「チャンス」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

死んでしまった人に会うチャンスがあるとしたら，あなたはどうしますか？例文帳に追加

What would you do if you had the chance to meet a dead person? - 浜島書店 Catch a Wave

｢ツナグ｣に出会えば，あなたにもそのチャンスがあるかもしれない。例文帳に追加

If you ever encounter a "tsunagu," you may have that chance. - 浜島書店 Catch a Wave

ブライアンは日々人に「辛くて楽しいチャンスだ。満喫しろ。」と言う。例文帳に追加

Brian says to Hibito, "It's a hard but fun opportunity. Enjoy it." - 浜島書店 Catch a Wave

緊急の撮影チャンスに対応することができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which can respond to an urgent photographic opportunity. - 特許庁

チャンスモードでは、バトルモードで使用される背景を引き継ぐ（Ｍ）。例文帳に追加

In the chance mode, the background used in the battle mode is succeeded (M). - 特許庁

簡単な構成で確実にシャッターチャンスを捉えることができるようにする。例文帳に追加

To surely take a shutter chance in simple configuration. - 特許庁

サブリール１５は、チャンス予告絵柄を表示する位置で停止する。例文帳に追加

The subreel 15 stops in the position for displaying the chance prediction pattern. - 特許庁

（Ａ）はチャンス目で１回目の仮停止をした状態を示している。例文帳に追加

The state of first temporary stop at a chance pattern is shown in (A). - 特許庁

（Ａ）はチャンス目で１回目の仮停止をした状態を示している。例文帳に追加

Fig.(A) shows a chance combination in a first-time temporary stop state. - 特許庁

チャンスモードでは、バトルモードで使用される背景を引き継ぐ（Ｍ）。例文帳に追加

In the chance mode, the background used in the battle mode is taken over (M). - 特許庁

このチャンス抽選モードの成立状態でパチンコ球が特別図柄始動口に入賞したときにはチャンスモードの有効化の有無が判定され、チャンス抽選モードの限度内の５回転以内にチャンスモードが必ず有効化される。例文帳に追加

When the pachinko ball enters the special pattern start port in the chance drawing mode established state, the presence/absence of the validation of the chance mode is judged and the chance mode is surely validated within 5 rotations within the limit of the chance drawing mode. - 特許庁

そこに我が国企業が進出するのは大きなビジネスチャンスとなる。例文帳に追加

The conditions may be important business opportunity for Japanese companies to operate. - 経済産業省

３．ピンチをチャンスに～ ①アジア諸国・新興国市場を開拓例文帳に追加

3. Converting crisis into opportunities～ ①Market exploration of Asia and emerging economies - 経済産業省

４．ピンチをチャンスに～ ②日本の魅力の海外への発信例文帳に追加

4. Converting crisis into opportunities～ ②Appealing for Japanese attractive points to the rest of the world - 経済産業省

５．ピンチをチャンスに～ ③新たな内需拡大戦略で未来を開拓例文帳に追加

5. Converting crisis into opportunities ～ ③Developing the future by expanding domestic demand - 経済産業省

（ⅱ）アフリカにビジネスチャンスを見出し積極的に事業を展開する企業例文帳に追加

(ii) Companies that are actively operating finding business chances in Africa - 経済産業省

日本にとっては、東アジアの発展は大きなチャンスである。例文帳に追加

The development of East Asia represents a major chance for Japan. - 経済産業省

ここに、我が国金融機関のビジネスチャンスもあるともいえよう42。例文帳に追加

Japanese financial institutions may find business opportunities here41. - 経済産業省

それは、「私にディーセントな仕事での公正なチャンスをくれ」というものでした。例文帳に追加

“Give me a fair chance at a decent job.” - 厚生労働省

あなたがたも思うとおり、妖精の舞踏会をみるチャンスがやってきたのです。例文帳に追加

You see the chance had come of seeing a fairy ball.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

トニーもそう思いましたが、これほどいいチャンスはないでしょう。例文帳に追加

Never, Tony felt, could he hope for a better chance.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「あなたが、わたしにはチャンスがないって思ってるのはわかるわ」例文帳に追加

"I see you think I have no chance,"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

そこでとうとう、私はその男の顔をはっきり見るチャンスを得たのだった。例文帳に追加

Here, at last, I had a chance of clearly seeing him.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「休戦後、一部の将校にはそういうチャンスが与えられたのですよ」例文帳に追加

"It was an opportunity they gave to some of the officers after the Armistice,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私が言いたいのは、そのチャンスをやつに与えてやろうということです。例文帳に追加

and what I propose to do is to give him the chance.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

こいつは、最後にわしらに残されたチャンスじゃねぇか、間違いなくな。例文帳に追加

he might be our last chance, and I shouldn't wonder.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ところがこんな近くでインチキを暴くチャンスが訪れました」例文帳に追加

But here the skeptic had the temptation of showing up a much more tremendous sham nearer home."  - G.K. Chesterton『少年の心』

ＲＢ状態下における連続演出では、ＲＢ当選時が第１チャンスゾーン〜第３チャンスゾーンのいずれかであった場合、そのチャンスゾーンと対応するゲーム数において所定のキャラクタが表示される。例文帳に追加

In continuous presentation in an RB status, when winning an RB in any of a first to third chance zone, a predetermined character is displayed in games of a number corresponding to the chance zone. - 特許庁

チャンス図柄制御部６２２ｂは、期待度が高いことを示す場合には、それぞれの識別図柄が大当たり抽選の抽選結果を示す組み合わせで停止されたときに、それぞれのチャンス図柄による出目がチャンス目となるようにする。例文帳に追加

when indicating that an expectation degree is high, the chance symbol control part 622b provides a chance pattern from the respective chance symbols, when the respective identification symbols are stopped in a combination indicating the drawing result of big winning drawing. - 特許庁

事前判定結果に基づき、所定条件を満たす保留球がある場合にはチャンス目成立させるが、このときには、変動時間に応じて予め定められたタイミングで各チャンス図柄を停止させてチャンス目成立させる。例文帳に追加

On the basis of a prior determination result, the chance spot is established when there is the holding ball satisfying a predetermined condition, and at the time, respective chance symbols are stopped at timing predetermined corresponding to the variation time, and the chance spot is established. - 特許庁

連続チャンス目演出が実行されないにも関わらず、変動演出の停止図柄が偶然にも「チャンス目」に設定されている場合には、その停止図柄を「チャンス目」以外の外れ図柄に変更できる。例文帳に追加

When the stop symbol of a variation performance is accidentally set to be a "chance pattern" though a continuous chance pattern performance is not executed, the stop symbol can be changed to a losing symbol except the "chance pattern". - 特許庁

大当たり当選とチャンス当選とが複合された動作を加味することで、遊技の変化のバリエーションを持たせ、チャンス当選の有利さを増大させ、かつチャンス当選による不快感を低減する。例文帳に追加

To produce variation in changes of a game, increase the advantage of a chance winning and reduce the discomfort due to the chance winning, by adding an operation combined with a jackpot winning and the chance winning. - 特許庁

大当りが発生したときにはチャンススイッチが有効化され、チャンススイッチが有効状態で操作されたときにはチャンススイッチの操作内容に基いて確率変動モードの獲得状態が判定される。例文帳に追加

A chance switch is validated when big winning is generated, and the acquisition state of a probability fluctuation mode is judged on the basis of the operation contents of the chance switch when the chance switch is operated in a valid state. - 特許庁

よって、未実行の変動演出の停止図柄だけを「チャンス目」に変更して連続チャンス目演出を行う場合よりも、連続チャンス目演出を行う機会を増やすことができ、遊技者の期待感を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, compared to the case of changing only the stop symbol of the variable performance not executed yet to the "chance spot" and executing the continuous chance spot performance, the opportunities of executing the continuous chance spot performance are increased, and player's expectations are improved. - 特許庁

従って、「チャンス目」が表示された場合に、遊技者が有利な遊技状態への期待感を向上させることができると共に、実行される変動演出や、「チャンス目」の連続表示回数に、遊技者の関心を引きつけることができるので、連続チャンス目演出の価値を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, when the "chance pattern" is displayed, the player further expects an advantageous game state and the user gets interested in the executed variation performance and the frequency of the continuous display of the "chance pattern", which improves the value of the continuous chance pattern performance. - 特許庁

チャンスモードに移行した場合であっても、チャンスモード設定前に実行された選択演出の選択結果に関連して演出実行内容パターンＰＵ１４〜ＰＵ７４，ＰＳ１４〜ＰＳ７４，ＰＤ１４〜ＰＤ７４に基づく遊技演出がチャンスモード中に実行される。例文帳に追加

Even in the case of a shift to a chance mode, the play performances based on performance execution content patterns PU14-PU74, PS14-PS74 and PD14-PD74 are executed during the chance mode in association with the result of the selection of a selection performance executed before the setting of the chance mode. - 特許庁

チャンスボタンユニット２００は、当該チャンスボタンユニット２００自体に設けられたボタンカバー２０１の操作を起因としてチャンスボタンユニット２００自体に設けられた回転体２０２や回転や回転体２０２及びチューブレンズ２０６の発光により大当たりの当選を報知する。例文帳に追加

The chance button unit 200 reports the winning of a jackpot by rotation of the rotary body 202 provided at the chance button unit 200 or light emission of the rotary body 202 and tube lens 206 based on the operation of a button cover 201 provided at the chance button unit 200 itself. - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、特別役または特定の小役（１枚（１）（２））を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、チャンス目の停止を契機としてＲＴに制御し、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目の停止を契機として連続演出を実行する。例文帳に追加

A CPU 41a derives a chance symbol when missing the special role or one token (1) (2) being specified small role and performs control to RT with the stop of the chance symbol as a trigger, and a CPU 91a performs the continuous performance with the stop of the chance symbol as a trigger. - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、特別役または特定の小役（１枚（１）（２））を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、チャンス目の停止を契機としてＲＴに制御し、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目の停止を契機として連続演出を実行する。例文帳に追加

A CPU 41a derives a chance symbol when missing the special role or one token (1) (2) being a specified small role and performs control to RT with the stop of the chance symbol as a trigger, and a CPU 91a performs the continuous performance with the stop of the chance symbol as a trigger. - 特許庁

擬似連チャンス目を仮停止した後に再変動を実行する変動パターンで擬似連を行なう場合において、非擬似連チャンス目を仮停止後、その図柄の組合せに対して、滑り演出を行なって、擬似連チャンス目に変更し、再変動を実行する。例文帳に追加

When pseudo continuation is performed using a variation pattern for temporarily stopping a pseudo continuation chance symbol and then executing re-variation, a non-pseudo continuation change symbol is temporarily stopped, and then slide performance is executed with respect to the symbol combination to change it to the pseudo continuation chance symbol, and the re-variation is executed. - 特許庁

擬似連チャンス目を仮停止した後に再変動を実行する変動パターンで擬似連を行なう場合において、非擬似連チャンス目を仮停止後、その図柄の組合せに対して、滑り演出を行なって、擬似連チャンス目に変更し、再変動を実行する。例文帳に追加

When pseudo continuation is performed using a variation pattern for temporarily stopping a pseudo continuation chance symbol and then executing re-variation, a non-pseudo continuation change symbol is stopped and then slide performance is executed with respect to the symbol combination to change it to the pseudo continuation chance symbol, and the re-variation is executed. - 特許庁

特別図柄表示装置の表示結果が導出表示される前に、２回仮停止するようにし、２回目の仮停止で表示される第２チャンス目により大当り予告を行ない、１回目の仮停止で表示される第１チャンス目により、第２チャンス目がその後に表示されることを予告する。例文帳に追加

Before a display result of a special symbol display device is guide-displayed, the device is provisionally stopped two times, a jackpot is preliminarily notified by a second chance stop displayed by the second provisional stop, and a second chance stop displayed thereafter is previously notified by a first chance stop displayed by the first provisional stop. - 特許庁

擬似連チャンス目を仮停止した後に再変動を実行する変動パターンで擬似連を行なう場合において、非擬似連チャンス目を仮停止後、その図柄の組合せに対して、滑り演出を行なって、擬似連チャンス目に変更し、再変動を実行する。例文帳に追加

When pseudo continuation is performed using a variation pattern for temporarily stopping a pseudo continuation chance symbol and then executing re-variation, a non-pseudo continuation change symbol is temporarily stopped, and then slide rendering is executed with respect to the symbol combination to change it to the pseudo continuation chance symbol, and the re-variation is executed. - 特許庁

擬似連チャンス目を仮停止した後に再変動を実行する変動パターンで擬似連を行なう場合において、非擬似連チャンス目を仮停止後、その図柄の組合せに対して、滑り演出を行なって、擬似連チャンス目に変更し、再変動を実行する。例文帳に追加

When pseudo continuation is performed using a variation pattern for temporarily stopping a pseudo continuation chance symbol and then executing re-variation, a non-pseudo continuation change symbol is temporarily stopped, and then a slide performance is executed with respect to the symbol combination to change it to the pseudo continuation chance symbol, and the re-variation is executed. - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、特別役または１枚（１）（２）を取りこぼしたときにチャンス目を導出させるとともに、チャンス目の停止を契機としてＲＴに制御し、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目の停止を契機として連続演出を実行する。例文帳に追加

A CPU 41a derives a chance symbol when missing the special role or one token (1) (2) and performs control to RT with the stop of the chance symbol as a trigger, and a CPU 91a performs the continuous performances with the stop of the chance symbol as a trigger. - 特許庁