「データリンク接続」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

バックプレーンをデータリンク層スイッチで接続されたブレードサーバにおいて、受信ブレードの接続ポート以外へのトラヒック流入を避けつつ、上位アプリケーションによらずに複数のブレードへ同一トラヒックを送信することが望ましい。例文帳に追加

To transmit the same traffic to a plurality of blades independently of a high-order application while avoiding traffic flow-in to any port other than a connecting port of a receiving blade in a blade server to which a back plane is connected by a data link layer switch. - 特許庁

光データリンクは、発光素子または受光素子を搭載し外部電気接続手段としてリードピンを有するＯＳＡ３と、そのＯＳＡとの間で電気信号の授受を行うリジッド回路基板５とが、ＦＰＣ６を介して電気接続されて成る。例文帳に追加

The optical data link is configured by electrically connecting an OSA 3 which mounts a light-emitting device or a light-receiving device and has the lead pin as an external electric connecting means to a rigid circuit board 5 for sending and receiving an electric signal between itself and the OSA via an FPC 6. - 特許庁

航空機座席の作動器（１〜１８）がデータリンク装置（２２）を介して共通の制御ユニット（２１）に接続され、全ての作動器（１〜１８）が直列に接続され、全ての作動器（１〜１８）が入力および出力線に割り込む要素（２８〜３１）を備える。例文帳に追加

The operating devices 1-18 for aircraft seats are connected with a common control unit 21 through a data link device 22, and all the operating devices 1-18 are connected in series and are provided with elements 28-31 breaking into input and output lines. - 特許庁

電子カメラ装置１０における通信制御部１５は、相手側端末に対して無線通信におけるデータリンク層プロトコルの接続要求を送信するホストモードと接続要求を送信しないターゲットモードを有し、ホストモードとターゲットモードのいずれかの通信モードで動作する。例文帳に追加

A communication control section 15 in an electronic camera apparatus 10 includes a host mode for transmitting connection requests of data link layer protocols to a terminal at the side of one's party and a target mode transmitting no connection requests, and is operated by one of the host and target communication modes. - 特許庁

光データリンクにおいて、ＯＳＡ３のリードピンのうち、少なくとも光信号伝送用リードピン３ｂ_１が、ＦＰＣ６の信号用電極パッド上に平行に載置されて半田接続され、他のリードピン３ｂ_２が、ＦＰＣのスルーホールに挿入されて半田接続される。例文帳に追加

In the optical data link, at least a lead pin 3b_1 of the OSA 3 lead pins, which transmits an optical signal, is loaded in parallel on an electrode pad for a signal of the FPC 6 for connection by soldering, and another lead pin 3b_2 is inserted into a through-hole of the FPC for connection by soldering. - 特許庁

データ処理システムは、接続のそれぞれを介して物理レイヤに到達する各ネットワークからのトラフィックデータを解析し、そのネットワークトラフィックデータから関与するネットワークレイヤを構成するための構成データを決定するプロセッサを各データリンクレイヤの中に含む。例文帳に追加

The data processing system comprises processors in each data link layer to analyze traffic data from each network reaching a physical layer via each of its connections and to determine configuration data for configuring the network layer concerned from the network traffic data. - 特許庁

ネットワーク中継システムの中継処理手段は、端末装置からの接続要求が認証されている場合に、端末装置のデータリンク層のアドレスを有するデータを、第１のネットワークと第２のネットワーク間で中継する中継処理を行う。例文帳に追加

A relay processing means of the network relaying system executes relay processing for relaying data containing the address of the data link layer of the terminal device between the first and a second networks, when the connection request from the terminal device is authenticated. - 特許庁

全二重方式リンクによりステーション間が接続されるネットワークシステムにおけるマルチポートスイッチに関し、データリンク層のフレーム送出停止のフロー制御を行っている際に、マルチポートスイッチの共通バッファメモリが輻輳するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the convergence of the common buffer memory of a multiport switch when performing flow control of frame export shut down for a data link layer in a multiport switch in a network system, in which stations are connected by a full duplex link. - 特許庁

コネクション型データリンク層を有する無線通信システムにおいて、移動局が、ＩＰマルチキャストパケットを受信している最中に、異なる基地局に接続を切り替えても、アプリケーションに一切の変更を加えることなく、シームレスなデータ受信が行える用にする。例文帳に追加

To perform seamless data reception even when a connection is switched to a different base station during reception of IP multicast packets by a mobile station without modifying an application at all as to a wireless communication system having a connection type data link layer. - 特許庁

車載ユニット（ｏｎ−ｂｏａｒｄ ｕｎｉｔ； ＯＢＵ）とモバイルデバイスとの間のオペレーション方法は、ＯＢＵおよびモバイルデバイスをデータリンクで接続するステップと、該ＯＢＵおよびモバイルデバイスを駆動してメインモードにして相互作用させるステップとを含む。例文帳に追加

The operation method between the on-board unit (OBU) and mobile unit includes the steps of: connecting the OBU and mobile device to each other by a data link; and driving the OBU and mobile device to interact with each other in a main mode. - 特許庁

コネクション型データリンク層を有する無線通信システムにおいて、ＩＰマルチキャストパケットを受信している最中に、移動局が異なる基地局に接続を切り替えた場合にも、アプリケーションには一切の変更を加えることなく、シームレスなデータ受信を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform seamless data reception completely without modifying any application, even if a mobile station switches a connection to a different base station just while receiving an IP multicast packet, in a wireless communication system including a connection type data link layer. - 特許庁

ステップＳ１１０で自局の送信ループが正ループ側送信部（ＦＳ）の場合と、ステップＳ１０４で自局の送信ループが副ループ側送信部（ＲＳ）の場合は、データリンクケーブルが誤接続状態と判定される（ステップＳ１０８）。例文帳に追加

In the case that the transmission loop of its own station is a main loop side transmission section (FS) in the step S110 and the transmission loop of its own station is a sub loop side transmission section (RS) in the step S104, it is discriminated that the data link cable is mis-connected (step S108). - 特許庁

デジタル回線接続インタフェース６からのデジタル回線をデジタル回線終端部７で終端し、回線交換処理部１８によりデータリンク終端部３０、端末装置回線終端部９、内線回線終端部１１に中継する。例文帳に追加

A digital circuit from a digital line connection interface 6 is terminated at a digital line terminating part 7 and is relayed by a line switching part 18, to a data link terminal part 30, a terminal device line terminating part 9, and an extension line terminating part 11. - 特許庁

ネットワークへの接続を行うためのデータリンク処理部にフィルタ処理部を設け、パケットから抽出したＭＡＣアドレスとＩＰアドレスとポート番号から、アクセスが許可対象であるか禁止対象であるかを検出して、禁止対象であればアクセスを禁止する。例文帳に追加

The data link processing part for establishing connection to the network is provided with a filtering part to detect whether access is an authorized object or inhibited object and inhibits the access if the access is an inhibited object on the basis of a MAC address extracted from packet, an IP address and a port number. - 特許庁

監視制御装置１とクライアント機器２とをシリアル回線４で接続する場合において、ＯＳＩ（Ｏｐｅｎ Ｓｙｓｔｅｍｓ Ｉｎｔｅｒｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ）モデルに規定されたデータリンク層のプロトコル、例えばＰＰＰ（Ｐｏｉｎｔ ｔｏ Ｐｏｉｎｔ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）を用いる。例文帳に追加

In the case that the monitor controller 1 provided with a gateway function and a client unit 2 are interconnected by a serial line 4, a protocol of a data link layer specified in the open system interconnection OSI model such as a point-to-point PPP protocol is used. - 特許庁

光データリンクは、矩形状のセラミック枠を積層して成るセラミックパッケージ２１ａ内にＬＤが実装されたＴＯＳＡ２０と、電気信号の授受を行う電子部品群が実装されている回路基板とが筺体内においてＦＰＣ３０を介して電気接続されている。例文帳に追加

In the optical data link, a TOSA 20 where an LD is mounted in a ceramic package 21a formed by stacking rectangular ceramic frames is connected electrically with a circuit board, on which an electronic component group transmitting and receiving electric signals is mounted, via the FPC 30 in the housing. - 特許庁

リードピンを有する光素子サブアセンブリ（ＯＳＡ）とリジッド回路基板とをフレキシブル回路基板（ＦＰＣ）で接続する光データリンクであって、リードピンの配置の制約を受けずに、インピーダンスマッチングを向上させることを可能とするものを提供する例文帳に追加

To provide an optical data link for connecting an optical element subassembly (OSA) having a lead pin to a rigid circuit board via a flexible circuit board (FPC), wherein impedance matching is enhanced without being restricted by an arrangement of the lead pins. - 特許庁

送信用と受信用の両方のリードピンを同じ側の面に有する小型の同軸型のＢｉＤ光モジュールとリジッド回路基板とをフレキシブル回路基板（ＦＰＣ）により接続するものであって、ＢｉＤ光モジュールのリードピンとＦＰＣとの半田接続の信頼性が高い光データリンクの提供。例文帳に追加

To provide an optical data link for connecting a compact coaxial type BiD optical module, having both lead pins for transmission and reception on a surface on the same side, and a rigid circuit board to each other by a flexible circuit board (FPC), reliability of solder connection between lead pins of the BiD optical module and the FPC being high. - 特許庁

指紋読み取り器２１を備えた加入者端末２０と、加入者端末が接続されるネットワーク内に設けられ、該ネットワークにおける通信プロトコルを構成するデータリンク層が終端された加入者収容ノード１１と、加入者収容ノード１１と接続され、利用者の認証を行う認証サーバ１２とを有する。例文帳に追加

This system has a member terminal 20 with a fingerprint reader 21, a member storage node 11 provided within a network connected to the member terminal, wherein a data link layer constituting a communication protocol in the network is terminated, and an authentication server 12 connected to the node 11 to authenticate a user. - 特許庁

ＬＡＮに通信可能に接続されると共に、アナログデータをデジタルデータに変換するＡ／Ｄ変換部１２と、Ａ／Ｄ変換部１２で変換されたデジタルデータを、物理層とデータリンク層とに対応する通信プロトコルのみを用いて、ＬＡＮに接続される他の通信装置に送信する送信制御部３０とを備える。例文帳に追加

The communication apparatus is equipped with: an A/D conversion part 12 which is connected communicatively to a LAN and converts analog data into digital data; and a transmission control part 30 which transmits the digital data obtained by the A/D conversion part 12 to another communication apparatus connected to the LAN by using communication protocols corresponding to the physical layer and data link layer. - 特許庁

クライアントノードは、本発明のネットワーク接続記憶デバイスに対し、仮想ブロックアドレスへのデータ書き込みまたは読み込みを要求し、ネットワーク接続記憶デバイスは、ネットワーク層またはデータリンク層、トランスポート層のプロトコルの情報を基に、仮想ブロックアドレスを物理ディスクへのアクセス位置である論理ブロックアドレスに変換する。例文帳に追加

The client node demands data writing or reading to and from a virtual block address to a network-connected storage device, the device converts the block address into a logical block address which is an access position to the physical disk, based on protocol information of a network layer, a data link layer or a transport layer. - 特許庁

そして、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈネットワークでは、ネットワークレイヤの通信モジュールを介さずにデータリンクレイヤの通信モジュールとトランスポートレイヤの通信モジュールを直接接続させたプロトコル構成とし、また、各ネットワークで同一のアプリケーションを実行する場合に、同一規格のトランスポートレイヤを使用する。例文帳に追加

Then, in the Bluetooth network, the communication module of a data link layer is directly connected to the communication module of a transport layer in a protocol configuration, and the transport layer having the same standard is used when the same application is executed in each network. - 特許庁

本体ユニット１００のマスタ制御部１０１は、回線制御部１０３を制御すると共に、バス１５０を介して増設ユニット２００のスレーブ制御部２０１と協調して回線制御部２０３を制御することにより、必要とされる伝送容量分のBチャネルを対地側と接続し、各Bチャネル上に確立したリンクの集合よりなるデータリンクを対地側と確立する。例文帳に追加

A master control section 101 of the main body unit 100 controls a line control section 103 and controls a line control section 203 in cooperation with a slave control section 201 of the extension unit 200 to connect a B channel by a required transmission capacity to a subscriber side and to set up a data link consisting of a set of links set up on each B channel with the subscriber side. - 特許庁

有機電界発光表示装置は、表示領域と非表示領域とを備え、表示領域に互いに交差される方向に形成されたデータライン及びスキャンラインと、非表示領域に形成された前記データラインが伸張されたデータリンク及び前記スキャンラインと接続されたスキャンリンクを形成する。例文帳に追加

In this organic electroluminescence display device having a display area and a non-display area, a data line and a scan line which are formed in the display area in directions which mutually intersect, a data link where the data line formed in the non-display area is expanded and a scanning link connected with the scan line are formed. - 特許庁

この中継装置８は、拡張ゾーンを形成すると共に、その拡張ゾーンに位置するＰＨＳ端末９との通信プロトコルとＰＤＣ基地局３との通信プロトコルとを変換するもので、ＰＤＣ基地局３とＰＨＳ端末９との間でデータリンクを確立し、その状態でプロトコルシーケンスにより通信回線を接続する。例文帳に追加

An extended zone is formed to the repeater 8, and a communication protocol with a PHS terminal 9 resident in the extended zone and a communication protocol with the PDC base station 3 are converted, a data link is set up between the PDC base station 3 and the PHS terminal 9 and a communication channel is connected by a protocol sequence in this state. - 特許庁

ＰＨＶ上でデータリンク接続識別子（ＤＬＣＩ）と称される特定アドレス（またはチャネル）を指定し、基地局はまた、ローミング移動ユニットについてゲートウェイＭＳＣから（サービス提供ＭＳＣを介して）受信される音声パケットのためのアドレスとして用いるために、ゲートウェイＭＳＣに基地局パケットアドレスを与え、それによって全二重パケットリンクを形成する。例文帳に追加

A base station, in addition to specifying a particular address (or channel) referred to as a data link connection identifier(DLCI) on PHV, provides a gateway MSC with a packet address to be used as an address for a voice packet that is received by a roaming mobile unit from the gateway MSC (though a serving MSC), thereby forming a full duplex packet link. - 特許庁

中継装置１００には、それぞれネットワーク２００、３００と接続されるＮＩＣ（Network Interface Card）ドライバ１ａ、１ｂが設けられ、これらのＮＩＣドライバ１ａ、１ｂを含む物理層とデータリンク層に対して、任意の２つのノード間で、ルーティング（routing）を行いながら通信するための通信方法を規定する「ＴＣＰ／ＩＰ」２を含むネットワーク層とトランスポート層が設けられる。例文帳に追加

A relaying apparatus 100 is provided with NIC (Network Interface Card) drivers 1a, 1b respectively connected to networks 200, 300, and with a network layer and a transport layer including the "TCP/IP"2 for stipulating a communication method for the communication between two optional nodes while carrying out routing for a physical layer and a data link layer including the NIC drivers 1a, 1b. - 特許庁