「チャンス」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その失敗で出世のチャンスがふいになった.例文帳に追加

That mistake has killed his chances of being promoted.  - 研究社 新和英中辞典

せっかくの勝つチャンスを棒に振ってしまった.例文帳に追加

We had a chance of winning and blew it.  - 研究社 新和英中辞典

有名人と知り合うチャンスがあるかしら。例文帳に追加

Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities? - Tatoeba例文

彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。例文帳に追加

The girl jumped at the chance to go to New York. - Tatoeba例文

彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。例文帳に追加

I regret missing the chance to meet her. - Tatoeba例文

彼女には私とほとんど同じぐらいチャンスがある。例文帳に追加

She has no less chance than I do. - Tatoeba例文

彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。例文帳に追加

He is eager for a chance to study abroad. - Tatoeba例文

彼は就職のチャンスに飛びついた。例文帳に追加

He grabbed the chance to get a job. - Tatoeba例文

彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。例文帳に追加

He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance. - Tatoeba例文

彼はこの役目を大きなチャンスと考えている。例文帳に追加

He looked on this role as his big chance. - Tatoeba例文

誰も彼によいチャンスを与えなかった。例文帳に追加

No one gave him a good chance. - Tatoeba例文

私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。例文帳に追加

I tried to make the most of my chances. - Tatoeba例文

私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。例文帳に追加

We tried to make the most of our chances. - Tatoeba例文

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。例文帳に追加

Given another chance, he'd do his best. - Tatoeba例文

もう１度やるチャンスを与えてください。例文帳に追加

Give me another chance to try. - Tatoeba例文

チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。例文帳に追加

Chances come rarely in any case. - Tatoeba例文

その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。例文帳に追加

The publisher gave my proposal a chance. - Tatoeba例文

君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。例文帳に追加

Your team doesn't have a prayer to win the championship game. - Tatoeba例文

君がそんなチャンスを逃すとは残念だ。例文帳に追加

It is a pity that you should lose such a chance. - Tatoeba例文

橋は燃えチャンスはめったに訪れない。例文帳に追加

Bridges are burning and chances are few. - Tatoeba例文

外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。例文帳に追加

You should avail yourself of the chance to go abroad. - Tatoeba例文

そういう人々がチャンスをつかむのだ。例文帳に追加

Such people get hold of a chance. - Tatoeba例文

こんなよいチャンスは二度と来ないよ。例文帳に追加

You cannot expect such a good chance again. - Tatoeba例文

これは逃すのはもったいないチャンスだ。例文帳に追加

This is too good a chance to lose. - Tatoeba例文

これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。例文帳に追加

This is a great opportunity to increase our market share. - Tatoeba例文

あなたはこのチャンスを利用すべきだ。例文帳に追加

You should make use of this chance. - Tatoeba例文

あなたはこのチャンスを活かすべきだ。例文帳に追加

You should make use of this chance. - Tatoeba例文

いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。例文帳に追加

At last, a chance in a million arrived. - Tatoeba例文

彼が選出されるチャンスは十分にある。例文帳に追加

He has a good chance of getting elected. - Tatoeba例文

彼が選出されるチャンスは十分にある。例文帳に追加

His chances of being elected are good. - Tatoeba例文

彼は私が与えてきたチャンスを全てふいにしてしまった。例文帳に追加

He has squandered every opportunity I've given him. - Tatoeba例文

彼は就職のチャンスをつかんだ。例文帳に追加

He grabbed the chance to get a job. - Tatoeba例文

もう一回だけチャンスをあげよう。例文帳に追加

I'm going to give you just one more chance. - Tatoeba例文

チャンスを最大限に活用してみるべきだよ。例文帳に追加

You should try to make the most of your opportunities. - Tatoeba例文

彼女に自己紹介するチャンスがなかった。例文帳に追加

I didn't get a chance to introduce myself to her. - Tatoeba例文

この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。例文帳に追加

Children around here don't have many opportunities to swim. - Tatoeba例文

君が僕を誇りに思うように出来るチャンスをくれよ。例文帳に追加

Give me a chance to make you proud of me. - Tatoeba例文

トムはチャンスがあるたびにキャンプに行く。例文帳に追加

Tom goes camping every chance he gets. - Tatoeba例文

私たちにはチャンスをものにするだけの金銭的余裕がない。例文帳に追加

We can't afford to take chances. - Tatoeba例文

このチャンスは活用したほうがいいぞ。例文帳に追加

You'd better make use of the opportunity. - Tatoeba例文

トムはまだそのチャンスを得たことはありません。例文帳に追加

Tom hasn't had a chance to do that yet. - Tatoeba例文

トムはまだそのチャンスを得たことはありません。例文帳に追加

Tom hasn't yet had a chance to do that. - Tatoeba例文

様々なチャンスを逃しているかもしれない。例文帳に追加

You may be missing out on many good opportunities. - Tatoeba例文

トムは私にやり直すチャンスをくれたんです。例文帳に追加

Tom gave me a second chance. - Tatoeba例文

このチャンスを活かさなきゃ駄目だよ。例文帳に追加

You should make use of this chance. - Tatoeba例文