロエタンの触媒塩素化による１，１，１−トリフルオロ−２，２−ジクロロエタンの高効率の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly effective preparation method of 1,1,1-trifluoro-2,2- dichloroethane by catalytic chlorination of 1,1,1-trifluoro-2-chloroethane in the presence of HF. - 特許庁

２−ブロモ−２−ニトロ−１，３−プロパンジオールと、ポリ［オキシエチレン（ジメチルイミニオ）エチレン（ジメチルイミニオ）エチレンジクロライド］とを含有する抗微生物剤組成物。例文帳に追加

This antimicrobial composition contains 2-bromo-2- nitro-1,3-propanediol and poly[oxyethlene(dimethyliminio)ethylene(dimethyliminio) ethylenedichloride]. - 特許庁

ベンゼン及びトリクロルエチレンを含有する１，２−ジクロルエタンに水を共沸剤として添加して、共沸蒸留により、ベンゼン及びトリクロルエチレンを留出させて除去する。例文帳に追加

This method comprises adding water as an azeotropic agent to EDC containing benzene and trichloroethylene and distilling and removing the benzene and the trichloroethylene by azeotropic distillation. - 特許庁

少なくともモノクロロベンゼンおよびｏ−ジクロロベンゼンを含む塩化水素を、これらの不純物の濃度を不検出レベル（５０ｖｏｌｐｐｂ以下）にまで効率よく精製することができる、塩化水素の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining hydrogen chloride with which hydrogen chloride at least comprising monochlorobenzene and o-dichlorobenzene is efficiently refined in such a manner that the concentration of these impurities is controlled to a non-detection level (≤50 vol ppb). - 特許庁

前記添加剤が昇華性である態様、該添加剤が、ナフタリン、パラジクロロベンゼン及びショウノウから選択される少なくとも１種である態様などが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the additive has sublimability, and further that the additive comprises at least one kind selected from naphthalene, p-dichlorobenzene, and camphor. - 特許庁

またジクロロベンゼンはフラーレン誘導体６や導電性ポリマー７の溶解性が良好であって、ＰＮ接合部が多い光電変換層３を形成することができる。例文帳に追加

Dichlorobenzene has an excellent solubility to the fullerene derivative 6 and the conductive polymer 7, and can form the photoelectric conversion layer 3 having a large number of pn junction layers. - 特許庁

１，２−ジクロロエタンの熱分解ガスから、蒸留工程を経て塩化ビニルを取得する際の塩化ビニル蒸留塔における経済的な蒸留方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economic distillation method in a vinyl chloride distillation column in obtaining vinyl chlorids from a thermal decomposition gas of 1,2-dichloroethane through a distillation process. - 特許庁

活性成分と、Ｘ線回折法で検出可能な量のδ−Ａｌ_２Ｏ_３を含む触媒担体を含む不均一触媒反応用触媒、特にエチレンから１，２−ジクロロエタンへのオキシ塩素化のための触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for heterogeneously catalyzed reaction, containing an active component and a catalyst carrier containing δ-Al2O3 of the amount detectable by an X-ray diffraction method, particularly a catalyst for oxychlorination of ethylene to 1,2-dichloroethane. - 特許庁

３，３’−ジクロロベンジジンとアンモニアを銅触媒存在下で反応させて３，３’−ジアミノベンジジンを製造する方法において、銅成分を実質的に含まない３，３’−ジアミノベンジジンを簡便に製造すること。例文帳に追加

To provide a method for producing 3,3'-diaminobenzidine, comprising reacting 3,3'-dichlorobenzidine with ammonia in the presence of a copper catalyst, by which the 3,3'-diaminobenzidine substantially not containing a copper component can simply be produced. - 特許庁

アセトンとジクロロメタンとを含む原料混合物を蒸留してアセトンを回収する方法であって、下記の第１、第２及び第３工程を含むことを特徴とするアセトンの回収方法。例文帳に追加

Acetone is recovered by distilling a raw material mixture containing acetone and dichloromethane. - 特許庁

特に地下水、排水、土壌中のテトラクロロエチレン、トリクロロエチレン、ジクロロエチレン等の揮発性有機塩素化合物を処理することを特徴とする難分解性物質処理方法および処理装置である。例文帳に追加

The hardly decomposable material treatment method is characterized in that volatile organic chlorine compounds such as tetrachloroethylene, trichloroethylene and dichloroethylene particularly in the ground water, waste water and soil are treated. - 特許庁

エピクロロヒドリンとメタクリル酸を原料としてメタクリル酸グリシジルを製造するに際し、反応生成物中に不純物として含まれる１，３−ジクロロ−２−プロパノールを効率的に低減するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying glycidyl methacrylate, by which 1,3-dichloro-2-propanol contained in a reaction product as an impurity on the production of the glycidyl methacrylate from epichlorohydrin and methacrylic acid as raw materials can efficiently be reduced. - 特許庁

そして、色素となるユーロピウムＥｕ四核錯体に対し、溶媒としてジクロロメタンを、ポリマーとしてＰＭＭＡを加えて混合し感温塗料を生成する。例文帳に追加

Moreover, by adding dichloromethane as a solvent and PMMA as a polymer to europium Eu tetranuclear complex used as coloring matter to blend, the temperature sensitive paint is produced. - 特許庁

トリクロロシラン（ＴＣＳ）からホウ素化合物を除去するとともに、再利用可能な化合物をＴＣＳに変換して、ジクロロシラン（ＤＣＳ）およびその他の化合物を効果的に再利用する。例文帳に追加

To remove boron compounds from trichlorosilane (TCS) and to effectively reuse dichlorosilane (DCS) and other compounds by converting such reusable compounds into TCS. - 特許庁

一般式１，２，３の化合物の具体例には、それぞれ化合物Ｎｏ．１、化合物Ａ（２，２，５−トリメチル−３−ジクロロアセチルオキサゾリジン）、化合物Ｆがある。例文帳に追加

For example, the compounds represented by formulas 1, 2 and 3 are each compound No.1, compound A (2,2,5-trimethyl-3- dichloroacetyl oxazolidine), and compound F. - 特許庁

なお、オーキシンとサイトカイニンの濃度は実質的に同じであるのが好ましく、オーキシンとしては２，４−ジクロロフェノキシ酢酸（２，４−Ｄ）、サイトカイニンとしてはベンジルアデニン（ＢＡ）を使用するのが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that concentrations of the auxin and the cytokinin are substantially equal, 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) is used as the auxin, and benzyladenine (BA) is used as the cytokinin. - 特許庁

本発明は、廃水中に含まれるジクロロメタン、クロロホルム等の有機塩素化合物を、低コストかつ簡便に処理することが出来る廃水処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method which can treat organic chlorine compounds such as dichloromethane and chloroform contained in wastewater simply at low cost. - 特許庁

前記組成物はさらに（Ｃ）クロロプレンと２，３−ジクロロ−１，３−ブタジエン及びこれらと共重合可能な単量体からなる共重合体を含んでいてもよい。例文帳に追加

The molded product of the composition and the composition preferably comprises (C) a copolymer of chloroprene and 2, 3-dichloro-1, 3-butadiene and a monomer copolymerizable with these. - 特許庁

２−メチル−４−オキソ−３−（２−プロピニル）シクロペント−２−エニル ３−（２，２−ジクロロビニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレートを用いる、より効力の高い殺虫エアゾール剤を提供する。例文帳に追加

To provide an insecticidal aerosol agent having higher insecticidal effect by using 2-methyl-4-oxo-3-(2-propynyl)cyclopent-2-enyl 3-(2,2- dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate. - 特許庁

ジクロロメタンを使用せず、安全にポリアミノ酸またはポリアミノ酸−ポリジエンブロック共重合体を製造する方法及びポリアミノ酸系共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing safely a polyamino acid or a polyamino acid-polydiene block copolymer, without using dichloromethane, and a polyamino acid copolymer. - 特許庁

４，５−ジクロロ−２−オクチル−３（２Ｈ）−イソチアゾロン、３−ヨードプロパルギル−Ｎ−ブチルカルバマート、および少なくとも１種のＣ_１−Ｃ_４アルキル４−ヒドロキシベンゾアートを含む低融解性殺生物組成物。例文帳に追加

The low-melting biocidal composition contains 4,5-dichloro-2-octyl-3(2H)-isothiazolone, 3-iodopropargyl-N-butyl carbamate, and at least one 1-4C alkyl 4-hydroxybenzoate. - 特許庁

ポリフェニレンスルフィド製造時に発生する未反応ｐ−ジクロロベンゼンを有効に再利用すると共に、環境負荷の高いハロゲン化物の廃棄量を低減化するポリフェニレンスルフィドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing polyphenylene sulfide which effectively reutilizes unreacted p-dichlorobenzene generated in producing polyphenylene sulfide and reduces the amount of disposal of halides putting a heavy load on the environment. - 特許庁