「チャンス」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。例文帳に追加

You should avail yourself of the chance to go abroad.  - Tanaka Corpus

もう１度やるチャンスを与えてください。例文帳に追加

Give me another chance to try.  - Tanaka Corpus

チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。例文帳に追加

Chances come rarely in any case.  - Tanaka Corpus

その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。例文帳に追加

The publisher gave my proposal a chance.  - Tanaka Corpus

そういう人々がチャンスをつかむのだ。例文帳に追加

Such people get hold of a chance.  - Tanaka Corpus

こんなよいチャンスは二度と来ないよ。例文帳に追加

You cannot expect such a good chance again.  - Tanaka Corpus

これは逃すのはもったいないチャンスだ。例文帳に追加

This is too good a chance to lose.  - Tanaka Corpus

これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。例文帳に追加

This is a great opportunity to increase our market share.  - Tanaka Corpus

いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。例文帳に追加

At last a chance in a million arrived.  - Tanaka Corpus

あなたはこのチャンスを利用すべきだ。例文帳に追加

You should make use of this chance.  - Tanaka Corpus

あなたはこのチャンスを活かすべきだ。例文帳に追加

You should make use of this chance.  - Tanaka Corpus

besocial フラグは、他のプロセスが動作するチャンスを与えます。例文帳に追加

The besocialflag gives other processes a chance to run.  - Python

日本は５位に終わり，そのチャンスを逃した。例文帳に追加

Japan ended fifth and missed its chance.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたの情熱が，夢を実現するチャンスをもたらします。例文帳に追加

The 11-year-old Oguchi Nobuhiko playing with his homemade Doraemon.  - 浜島書店 Catch a Wave

ブログ本が新たなビジネスチャンスを作り出す例文帳に追加

Blog Books Creating New Business Opportunities  - 浜島書店 Catch a Wave

夢をかなえるチャンスは必ず訪れます。例文帳に追加

I’m sure you’ll have the chance to realize yours.  - 浜島書店 Catch a Wave

日々人が月に行けるチャンスが弱まる。例文帳に追加

Hibito's chance of going to the moon begins to fade. - 浜島書店 Catch a Wave

よって、連続チャンス目演出が実行される場合にだけ、「チャンス目」を表示できるので、「チャンス目」が表示された場合に、連続チャンス目演出が実行されていることを、遊技者に容易に認識させることができる。例文帳に追加

Therefore, only when the continuous chance pattern performance is executed, the "chance pattern" can be displayed, thereby enabling the player to easily recognize that the continuous chance pattern performance is executed when the "chance pattern" is displayed. - 特許庁

チャンス図柄制御部６２２ｂは、チャンス目とならないように遊技者に示唆した後、少なくとも一つのチャンス図柄を再度変動させて、チャンス目となるようにする。例文帳に追加

The chance symbol control part 622b suggests a player so as not to be a chance spot, and then varies at least one chance symbol again to attain the chance spot. - 特許庁

簡易な構成で遊技者に対してチャンス報知を行う。例文帳に追加

To notify a chance to a player in a simple constitution. - 特許庁

インフラ開発市場のビジネスチャンス例文帳に追加

Business opportunity in the infrastructure development markets - 経済産業省

中間所得層の拡大によるビジネスチャンス例文帳に追加

Business opportunity by the expanding middle-income group - 経済産業省

～「ピンチをチャンスにかえるグローバル経済戦略」例文帳に追加

"Global Economic Strategy of Converting Crisis into Opportunities" - 経済産業省

（b）中東諸国におけるビジネスチャンス例文帳に追加

(b) Business chances in the Middle East Countries - 経済産業省

海外でのビジネスチャンスを獲得するための「4 つの P」例文帳に追加

“The Four Ps” for gaining business chances overseas - 経済産業省

3 日本の魅力発信に向けて〜ピンチをチャンスに例文帳に追加

3.Toward promoting Japan — turning crisis into opportunity - 経済産業省

ヨーロッパ風の地区では、チャンスは彼に微笑まなかった。例文帳に追加

As chance did not favor him in the European quarter,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

だから、このチャンスに賭ける価値はあった。例文帳に追加

and such an opportunity was not to be rejected.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

妖精たちがチャンスをくれました。例文帳に追加

It was the fairies who gave him the chance.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「この世では、チャンスは二度とは来ない」などです。例文帳に追加

and "In this world there are no second chances,"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

わたしたちにとっても二度目のチャンスはありません。例文帳に追加

not for most of us.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

これは、にげだすぜっこうのチャンスだとおもったので、例文帳に追加

This seemed to Alice a good opportunity for making her escape;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

おまえらのためにチャンスをのがすのか！例文帳に追加

And I'm to lose my chance for you!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

チャンスがあればすぐに説得してやめさせるでしょう。例文帳に追加

he'd soon talk 'em out of it if he had the chance,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

しかし、今とうとう僕にチャンスがやってきた。例文帳に追加

But now, at last, I had my chance.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

悪党どもは、すわチャンスとばかりに例文帳に追加

and the miscreants [villains] saw their chance.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

スライトリーは自分のチャンスとばかりに例文帳に追加

and Slightly seized his chance.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そこに証明するチャンスが訪れた。例文帳に追加

Then came a chance to prove it,  - G.K. Chesterton『少年の心』

後半，日本には得点のチャンスがいくつかあったが，それらのチャンスを得点に変えることはできなかった。例文帳に追加

In the second half, Japan had several chances to score but could not convert its chances into goals.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、チャンスゲーム抽選を実行し、この抽選に当選したことを条件として、５回のチャンスゲームを実行する。例文帳に追加

A chance game lottery is executed and, on condition of winning the lottery, the chance games are performed five times. - 特許庁

このとき、ぱちんこ遊技機１００のチャンス図柄制御部５２２ｂは、期待度に応じた種類の識別図柄上に、チャンス図柄を重ねる。例文帳に追加

At the time, a chance symbol control part 522b of the Pachinko game machine 100 superposes chance symbols on the identification symbols of kinds corresponding to the degree of expectancy. - 特許庁

そこで、ボーナス遊技の終了後、チャンス図柄組合せを停止表示させることができた場合には、外れの確率が高いチャンス遊技を開始する。例文帳に追加

In a case where a chance symbol combination is stopped and displayed after completion of a bonus game, a chance game with higher losing probability is started. - 特許庁

また、連続チャンス目演出における最後の変動演出の変動時間に応じて、「チャンス目」の連続表示回数を増加させることができる。例文帳に追加

Further, according to the variation time of the last variable performance in the continuous chance spot performance, the number of times of continuously displaying the "chance spot" can be increased. - 特許庁

そして、時刻ｔ_９に「チャンスゾーン」中の単位ゲーム数が”１００回”に達すると、「チャンスゾーン」が終了する。例文帳に追加

Then, the count of unit games under the "chance zone" reaches 100 at the time t_9, the "chance zone" ends. - 特許庁

チャンスゲームの結果が当選である場合、ゲーミングマシンは、当該ステーションにチャンス配当を付与する。例文帳に追加

If the chance game is won, the gaming machine awards a chance game payout to the station. - 特許庁