「ソファ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

覚えてるかぎりずっとソファに寝っぱなしなんだもの」例文帳に追加

"I've been lying on that sofa for as long as I can remember."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ソファー利用時に、座部の奥行きの長さを用途に合わせて調節することを可能にしたソファーベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sofa bed whose seat depth can be adjusted in conformity with usage when it is used as a sofa. - 特許庁

ソファー１は着座部１ａと背凭れ部１ｂとで構成された側面視形状が略Ｌ字形状のソファーである。例文帳に追加

The sofa 1 comprises a seat part 1a and a backrest part 1b, and is nearly L-shaped in view from its lateral side. - 特許庁

ベッドとして使用した際に用いられる補助脚を、ソファーとして使用するときに格納できるようにしたソファー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sofa device adapted to store auxiliary legs for use when used as a bed, when using the sofa device as a sofa. - 特許庁

ソファユニットを相互に連結可能として一体化された状態を保つことができ、且つ、任意の方向に連結可能なソファを提供すること。例文帳に追加

To provide a sofa in which sofa units can be connected to each other, kept in an integrated state and connected in an optional direction. - 特許庁

この発明は構成を簡略化することができ、しかもソファーとベッドとの変換作業が容易なソファー兼用ベッド装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for both sofa and bed whose constitution is simplified and which is easily changed to a sofa or a bed. - 特許庁

座部体に収容されたマッサージユニットをソファーの外観を損なうことなく使い易くしたソファーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sofa improving the usability of a massage unit stored in a seat part body without impairing the external appearance of the sofa. - 特許庁

ガード部材を備えた寝具をソファとしての形態に切換えることができるソファ兼用寝具を提供する。例文帳に追加

To provide bedding used also as a sofa in which bedding equipped with a guard member is changed-over into a shape of the sofa. - 特許庁

私の家にはソファーはなく、座布団の上に座っています。例文帳に追加

In my house we sit not on sofas, but on Japanese cushions.  - Weblio Email例文集

私はソファーが欲しかったけれども、その店には気に入るものが無かった。例文帳に追加

I wanted a sofa, but there wasn't anything in that store that I liked.  - Weblio Email例文集

ベッドを彼に明け渡し、自分は寝台兼用ソファーに寝た。例文帳に追加

I gave up my bed to him and slept on the chesterfield.  - Weblio英語基本例文集

汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。例文帳に追加

This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather. - Tatoeba例文

父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。例文帳に追加

My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire. - Tatoeba例文

彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。例文帳に追加

Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed. - Tatoeba例文

私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。例文帳に追加

I went into the room, where I found the children sitting on the sofa. - Tatoeba例文

ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない。例文帳に追加

The cushions on the sofa don't match those on the armchairs. - Tatoeba例文

その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。例文帳に追加

The boy tried to move the heavy sofa in vain. - Tatoeba例文

家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。例文帳に追加

Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. - Tatoeba例文

この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。例文帳に追加

This large sofa would be out of place in a small room. - Tatoeba例文

彼女がソファーに寝ていた、彼女の体が落ち着かずにねじれた例文帳に追加

she lay on the couch, her body uncomfortably twisted  - 日本語WordNet

肘掛け椅子やソファーの、座っている人のひじや前腕を支える部分例文帳に追加

the part of an armchair or sofa that supports the elbow and forearm of a seated person  - 日本語WordNet

直立した肘掛けのある、厚い詰め物をして外張りした大型ソファー例文帳に追加

an overstuffed davenport with upright armrests  - 日本語WordNet

ソファーで多くの時間を費やす怠け者（たいていテレビを見ている）例文帳に追加

an idler who spends much time on a couch (usually watching television)  - 日本語WordNet

彼は自分の鍵を見つけようとして，そのソファーをあちこち手探りした例文帳に追加

He felt around in the sofa for his keys. - Eゲイト英和辞典

ここにある手袋は私のです，彼のはソファーの上にあります例文帳に追加

The gloves here are mine. His are on the sofa. - Eゲイト英和辞典

彼女はひざをついて何かを捜してソファーの下をのぞいていた例文帳に追加

She was on her knees looking for something under the sofa. - Eゲイト英和辞典

彼はソファーにどっかりと座って一日中テレビを見ている例文帳に追加

He sits like a lump on the couch watching TV all day. - Eゲイト英和辞典

汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。例文帳に追加

This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.  - Tanaka Corpus

父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。例文帳に追加

My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.  - Tanaka Corpus

彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。例文帳に追加

As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.  - Tanaka Corpus

私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。例文帳に追加

I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.  - Tanaka Corpus

家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。例文帳に追加

Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.  - Tanaka Corpus

ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない。例文帳に追加

The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.  - Tanaka Corpus

その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。例文帳に追加

The boy tried to move the heavy sofa in vain.  - Tanaka Corpus

フットレスト及びそのフットレストを備えるフットレスト付ソファ例文帳に追加

FOOTREST AND SOFA WITH FOOTREST HAVING THE SAME - 特許庁

枕と布団を収納し、ソファーとして使える家具を提供する。例文帳に追加

To provide furniture housing a futon and a pillow and available for a sofa. - 特許庁

上半身起上機能を生ずるソファ形成袋納設の介護用シーツ。例文帳に追加

NURSING CARE SHEET INCORPORATING SOFA FORMING BAG HAVING FUNCTION OF RAISING UPPER BODY - 特許庁

ソファーカバーのずれ防止装置及びシートカバーのずれ防止装置例文帳に追加

SOFA COVER ANTISLIP DEVICE AND SHEET COVER ANTISLIP DEVICE - 特許庁

レストルーム用ソファー、及びその表装材の交換方法例文帳に追加

SOFA FOR RESTROOM, AND REPLACING METHOD FOR ITS EXTERIOR MATERIAL - 特許庁

寝具、ソファ等と人体との接触面の温度調節装置。例文帳に追加

TEMPERATURE ADJUSTING DEVICE FOR CONTACT FACES BETWEEN HUMAN BODY AND BEDDING, SOFA OR THE LIKE - 特許庁

背もたれのあるソファではなくベッドのようなものを置く家も。例文帳に追加

Some of the homes have couches that look like beds with no backrest.  - 経済産業省

ホームズは紫色のガウンにくるまってソファに持たれかかっていた。例文帳に追加

He was lounging upon the sofa in a purple dressing-gown,  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

ソファの上でホームズは身を起こし、酸欠でもがく仕草を見せた。例文帳に追加

Holmes had sat up upon the couch, and I saw him motion like a man who is in need of air.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

ナニーはソファの枕に頭をもたせかけ、今にも眠り込むように見えた。例文帳に追加

Nannie had leaned her head against the sofa-pillow and seemed about to fall asleep.  - James Joyce『姉妹』

横になるためのものであっても、あらゆる椅子、例えば，ベンチ，長椅子，ソファーベッド(ソファー)，オットマン型長椅子，サウナ用及びソファー用ベンチ等を含む。例文帳に追加

Including all seats even if they are suitable for laying, such as benches, couches , divans(sofas), ottomans ,benches for saunas and sofas.  - 特許庁