「チャンス」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そのチャンスを逃したら人生終わりだと思っています。例文帳に追加

I feel like my life will be over if I let that chance slip me by.  - Weblio Email例文集

私がイギリスに行けるチャンスは、恐らく年に1回です。例文帳に追加

The chance to be able to go to England probably happens once a year.  - Weblio Email例文集

私がイギリスに行けるとしたら、チャンスは恐らく年に1回です。例文帳に追加

Being able to go to England is probably a once in a year chance.  - Weblio Email例文集

それは中間層にとってマイホームを持てるチャンスなのである例文帳に追加

That is an opportunity for the middle class to become homeowners.  - Weblio Email例文集

デカンタージュは酸素と混ざり合うチャンスをワインに与える。例文帳に追加

Decanting gives the wine a chance to mix with oxygen.  - Weblio英語基本例文集

雨続きなので, 手紙の処理の遅れを取り戻すチャンスが与えられた.例文帳に追加

The steady rainfall gave us a chance to catch up on our letters.  - 研究社 新和英中辞典

もう一度機会を下さい相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please give me another chance.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう一度機会を下さい相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please give me one more chance.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう一度機会を下さい「もう一度やらせてください」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Please give me another try.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう一度機会を下さい「もう一度挑戦させてください」という表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Can you give me one last shot?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう一度機会を下さいビジネスシーンで使える表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please give us another opportunity.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。例文帳に追加

The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance. - Tatoeba例文

私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。例文帳に追加

I think it a pity for you to lose such a chance. - Tatoeba例文

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。例文帳に追加

Should he be given another chance, he would do his best. - Tatoeba例文

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。例文帳に追加

If he were given another chance, he'd do his best. - Tatoeba例文

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。例文帳に追加

If you gave him another chance, he'd do his best. - Tatoeba例文

ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。例文帳に追加

Many would jump at the chance to live in New York. - Tatoeba例文

お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。例文帳に追加

You just made me miss the perfect shot when you hollered. - Tatoeba例文

トムは謝るチャンスがいくらでもあったのに、謝らなかった。例文帳に追加

Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't. - Tatoeba例文

私にそのポストを手に入れるチャンスがあるとあなたは信じる？例文帳に追加

Do you believe that I have a chance to get that position? - Tatoeba例文

私にそのポストを手に入れるチャンスがあるとあなたは信じる？例文帳に追加

Do you believe I have a chance to get that position? - Tatoeba例文

チャンスがあるうちに私の警告を聞くべきだったんだよ。例文帳に追加

You should've listened to my warning when you had the chance. - Tatoeba例文

チャンスがあるうちに私の警告を聞くべきだったんだよ。例文帳に追加

You should have listened to my warning when you had the chance. - Tatoeba例文

僕は君にトムと会うチャンスがあるとは思っていなかった。例文帳に追加

I didn't think you were going to have the chance to meet Tom. - Tatoeba例文

僕は君にトムと会うチャンスがあるとは思っていなかった。例文帳に追加

I didn't think that you were going to have the chance to meet Tom. - Tatoeba例文

「私たちは勝チャンスが十分ある」彼は楽観的に声を張り上げた例文帳に追加

`We have a good chance of winning,' he exclaimed optimistically  - 日本語WordNet

勝つチャンスを等しくするために競争者に与えられる有利さ例文帳に追加

advantage given to a competitor to equalize chances of winning  - 日本語WordNet

少しでもばかな動きをすれば，チャンスは台なしになるだろう例文帳に追加

With one stupid move, we'll blow the chance. - Eゲイト英和辞典

何年もオーディションに失敗して，彼には是が非でもチャンスが必要だった例文帳に追加

After years of unsuccessful auditions he desperately needed a break. - Eゲイト英和辞典

株式の一部を売却してしまうと，せっかくのチャンスをのがすことになる例文帳に追加

If we sell some of these shares, we'll give the game away. - Eゲイト英和辞典

留学のチャンスがあったら，ぜひそれに挑戦してみてごらんよ例文帳に追加

If you have a chance to study abroad, you should go for it. - Eゲイト英和辞典

ジョージはスキューバ・ダイビングに行くチャンスに飛びついた例文帳に追加

George jumped at the chance to go scuba diving. - Eゲイト英和辞典

彼女は新しい食べ物を口にするチャンスを決して逃さない例文帳に追加

She never misses a chance to try new foods. - Eゲイト英和辞典

皆さんに来てもらいましょう．だれにもチャンスを逃してもらいたくないから例文帳に追加

Let's ask everyone to come. I wouldn't like anyone to miss out. - Eゲイト英和辞典

彼女はそのわずかなチャンスを最大に生かして有名な女優になった例文帳に追加

She made the most of the little chance and became a famous actress. - Eゲイト英和辞典

ヨーロッパに行って住むチャンスをあきらめなくてはならなかった例文帳に追加

We had to pass up the chance to go live in Europe. - Eゲイト英和辞典

小さな企業はインターネット上で発展のチャンスがある例文帳に追加

Small business gets a chance to spread out on the Net. - Eゲイト英和辞典

この和平への突然のチャンスは長続きしそうではない。例文帳に追加

This sudden chance to make peace is not likely to last for long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。例文帳に追加

The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.  - Tanaka Corpus

私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。例文帳に追加

I think it a pity for you to lose such a chance.  - Tanaka Corpus

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。例文帳に追加

Should he be given another chance, he would do his best.  - Tanaka Corpus

ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。例文帳に追加

Many would jump at the chance to live in New York.  - Tanaka Corpus

お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。例文帳に追加

You just made me miss the perfect shot when you hollered.  - Tanaka Corpus

さまざまな技を使い，チャンスを最大限に利用し，めったに負けない。例文帳に追加

She uses various techniques and she makes the best of her chances and seldom loses.  - 浜島書店 Catch a Wave

でも，すべてのチャンスを大切に，一生懸命がんばりました。例文帳に追加

But I made the most of every chance and worked hard.  - 浜島書店 Catch a Wave