「スカラ性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マスカラ塗布具をマスカラ薬剤中に長期間浸漬しても、膨潤等の変形が起こりにくく、コーミング効果やマスカラ薬剤の保持性の低下が防止されたマスカラ化粧用具を提供すること。例文帳に追加

To provide mascara cosmetic equipment in which deformation such as swelling hardly occurs even when a mascara applicator is immersed in a mascara agent for a long period of time and the degradation of a combing effect and the holdability of the mascara agent is prevented. - 特許庁

マスカラ使用時の化粧効果及びその持続性を改善し、また使用性が良く、安全性、安定性も良好なマスカラ用下地化粧料に関する。例文帳に追加

To obtain a foundation cosmetic for mascara, improving a cosmetic effect of mascara and durability of cosmetic effect, having excellent usability, safety and stability. - 特許庁

シャフトの他端部は、中空で可撓性のマスカラブラシ（６）を支持している。例文帳に追加

The other end of the shaft carries a hollow and flexible mascara brush (6). - 特許庁

プリント性が加えられた片面エンボスカラー鋼板及びその製造方法例文帳に追加

ONE-SIDE EMBOSSED COLORED STEEL SHEET HAVING PRINTABILITY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

長持ちし、にじみ耐性があり、水で落とせるマスカラ組成物の提供。例文帳に追加

To provide a mascara composition which is long-wear, smudge-resistant and washable with water. - 特許庁

感光性組成物、ブラックマトリックス、カラーフィルタ、及び画像表示装置例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, BLACK MATRIX, COLOR FILTER AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

マスカラ容器の組みたての簡便化、シール性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve the convenience of it in assembling a mascara container and sealability. - 特許庁

マスカラ薬剤が塗布されたまつ毛の仕上がり性が良好になり、まつ毛をきれいにカールさせることができるマスカラ塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide a mascara applicator capable of improving the finish of eyelashes to which a mascara agent is applied and beautifully curling the eyelashes. - 特許庁

美観、装飾性に優れたスカラップをニット製品に形成し得、ニット製品に大きな付加価値をつけ得るスカラップの編み方を提供する。例文帳に追加

To provide a method for knitting scallops capable of forming scallops excellent in appearance and decorativeness in a knit product, and imparting a large added value to the knit product. - 特許庁

取扱いが簡単かつ確実であり、さらにマスカラ塊のまつ毛への塗布性の改善を可能とするマスカラアプリケータを提供すること。例文帳に追加

To provide a mascara applicator easily and surely handled and improvable in the applying property of a mascara mass to eyelashes. - 特許庁

次にステーター作製装置１０により、スペースカラー７を介して永久磁石２とスペースカラー７を非磁性体の管体１中に挿入し、スペースカラー７と非磁性体の管体１を固定する。例文帳に追加

Subsequently, a stator manufacturing apparatus 10 inserts the permanent magnets 2 and the space collars 7 into the nonmagnetic tubular body 1 through the space collars 7 and then secures the space collars 7 and the tubular body 1. - 特許庁

マスカラ液が塗布部分に付着、固化することなく、また、マスカラ液をこぼしてしまう等の危険性のない、使い勝手の良いマスカラ塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide a mascara applicator good to use where a mascara liquid is not hardened stuck to an applying part and there is no risk of spilling the mascara liquid. - 特許庁

まつ毛のカールアップとまつ毛へのマスカラ剤の付与とを同時に且つ簡便に行うことができ、まつ毛に付与されたマスカラ剤が滲み難く、ダマになり難く、しかもカールアップ効果が長続きするマスカラ付与装置に用いられ、該マスカラ付与装置によるマスカラ付与性を一層向上させることができる面状ヒーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a heater plate which can be used for a mascara applicator which simultaneously and conveniently curls up eyelashes and applys mascara to the eyelashes, prevents the mascara applied to the eyelashes from running and forming lumps, has a long lasting curling up effect, and improves the applicability of mascara by the mascara applicator. - 特許庁

マスカラのスタイリング性能等の性能を客観的に評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for objectively evaluating performance such as styling performance of mascara. - 特許庁

油溶性樹脂成分を含有するマスカラオーバーコートを提供するものである。例文帳に追加

This mascara overcoat contains an oil-soluble resin component. - 特許庁

サイドチャネル攻撃に対する耐性を持ち、かつスカラー倍算を高速化する。例文帳に追加

To have resistance against side channel attack and to accelerate scalar multiplying operation. - 特許庁

スカラロボットが備える多関節アームの動作性能を簡易的な構成で向上させる。例文帳に追加

To improve the moving performance of an articulated arm of a SCARA robot via a simple structure. - 特許庁

着色感光性樹脂組成物、ブラックマトリックス、カラーフィルター、及び液晶表示ディスプレイ例文帳に追加

COLORED PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, BLACK MATRIX, COLOR FILTER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

カール力及び使用感触に優れ、且つ保湿性を有するマスカラ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mascara composition exhibiting excellent curling power, giving good feeling to the skin and having moisture retention. - 特許庁

改良された耐摩耗性を示し、セッケンおよび水で除去しやすいマスカラ組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a mascara composition exhibiting improved wear resistance and removable with soap and water. - 特許庁

効率的な耐タンパ性の指数剰余演算および点のスカラー倍算を実現する。例文帳に追加

To realize an efficient tamper-resistant exponent residue computation and scalar multiplication of a point. - 特許庁

簡易的な構成で、スカラロボットが備えるアーム動作の応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve the responsiveness of arm movement of a SCARA robot via a simple structure. - 特許庁

感放射線性組成物、ブラックマトリクス、カラーフィルタおよびカラー液晶表示装置例文帳に追加

RADIATION-SENSITIVE COMPOSITION, BLACK MATRIX, COLOR FILTER AND COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

画像のクロスカラー相関特性を利用して、改善された雑音推定アルゴリズムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved noise estimating algorithm with using a cross color correlation characteristics of an image. - 特許庁

目元を際立たせるという化粧効果及びその持続性、仕上がり膜の均一性及び使用性や使用感に優れる、マスカラを塗布したあとに塗布するマスカラオーバーコートに関する。例文帳に追加

To provide a mascara overcoat to be applied after applying a mascara, which has a makeup effect to make the eyes conspicuous and its duration, a uniform finish coat, easy usability and good feeling of use. - 特許庁

ミラーを見ながらまつ毛にマスカラを付けるお化粧の最中に、マスカラ容器が倒れてしまう可能性を無くすことができるクリップ付き回転ミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary mirror with a clip which eliminates the possibility of falling of a mascara container in the middle of making up of putting mascara on eyelashes while looking at the mirror. - 特許庁

マスカラ装着者が、好ましい非防水性マスカラの通常使用を維持しながら、まつ毛の防水を望んでいるときに選択することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide those to wear a mascara with a means for selecting waterproof eyelashes while usually using a desirable non-waterproof mascara. - 特許庁

（Ａ）繊維、（Ｂ）被膜形成性エマルションポリマー、（Ｃ）水溶性被膜形成性樹脂を含有するマスカラ用下地化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This foundation cosmetic for mascara comprises (A) a fiber, (B) a film-forming emulsion polymer and (C) a water-soluble film-forming resin. - 特許庁

睫毛への粘着性、特にマスカラ用として用いる場合に好適な粘着性を持つような睫毛用化粧料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic for eyelashes having adherence to eyelashes, especially that suitable in case it is used for mascara. - 特許庁

液を伸長させる際に要する力により液物性を評価することを特徴とするマスカラの性能評価方法及び品質管理方法。例文帳に追加

The present invention provides the method of evaluating the performance of the mascara for evaluating a liquid physical property based on force required when extending a liquid, and a quality control method. - 特許庁

適用時に快適であり、まつ毛にポリュームを出すことが改善され、カール性とカール保持性を有するマスカラの提供。例文帳に追加

To provide a mascara which is comfortable, when applied, improves volume increase in eyelashes, and has a curling property and a curl-holding property. - 特許庁

携行性とともに、表面に付着したマスカラによって周囲への汚損を防止させるべく収納容器等への収納性を高める。例文帳に追加

To improve portability and storage performance to a storage case, or the like to prevent a stain onto a periphery caused by mascara adhering onto a surface. - 特許庁

まず、従来のスカラー解析の手法を使用して、所望の特性に近い特性を有する回折光学素子を設計する（ステップＳ１）。例文帳に追加

At first, a diffractive optical element having a characteristic close to a desired characteristic is designed by using the technique of the conventional scalar analysis (process S1). - 特許庁

予め睫に塗布することで、睫同士が束付きせずに一本一本がセパレートする効果、目元を際立たせる化粧効果のために、睫を太く見せる効果及びマスカラを複数回睫に塗布する際に均一に綺麗に塗布できる効果に優れるというマスカラの使用性及び機能性を向上させる水中油型マスカラ下地料。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type mascara foundation which improves the usability and functional characteristics of mascara of an excellent effect of making the eyelash seem thick and an excellent effect uniformly and neatly applying mascara in applying mascara to the eyelash several times in order to obtain an effect of separating the eyelash into an individual eyelash without sticking in a bundle among eyelashes and a cosmetic benefit of making the eyes conspicuous by previously applying the mascara foundation to the eyelash. - 特許庁

油性マスカラを十分に落とすことができ、すすぎ時に泡立ってさっぱり感を与える洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition capable of sufficiently removing oily mascara and foaming when rinsing to provide fresh feeling. - 特許庁

２箇所の間でロボットアームが僅かな力消費で迅速に移動可能である、改善された動特性を有するスカラロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a scalar robot capable of rapidly moving between two places with a small power consumption of a robot arm, thereby having an improved dynamic characteristics. - 特許庁

プロセスカラーに要求される性能を維持しつつ、必要に応じて高明度、高彩度の色域でカラー出力できるようにする。例文帳に追加

To perform color output in a color area with high brightness and high chroma if necessary while maintaining performance required for a process color. - 特許庁

中空シャフト（４）の一端部に接続された中空グリップ部分（２）と、可撓性の細長いコネクタ（２０）とを具備するマスカラアプリケータ。例文帳に追加

The mascara applicator includes a hollow grip portion (2) connected to which is one end of a shaft (4), and an elongate flexible connector (20). - 特許庁

水溶性ポリアクリル酸系高分子とポリビニルピロリドンを含有することを特徴とするマスカラ下地を採用した。例文帳に追加

The mascara foundation characterized by comprising a water-soluble polyacrylic acid polymer and polyvinylpyrrolidone is adopted. - 特許庁

マイクロプロセッサで実現するのに適した高性能のＲＩＳＣベースのスーパースカラープロセッサを用いた命令実行方法を提供する。例文帳に追加

To provide an instruction execution method using a high-performance RISC-based superscalar processor suitable for realization by a microprocessor. - 特許庁

アーキテクチャ機能の強化が容易なRISCベースの高性能スーパースカラー型プロセッサ・アーキテクチャを提供する。例文帳に追加

To provide a RISC-based high-performance superscalar type processor architecture allowing easy enhancement of an architecture function. - 特許庁

マスカラ薬剤は、角速度が１〜１０rad/secにtanδのピーク値を有する非ニュートン流体性のものある。例文帳に追加

For the mascara agent, there is a non-Newtonian fluid one having the peak value of tanδ at the angular velocity of 1-10 rad/sec. - 特許庁

スーパースカラ動作によって効率処理を行うと共に、処理のリアルタイム性を確保することが可能なマルチスレッド処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multithread processor that performs efficient processing by super scalar operation and secures real-time property of processing. - 特許庁

システム性能の低下を抑えつつ、障害からの回復を図ることができるスーパースカラプロセッサを提供する。例文帳に追加

To suppress the deterioration of system performance, and to attain restoration from any failure. - 特許庁

スカラロボットにおいて、可動部分の動作の安定性を確保した上で、低コスト化や構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To achieve less costs and a simplified structure in a scalar robot while securing the stability of the operation of mobile parts. - 特許庁