「セナ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

でもアーセナルは最低だよ。例文帳に追加

But Arsenal sucks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

主に熱帯で乾生植物：ドラセナセア（ドラセナセア）を含む例文帳に追加

chiefly tropical and xerophytic plants: includes Dracenaceae (Dracaenaceae)  - 日本語WordNet

ジアセナフト［１，２−ｂ：１’，２’−ｋ］クリセン誘導体例文帳に追加

DIACENAPHTHO[1,2-B:1',2'-K]CHRYSENE DERIVATIVE - 特許庁

アセナピン合成中間体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF INTERMEDIATE OF ASENAPINE SYSTHESIS - 特許庁

アセナフチレン誘導体及びその製造方法例文帳に追加

ACENAPHTHYLENE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

（Ｚ）−４−デセナールからなる茶飲料用添加剤例文帳に追加

ADDITIVE FOR TEA BEVERAGE, COMPRISING (Z)-4-DECENAL - 特許庁

アセナフテノン構造を有するグリコールおよびそれからなるポリエステル樹脂例文帳に追加

GLYCOL HAVING ACENAPHTHENONE STRUCTURE AND POLYESTER RESIN COMPOSED THEREOF - 特許庁

エチレン−アセナフチレンランダム共重合体およびその製造方法例文帳に追加

ETHYLENE-ACENAPHTHYLENE RANDOM COPOLYMER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

アセナフチレン誘導体、重合体および反射防止膜形成組成物例文帳に追加

ACENAPHTHYLENE DERIVATIVE, POLYMER, AND ANTIREFLECTION FILM FORMING COMPOSITION - 特許庁

光学活性な２−アミノ−１−アセナフテノール誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-AMINO-1- ACENAPHTHENOL DERIVATIVE - 特許庁

アセナフトキノキサリン誘導体、発光素子、発光装置および電子機器例文帳に追加

ACENAPHTHOQUINOXALINE DERIVATIVE, LIGHT-EMITTING ELEMENT, LIGHT-EMITTING DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

化学合成成分或いは植物の青葉由来の精油成分である（３Ｚ）−ヘキセノール、（３Ｚ）−ヘキセナール、（３Ｅ）−ヘキセノール、（３Ｅ）−ヘキセナール、（２Ｅ）−ヘキセノール、（２Ｅ）−ヘキセナール、ｎ−ヘキセノール、ｎ−ヘキセナールから選ばれる少なくとも一種の香気成分を用いたストレス低減剤である。例文帳に追加

The stress reducing agent uses at least one kind of aroma component selected from the group consisting of (3Z)-hexenol, (3Z)-hexenal, (3E)-hexenol, (3E)-hexenal, (2E)-hexenol, (2E)-hexenal, n-hexenol and n-hexenal, which are chemical synthesis components or essential oil components originated from green leaves. - 特許庁

本発明は、植物の青葉由来精油成分である（３Z）−ヘキセノール、（３Z）−ヘキセナール、（３E）-ヘキセノール、（３E）-ヘキセナール、（２E）-ヘキセノール、（２Ｅ）−ヘキセナール、n- ヘキサノール、n-ヘキサナールから選ばれる少なくとも一種の香気成分を含有するマイクロカプセル製剤を提供する。例文帳に追加

The microcapsule formulation containing at least one kind of fragrance ingredient selected from (3Z)-hexenol, (3Z)-hexenal, (3E)-hexenol, (3E)-hexenal, (2E)-hexenol, (2E)-hexenal, n-hexanol and n-hexanal which are essential oil ingredients derived from a green leaf of a plant is provided. - 特許庁

しばしば、セナ属またはカワラケツメイ属の一員と分類される若干のカシア属の種例文帳に追加

some genus Cassia species often classified as members of the genus Senna or genus Chamaecrista  - 日本語WordNet

色とりどりのビー玉でいっぱいの瓶に入った小さなヤシやドラセナはいかが？例文帳に追加

How about a small palm tree or a dracaena in a bottle filled with colorful marbles?  - 浜島書店 Catch a Wave

触媒としては、アセナフチレンまたはアズレンの配位した３核ルテニウムカルボニル錯体が好ましい。例文帳に追加

A trinuclear ruthenium carbonyl complex coordinated with acenaphthylene or azulene is preferable as the catalyst. - 特許庁

２−エチル−２−ヘキセナールの含有量が８０ｐｐｍ以下のポリビニルアセタール。例文帳に追加

Polyvinyl acetal of ≤80 ppm 2-ethyl-2-hexenal content is provided. - 特許庁

上記多環式化合物は、一般式（Ｉ）で表されるアセナフト［１，２−ｂ］キノキサリン誘導体を含む。例文帳に追加

The polycyclic compound may be an acenaphtho[1,2-b]quinoxaline derivative represented by the general formula (I). - 特許庁

アセナフチレン環を有する新規な架橋性化合物及びその合成中間体例文帳に追加

NEW CROSSLINKING COMPOUND HAVING ACENAPHTHYLENE RING AND ITS SYNTHETIC INTERMEDIATE - 特許庁

ジアセナフト［１，２−ｂ：１’，２’−ｋ］クリセン誘導体であることを特徴とする有機化合物。例文帳に追加

The organic compound is a diacenaphtho[1,2-b:1',2'-k]chrysene derivative. - 特許庁

容易に入手可能な原料より簡便にアセナピンを製造する新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for readily producing asenapine from an easily available raw material. - 特許庁

本発明の柑橘系香料組成物は、４，５−エポキシ−２Ｅ−デセナールを有効成分とする。例文帳に追加

The citrus-based flavor composition has 4, 5-epoxy-2E-desenal as an active ingredient. - 特許庁

炭素数２〜４の脂肪族カルボン酸溶媒中、通常、酸化力が強く、本発明のような選択的酸化には不適であると考えられていた重クロム酸塩存在下でアセナフテンを酸化することにより、１−アセナフテノールが殆ど副生せず、選択的にアセナフテンから１−アセナフテノンを合成することが出来る。例文帳に追加

It is possible to selectively synthesize 1-acenaphthenone from acenaphthene while scarcely producing as by-product, 1-acenaphthenol, by oxidizing acenaphthene in a solvent of a 2-4C aliphatic carboxylic acid in the presence of a dichromate which has usually been regarded to be unsuitable for selective oxidation because of its strong oxidizing power. - 特許庁

アセナフトピリジン誘導体、発光素子用材料、発光素子、発光装置、及び電子機器例文帳に追加

ACENAPHTHOPYRIDINE DERIVATIVE, MATERIAL OF LIGHT-EMITTING ELEMENT, LIGHT-EMITTING ELEMENT, LIGHT-EMITTING DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

光学活性な２−アミノ−１−アセナフテノール誘導体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active 2-amino-1- acenaphthenol derivative. - 特許庁

有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、該有機半導体層にアセナフト［１，２−ａ］アセナフチレン誘導体を少なくとも１種含有してなる有機トランジスタ。例文帳に追加

In the organic transistor having an organic semiconductor layer, the organic semiconductor layer contains at least one kind of acenaphtho[1,2-a]acenaphthylene derivative. - 特許庁

（Ｅ）−１１−ヘキサデセナール、（Ｚ）−１１−ヘキサデセナール、及び（Ｅ）−１１−ヘキサデセノールを少なくとも含んでなるチャノホソガの交信撹乱剤を提供する。例文帳に追加

The communication disturbing agent of caloptilia theivora at least includes (E)-11-hexadecenal, (Z)-11-hexadecenal, and (E)-11-hexadecenol. - 特許庁

一般式（２） で示されるラセミ２−アミノ−１−アセナフテノール誘導体を光学活性なカルボン酸誘導体で光学分割することを特徴とする光学活性な２−アミノ−１−アセナフテノール誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active 2-amino-1- acenaphthenol derivative is characterized by performing an optical resolution of a racemic 2-amino-1-acenaphthenol derivative expressed by the general formula (2) by using an optically active carboxylic acid derivative. - 特許庁

彼は66度目のポールポジションを獲得し，故アイルトン・セナ選手と共有していた65回の記録を更新した。例文帳に追加

He took the pole position for the 66th time and broke the record of 65 that he shared with the late Ayrton Senna.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年12月，彼はイングランド・プレミアリーグのチーム，アーセナルと契約したが，今季終了までフェイエノールトにレンタル移籍中だ。例文帳に追加

Last December, he signed with Arsenal, a team in the English Premier League, but he is on loan to Feyenoord until the end of this season.  - 浜島書店 Catch a Wave

具体的には、アルデヒドがノルマルブチルアルデヒドであり、縮合物が２−エチルヘキセナールであり、アルコールが２−エチルヘキサノールである。例文帳に追加

Concretely, the aldehyde is normal butyl aldehyde and the condensation product is 2-ethylhexenal and the alcohol is 2-ethylhexanol. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤及び（Ｃ）アセナフチレンを必須成分として含有する封止用エポキシ樹脂成形材料。例文帳に追加

This sealing epoxy resin molding material comprises (A) an epoxy resin, (B) a hardening agent, and (C) acenaphthylene as essential ingredients. - 特許庁

アセナフチレン誘導体含有共重合体、これから得られる成形材、シート又はフィルムおよび光学用部品例文帳に追加

COPOLYMER HAVING ACENAPHTHYLENE DERIVATIVE,AND MOLDING MATERIAL, SHEET OR FILM AND OPTICAL PART OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁

また、前記香気成分が（３Ｚ）−ヘキセノール及び／または（２Ｅ）−ヘキセナールであるストレス低減剤である。例文帳に追加

Also, the stress reducing agent, of which the aroma components are (3Z)-hexenol and/or (2E)-hexenal, is provided. - 特許庁

以下の方法により、（２−クロロフェニル）酢酸［Ｉａ］より中間体［ＩＶ］を経由してアセナピン［ＶＩＩ］を製造する。例文帳に追加

The asenapine [VII] is produced from (2-chlorophenyl)acetic acid [1a] through the intermediate [IV] by the method shown in the figure. - 特許庁

電子写真感光体の電荷発生層が、特定構造のフェナントレン化合物、フェナントロリン化合物、または、アセナフテン化合物を含有する。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has a charge generating layer containing a phenanthrene compound, a phenanthroline compound or an acenaphthene compound having a specified structure. - 特許庁

一対の電極間に、７，１４−アルカノアセナフト[1,2-k]フルオランテン誘導体が一般式（１−Ａ）で表される化合物である有機電界発光素子。例文帳に追加

This organic electroluminescent element comprises a compound having 7,14-alkanoacenaphtho[1,2-k]fluoranthene derivative represented by general formula (1-A), which is put between a pair of electrodes. - 特許庁

（Ｅ）−１１−ヘキサデセノールは、（Ｅ）−１１−ヘキサデセナールに対して好ましくは１〜１００質量％含まれる。例文帳に追加

(E)-11-hexadecenol is preferably included at 1-100 mass% based on the amount of (E)-11-hexadecenal. - 特許庁

アセナフトフルオランテン化合物からなる光電変換素子用材料及びそれを用いた光電変換素子例文帳に追加

PHOTOELECTRIC CONVERTER MATERIAL COMPOSED OF ACENAPHTHOFLUORANTHENE COMPOUND AND PHOTOELECTRIC CONVERTER USING THE SAME - 特許庁

ワッセナー合意とは、労働者が賃金抑制に合意する代わりに、経営者はコスト中立的な時短を約束したものである。例文帳に追加

Under the Wassenaar Agreement, the workers agree to wage control in exchange for the promise of their employers to reduce their work hours in a cost-neutral manner. - 経済産業省

本発明の複屈折性フィルムは、リオトロピック液晶性を示す第１のアセナフト［１，２−ｂ］キノキサリン誘導体と、リオトロピック液晶性を示す第２のアセナフト［１，２−ｂ］キノキサリン誘導体と、を含有し、屈折率楕円体がｎｘ≧ｎｚ＞ｎｙの関係を満たしている。例文帳に追加

The birefringent film contains a first acenaphtho[1,2-b]quinoxaline derivative showing lyotropic liquid crystallinity and a second acenaphtho[1,2-b]quinoxaline derivative showing lyotropic liquid crystallinity, wherein an index ellipsoid thereof satisfies the relationship of nx≥nz>ny. - 特許庁

リオトロピック液晶化合物からなる有機色素を配向させてなる偏光膜であって、前記偏光膜がアセナフト［１，２−ｂ］キノキサリン系化合物を含有し、前記アセナフト［１，２−ｂ］キノキサリン系化合物の含有量が前記有機色素１００重量部に対して１０重量部未満である。例文帳に追加

The polarizing film obtained by orienting an organic pigment consisting of a lyotropic liquid crystal component contains an acenaphto[1,2-b]quinoxaline compound, the content of the acenaphto[1,2-b]quinoxaline compound being less than 10 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the organic pigment. - 特許庁

これが大山崎町や京都府を動かし、さらに当時の知事荒巻禎一の友人だったアサヒビールの社長樋口廣太郎が知事の申し出に応じて企業メセナ活動として保存に協力することになった。例文帳に追加

This moved Oyamazaki-cho Town and Kyoto Prefecture to reach an agreement where Hirotaro HIGUCHI, who was the president of Asahi Breweries and a friend of then governor Teiichi ARAMAKI, would help to preserve the villa in a form of corporate patronage in response to the governor's request.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リナロール、リナリルアセテート、ヘキセノール、ヘキセナール及びこれらの成分を含む香料から選ばれる成分の１種又は２種以上を含有する発汗抑制剤。例文帳に追加

The perspiration inhibitor comprises one or more components selected from linalool, linalyl acetate, hexenol, hexenal, and a perfume containing these components. - 特許庁

デキストロメトルファン、ならびにキニジン、キニンスルファート、ジスルフィラム、シメチジン、フルオキセナン、プロパノロール、ノルトリプチリンから選ばれるデブリソキンヒドロキシラーゼの阻害剤との組み合わせである。例文帳に追加

This invention relates to the composition comprising a combination of dextromethorphan and an inhibitor of debrisoquin hydroxylase selected from quinidine, quinine sulfate, disulfiram, cimetidine, fluoxetine, propanolol, nortriptyline. - 特許庁